2015(e)ko urria 2, ostirala

TOREATZAILEAK


"Soy honesto-Urdiales"

Zaragozako "El Pilar" feriarako bost kartel hauek argitaratu dira, bakoitzean toreatzaile ezagun baten irudia duena. José Ramón Lozanoren argazki hauetan zezenketen baloreak irudikatu nahi izan omen dira: zintzotasuna, garbitasuna, errespetoa, egia eta askatasuna.
Urdiales toreatzaile klasiko moduan agertzen da, bular biluzia eta loredun kapotearekin. Moranteren kartelean Salvador Dali hartu da aitzakitzat. Hori dela eta, gorputzean idatzita daukan izena, bibotea eta marrazki surrealistak. "El Juli" bakeroak jantzita agertzen da, gainean apaingarririk gabeko kapote duela. López Simónek ebatondodun hanka erakusten du, gorputz biluzia kapote batekin estaltzen duen bitartean. Eta Talavante Grekoren " El caballero de la mano en el pecho"  zalduna bezala agertzen zaigu beltzez jantzita.
_________________________________________

Estos son los cinco carteles editdos para la Feria del Toro de las Fiestas del Pilar de Zaragoza de este año. Las fotografías son de José Ramón Lozano y en ellas se quieren representar los valores de las corridas de toros: honestidad, pureza, respeto, verdad y libertad.
Urdiales aparece como un torero clásico, con el pecho desnudo y cubierto por un capote floreado. Para Morante se ha realizado un cartel homenaje a Salvador Dalí. De ahí el nombre de Salvador en el pecho del torero, el dibujo surrealista sobre su cuerpo y el inconfundible bigote daliniano, "El Juli" aparece en vaqueros con un capote libre de todo tipo de adornos. López Simón luce la cicatriz de su pirerna, mientras cubre su cuerpo desnudo con un capote. Por último, Talavante aparece de negro como "El caballero de la mano en el pecho" del Greco.


"Soy arte puro-Morante"


"Soy tauromaquía-El Juli"


"Soy verdad-López Simón"


"Soy libre-Talavante"

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina