2018(e)ko uztailaren 9(a), astelehena

EL CARTEL EUROPEO 1888-1938


"El cartel europeo, 1888-1938"

Carlos Pérez (komisarioa)

Museo Picasso (Malaga) 2012

104 orr + 175 lamina

Azala: "Keeps London Going" (Man Ray, 1932)


2012an "El cartel europeo, 1988-1938" erakusketa izan zen Malagako Picasso Museoan. Bertan, Carlos Pérez adituak Museo garrrantzitsuen fondoetan aukeratutako kartel klasiko europearrak  izan ziren ikusgai. 
Liburu hau orduko erakusketaren katalagoa da. Kartoizko kutxa baten barruan  liburua egonez gain, erakusketan izan ziren 175 kartelen laminak daude. Izugarrri ederra!

______________________________________________________________________

En el 2012 tuvo lugar en el Museo Picasso de Málaga la exposición "El cartel europeo, 1988-1938". El ella se presentaba una selección de carteles clásicos europeos seleccionados por el experto Carlos Pérez de entre los fondos de grandes museos.
Este libro es el catálogo de dicha exposición. Se trata de una caja de cartón en la que hay una publicación que nos introduce en la parte teórica del cartelismo de esa época, y, además, tiene 175 láminas en las que se reproducen los carteles de la exposición. 
Una hermosa publicación...



2018(e)ko uztailaren 6(a), ostirala

SANFERMINAK 2018


"Pamplona, ciudad de luces"

Adriana Eransus

Adriana Eransusek diseinatutako "Pamplona, ciudad de luces"  izenekoa izango da aurtengo Sanferminen kartela.
Irudian Braulia eta Toko-toko erraldoiak ikus ditzagu El Castillo plazan dantza egiten "La La Land" filmearen kartela gogorazten digun konposizioan.
_________________________________________

El cartel "Pamplona, ciudad de las luces" , diseñado por Adriana Eransus, será la imagen de los Sanfermines de este año.
En él podemos ver a Braulia y Toko-toko, gigantes americanos de la compañia de gigantes y cabezudos de la ciudad, que están bailando en la plaza del castillo, todo ello en una composición que nos recuerda a la del cartel de  la película "La La Land, La ciudad de las estrellas".


Kartelak botoen %33,79a lortu zuen, bigarrenak baino %14a gehiago.
Hauexek dira epaimahaiak aukeratutako beste kartelak....

Eta, beti bezala, polemika egon zen kartel batekin. Kasu honetan "La fiesta es ella" izenekoaren eta Mars Bergen "Ceylon" kartelaren arteko antzekotasunagatik.
________________________________________________________________

El cartel ganó con el 33, 79% de los votos, casi un 14% más que el segundo votado.
Estos son los otros carteles elegidos por el jurado...

Y para no variar, hubo polémica con un cartel. En este caso,  por el parecido entre el de lema "La fiesta es el ella" y el diseñado por Mars Berg para "Ceylon"



" Fiesta toro mandala"


"Su turno SF 18"


"Tradición local. Pasión internacional"


"La Tierra, capital Pamplona"


"7"


"El ciclo de San Fermín"


"La fiesta es ella"


"Ceylon"

Mars Berg

2018(e)ko uztailaren 2(a), astelehena

ASTE NAGUSIA 2018


Gaurdanik ostiralera arte, Bilboko Aste Nagusiaren kartela aukeratzeko botaketa izango dugu. Euskal Museoan botoa zuzenean eman daiteke (teorikoki,  neu gaur egurdian egon naiz eta oraindik ez zegoen boto-ontzia!), Bilboko udalaren webgunean eta erakunde laguntzaileen webguneetan ere.
Hauexek dira aurkeztu diren 175 proposamenen artean  epaimahaiak aukeratutako sei kartelak:
_________________________________________

Desde hoy hasta el viernes se puede votar para elegir el cartel de la Aste Nagusia bilbaina de este año.
La votación presencial es  en el Museo Vasco donde están los seis carteles seleccionados por el jurado entre las 175 propuestas presentadas. Bueno, esto teóricamente, porque hoy he estado allí al mediodia y todavía no estaba la urna correspondiente. También podemos votar a través de la web del ayuntamiento y de las de las organizaciones colaboradoras.
Estos son los seis carteles seleccionados:


1. "Nola soinu, halan zeinu"


2. "Zazpi bikote"


3. "Denok bat"
  

4. "Disfrutarás"


5. "Pinjaia"


6. "Rockstars"

2018-VII-09

Gaur ezagutu dugu Jone Etxaburu Garairen "Nolako soinu, holako zeinu" kartela izango dela Aste Nagusiaren irudia. Hona hemen bilbao.neten izandako botaketaren emaitza (guztira 4.340 boto)..
____________________________________________________________________

Hoy se ha conocido que el cartel diseñado por Jone Etxaburu Garai "Nolako soinu, holako zeinu" será la imagen de la Aste Nagusia bilbaina.
Estos son los resultados de la votación en bilbao.net (4.340 votos en total)...