2019(e)ko otsailaren 21(a), osteguna

ZINE KARTELAK 2018


"The ballad of Buster Scruggs"

Hauxe da 2018ko zine kartelen artean egindako aukeraketa. 
Kontuan izan behar da haietariko batzuk ez direla behin-betikoak, "teaser" kartelak edo bigarren bertsioak baitira.
Bestalde, Espainako zine kartelgintzak ez du urte ona izan...
__________________________________________

Esta es una  selección de los  carteles de cine del año pasado. 
Hay que tener en cuenta que algunos de ellos son carteles "teaser" y otros segundas versiones de los carteles oficiales.
En cuanto al cartelismo cinematográfico español del 2018, podemos decir que no ha tenido un año muy creativo...


"Blackkkklansman" ("Infiltrado en el kkklan")


"El reino"


"El ángel"


"The favourite"


"Venom"


"Suspiria"


"The stranges ones"


"Skate kitchen"


"Proud Mary"


"Pacific Rim"


"Jack Built" ("La casa de Jack")


"Acrimony"


"Deadpool-2"


"Isle of dogs"


"Los perros"


"Our time"


"Robin Hood"


"Overlord"


"Handia"


2019(e)ko otsailaren 18(a), astelehena

ZINEGOAK 2019


Zinegoak 2019

Katie Orlinskyren argazkia

Gaur hasiko da Bilbon Zinegoak zinemaldiaren aurtengo edizioa.

Kartelean "Cassandro el exótico" borrrokalari mexikarraren irudia dago. Kontuan hartu behar da bera borroka librearen munduko txapelduna izan dela hirutan eta bere kirolaren hain mundu maskulinoa den horretan bere orietazio sexuala aldarrikatu zuen lehenengotarikoa izan zela. 
Kartelaren protagonista izanez gain, zinemaldian bere bizitzari buruzko dokumentala ("Cassandro el exótico" izenekoa) ikusteko aukera izango dugu.
_________________________________________________

Hoy comienza en Bilbao la 19ª edición de Zinegoak.

La imagen del cartel corresponde a "Cassandro el exótico", luchador mexicano que ha sido tres veces campeón del mundo en su especialidad y que fue uno de los primeros en declarar su condición sexual en ese mundo tan masculinizado de la lucha libre. 
Además de aparecer en el cartel, en el festival se podrá ver el documental "Cassandro el exótico" dirigido por Marie Losier, en el cual se cuenta la vida del luchador.

2019(e)ko otsailaren 9(a), larunbata

SARDINITA DISFRAZADA


Bilbao 2019-Aratusteak/Carnavales

"Sardinita disfrazada"

(Ángel Ligero)

Ángel Ligeroren "Sardinita disfrazada" kartela izango da aurtengo Bilboko Aratusteen irudia.
Hondo beltzaren gainean sardina baten irudia ikusten dugu, sardina batzuen multzoaz eginda eta beirate baten antzera diseinatuta. 
Emaitza koloretsua eta erakargarria da. Zalantzarik gabe, aukeratutako sei kartelen arteko onena zen.
__________________________________________________________

El cartel "Sardinita disfrazada" diseñado por Ángel Ligero será la imagen de los Carnavales bilbainos de este año.
Sobre un fondo negro podemos ver la figura de una sardina realizada, a su vez, mediante un conjunto de ellas. Da la mpresión de ser el dibujo de una vidriera...
El resultado es colorido y atractivo. Sin duda, se trata del mejor cartel entre los seis seleccionados.


Epaimahaikideek aukeratutako sei kartel hauen artean herri-botaketa egin zen eta, antza denez, herritarrek 4139 boto eman zituzten.
Bilboko udalaren webgunean 4062 boto eman ziren eta Ligeroren kartelak %47a lortu zuen. Irabazle argia, beraz.
_______________________________________________

Estos fueron los seis carteles elegidos por el jurado entre las 83 propuestas presentadas al concurso. En la votación popular parece ser que se recogieron 4139 votos, de los cuales 4062 fueron a través de la web del ayuntamiento. El 47% de ellos fueron a favor del cartel de Ligero, por lo que ha resultado un ganador claro.


Berriari buruzko loturak: El Correo, DEIA, Bilbao.eus
_____________________________________________________________

La noticia en diferentes medios: El Correo, DEIA, Bilbao.eus