2017(e)ko urtarrila 30, astelehena

BILBOKO ARATUSTEAK 2017


Gaurdanik eta ostiralera arte, Bilboko aratusteen kartela aukeratzeko botaketa dago zabalik. 
Lehiaketarako aurkeztu ziren 50 kartel baino gehigoren artean epaimahaikideak sei hauek aukeratu zituen eta orain herri-botaketaren txanda heldu da. Euskal Museoan sei kartelak izango dira ikusgai eta bertan botoa eman daiteke. Bilboko Udalaren webgunean eta hedabide laguntzaileetan (DEIA, El Correo,...) ere egin daiteke.
_____________________________________________________________________

Desde hoy hasta este viernes podremos votar para elegir el cartel de los  próximos Carnavales bilbainos. 
De entre los más de 50 carteles presentados el jurado ha elegido estos seis que ahora pasan a votación popular. En el Museo Vasco estarán expuestos los seis carteles y allí tiene lugar la votación presencial. Además, se podrá votar a través de la web del Ayuntamiento y de las entidades colaboradoras (DEIA, El Correo,...)


"En la calle"


"San Antón"


"BoroBilbo"


"Conceptual"


"BilBaO"


"Sardinita"

2017(e)ko urtarrila 20, ostirala

1900-1936 KARTELGINTZAREN GARAI GAKOA


"1900-1936, Kartelgintzaren garai gakoa-Una época crucial del cartelismo"

(25 kartelen postalak) 18 x 13 cm

Kutxa (Donostia, 2009)


2009an Donostiako Kursaaleko Kubo Aretoan "1900-1936. Donostia-Biarritz. Modernismotik Abangoardietara" izeneko erakusketa egon zen ikusgai. Erakusketa horren osagarri moduan "1900-1936. Kartelgintzaren garai gakoa" kartel erakusketa antolatu zen, Maya Aguiriano aditua komisariogintzapean.
Erakusketa horren argitalpena da, hain zuzen, aurkezten dugun hau. Ez da liburua, baizik eta erakusketako kartelen erreprodukzioen bilduma, postal handien moduan aurkeztuta.
______________________________________

En 2009 se pudo ver en San Sebastián, concretamente en la Sala Kubo del Kursaal, la exposición "1900-1936. Donostia-Biarritz. Del modernismo a las vanguardias". Como complemento a ella se organizó una exposición de carteles de la misma época que se llamó "1900-1936. Una época crucial del cartelismo", comisariada por Maya Aguiriano, experta en el  tema.
La publicación objeto de esta entrada corresponde a dicha exposición, pero no se trata de un catálogo al uso, sino que es una colección de reproducciones de los carteles en formato postal grande. 



2017(e)ko urtarrila 12, osteguna

COLOREA TU MEMORIA


"Colorea tu memoria. Los anuncios que nos despiertan los recuerdos más felices"

Askoren artean. Plataforma Editorial (Barcelona, 2016)

1, ed. 96 orr. (+ DVDa)

Izugarri ederra argitaratu berria den liburu hau. Bertan beste garaiko kartel/iragarkien irudiak eskeintzen zaizkigu neurri handitan eta bakoitzaren ondoan beraren marrazkia, koloreatu ahal izateko.
Cola-Cao, Ceregumil, La Casera, Freixenet, Norit, El Corte Inglés eta beste marka ezagunen adibideak ditugu miresteko edo gure bertsioak egiteko.
Horrez gain, DVD bat gehitzen da, telebistarako iragarki zaharren bilduma duena.
___________________________________________

Precioso este libro que ha sido editado hace poco.
En él podemos ver las imágenes de carteles/anuncios antiguos en un formato grande y, al lado de cada uno de ellos, el dibujo correspondiente preparado para poder ser coloreado.
Tenemos ejemplos de marcas conocidas como Cola-Cao, Ceregumil, La Casera, Freixenet, Norit, El Corte Inglés,... Con ellos podemos deleitarnos o hacer nuestra propia versión.
Como complemento se añade un DVD con ejemplos de los anuncios televisivos.