2012(e)ko abendua 26, asteazkena

LOS AMANTES PASAJEROS


Los amantes pasajeros (teaser)

Jean Paul Goude

Aurkeztu berria da Pedro Almodovarren azken filmearen kartela, beharbada behin betikoa izango ez dena. Kasu honetan, Jean Paul Gouderen lana da eta ez Juan Gattirena, Almodovarrekin askotan lan egin duen diseinatzailearena.
Jean Paul Goudek publizitatean lan egiten du Frantzian, Lafayetteren kartel honen egilea da, adibidez... (Pariseko metro geltoki batean atera nuen aspaldian eta horri buruzko sarreran agertzen zen)
_______________________________________

Ya conocemos el cartel de Los amantes pasajeros, nueva película de Pedro Almodovar. Puede que no sea el cartel definitivo, pero nos da una idea del film.
Es obra de Jean Paul Gaude, conocido publicista francés. El cartel que hizo para las galerias Lafayette ya lo publiqué en una entrada sobre carteles que en su momento ví en las estaciones del metro de París.
Parece que ya ha pasado la época de los diseños de Juan Gatti, que tantos buenos resultados dieron en otros momentos.


Lafayette

Eta hauxe da  nazioarteko kartela, filmea  I´m so excited! izenaz ezaguna izango baita...
____________________________________________

Y este es el cartel "internacional", con el título que se utilizará en inglés: I´m so excited!


I´m so excited



2012(e)ko abendua 16, igandea

SEMINCI-1



Seminci-logo

Azkenaldi honetan SEMINCIren kartelak ikertzen ibilbi naiz. Ez dut oraindik horien historia amaitu, baina sarrera hau lehenengo zatia da, jarraipena izango duena...
SEMINCI Valladolideko Zinemaldiaren akronimoa da, SEMana INternacional de CIne de Valladolid baita.
Hasiera batean Semana de Cine Religioso y de Valores Humanos izena hartu zuen, 1973tik aurrera Semana Internacional de Cine izan arte.
Lehenengo karteletan eleizak eta gurutzeek garrantzi handiak bazuten ere, gero eta artistikoagoak izan direla esan dezakegu, Renau kartelgilearen abidide bat daukagula, adibidez.
Aipagarria da Manolo Sierraren lana, 1984ko kartelean erabilitako motiboa hortik aurrera Zinemaldiaren logoa izango baita, gorriz margotutako ezpainak, hain zuzen ere. Sierrak urte batzuetan zinemaldiaren kartela egingo du hurrengo sarrera batean ikusiko dugun bezala...

               _____________________________________________

He estado investigando sobre la cartelería de la SEMINCI, aunque todavía no he completado toda su historia. Ya publicaré la continuación...
SEMINCI es el acrónimo de la SEMana INternacional de CIne de Valladolid, festival que en un principio se llamó Semana de Cine Religioso y de Valores Humanos hasta que en el año 1973 tomó el nombre actual.  En los primeros carteles aparecen cruces e iglesias (la verdad es que dan un poco de grima), consiguiendoseun aumento de la calidad de los diseños con los años.
Es de destacar el trabajo de Renau, reconocido cartelista y el cartel de Manolo Sierra, cuyo motivo pasaría a ser el logo del festival a partir de 1973.
Manolo Sierra diseñaría después los carteles de varias ediciones del Festival, como ya veremos en una próxima entrada...


Pereletegui (1956)


ITO (1957)


ITO (1958)


Carlos (1959)


Carlos (1960)


Fede (1961)


Cerdán (1962)


Roncero (1963)


Fede (1964)


Fede (1965)


A.F. (?) (1966)


Fede (1967)


Fede (1968)


 Fede (1969)


Panedas (1970)


Fede (1971)


Panedas (1972)


Fede (1973)


Filadelfo (1974)


Fede (1975)


Manolo Sierra (1976)


Renau (1977)


 Alberto Fernández (1978)


 Fede (1979)


Criado (1980)


Jorge Vidal (1981)


Gaona (1982)


Cuadrado-Lomas (1983)



Manolo Sierra (1984)

---


2012(e)ko abendua 6, osteguna

DURANGOKO AZOKA 2012



47. Durangoko Liburu eta Diska Azoka

Nestor Basterretxea (2012)

Asteburu honetan Durangora hurbil gaitezke bere 47. Euskal Liburu eta Disko Azoka bisitatzera. 
Azken urteetan kartela lehiaketaren bidez aukeratu bada ere, aurten, lehen egiten zen bezala, artista ezagun bati egin zitzaion enkargua, Nestor Basterretxeari, hain zuzen ere.
Basterretxearen obren formak argi nabaritzen ditugu, baina oraingo honetan pixelatutako irudiez beteak, matxuratutako telebista bati egindako argazkiak direnak, antza.
___________________________________________

Este fin de semana se celebra la 47ª edicíon de la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango. (Durangoko  Euskal Liburu eta Disko Azoka)
Aunque en las últimas ediciones el cartel anunciador era elegido mediante un concurso, en esta ocasión se ha retomado una práctica habitual durante los primeros años consistente en encargar su diseño a un artista reconocido, que solía ser de la zona del Duranguesado. En este caso el encargo se ha hecho a Nestor Basterretxea, artista vasco de la generación de Oteiza y Txillida.
En el cartel son perfectamente reconocibles las formas habituales en la obra de Basterretxea, que han sido rellenadas por imagenes pixeladas,que,al parecer, se han obtenido sacando fotografías a la pantalla encendida de un televisor estropeado.





Bestalde, DEIA egunkarian Durangoko Azokaren kartelen historiari buruzko artikulu interesgarria irakurri dut, aspaldian argitaratu nuen sarrera osatzeko datu asko ematen dituena.
_________________________________________


Por otro lado, he leido en el periódico DEIA un artículo muy interesante sobre la  historia de los carteles de la Azoka, que aporta muchos datos para poder completar la entrada que publiqué hace tiempo.

2012(e)ko azaroa 30, ostirala

EUSKAL KARTELAK- CARTELES VASCOS 1902-1971


Euskal Herria Museoa (Gernika)

Atzoko arratsaldea Gernikako Euskal Herria Museoan pasa nuen. 
Banekien Euskal Kartelak-Carteles Vascos izeneko erakusketa urtarrilaren 13era arte ikusgai egongo dela bertan eta  atzo horri buruzko hitzaldia egongo zela. Egunik aproposena iruditu zitzaidan haraino joateko eta asmatu nuela esan beharra daukat.
Erakusketan Bilboko Museoaren bilduman dauden zenbait kartel interesgarri ikus daitezke (haietariko batzuk  bilduma horri eskeini nion sarreran ikus daitezke). Horiez gain,  Gernikako Museoaren lan batzuk ere, horien artean erakusketaren kartelean irudikatzen den koadroa, Alberto Arruek III Congreso de Estudios Vascos kartelarako egindako olioa.
Bilduma partikular batena da Antonio de Guezalak margotutakoa, bertako irudiak geroago  Las playas del Abran erabili zituena.

Hauek dira bertan egindako argazki batzuk...
____________________________________________

Ayer pasé la tarde en el Museo de Euskal Herria de Gernika.
Ya sabía que  la exposición temporal Euskal Kartelak-Carteles Vascos se puede visitar  hasta el 13 de enero y, además que precisamente ayer había una charla sobre el tema. Me parecía que era el día apropiado para hacer una visita al museo y tengo que decir que acerté.
En la exposición se pueden ver unos cuantos carteles de la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao.(Algunos de ellos aparecen en la entrada que publiqué hace tiempo sobre el tema) Además se encuentran algunas obras del propio museo de Gernika, entre ellas el óleo pintado por Alberto Arrue en 1922 y que sirvió para el cartel del III Congreso de Estudios Vascos, y que es la imagen del cartel de la exposicion actual.
Por otro lado, de una colección particular es el óleo de Antonio de Guezala en el que aparecen las figuras de unos bañistas y que fue utilizado en el famoso cartel Las playas del Abra.

Estas son algunas de las fotos que hice en la exposición...


















Euskal kartelak-Carteles vascos 1902-1971


III Congreso de estudios vascos 

Alberto Arrue (1922)

Atzoko hitzaldia oso interesgarria suertatu zen. 
Mikel Bilbao Salsiduak, EHUko Artearen Historiaren irakasleak, kartelaren historia hasiera eta ezaugarriak azaldu ondoren, erakusketaren kartelei buruzko azalpenak eman zituen beren inguru historiko eta artistikoan.
Horren laburpena argitaratu den katalogoan irakur daiteke...
_____________________________________________

La charla de ayer resultó  muy interesante.
Mikel Bilbao Salsidua, profesor de Historia del Arte de la UPV, introdujo el tema explicando el origen del cartelismo y las caracteristicas del cartel, para posteriormente hacer un repaso de los carteles de la exposición situándolo en su contexto histórico y artístico.
Un pequeño resumen de sus explicaciones se puede leer en el catálogo de la exposición...

                                 
Euskal kartelak-Carteles Vascos 1902-1972

Bilbao, Mikel & Viar, Javier

Euskal Herria Museoa (Gernika, 2012) 46 orr. 


Ondoko loturan DEIA egunkarian agertutako artikulua irakur daiteke./En el enlace se puede leer un pequeño artículo  aparecido en el periodico DEIA.

2012(e)ko azaroa 24, larunbata

GETXOKO KOMIKI AZOKA 2012


XI Getxoko komiki azoka-Salón del Cómic de Getxo


Asteburu honetan aurtengo Komiki Azoka daukagu Getxon. 
Kartela Santiago Valenzuela komikigileak egin du. Santiago oso ezaguna da komikien munduan Torrezno Kapitainaren abenturen egilea delako, 2011an Plaza Eliptica izeneko albumarekin Komikiaren Sari Nazionala irabazi zuena.
Histori horren kutsua dauka kartelak, hain zuzen, bi pertsonaiak komikiak irakurtzen ari direla agertzen direlarik.
_____________________________________________

Este fin de semana podemos visitar el Salón del Cómic de Getxo de este año.
El cartel es obra de Santiago Valenzuela, autor de comics reconocido por las Aventuras del Capitán Torrezno, especialmente por el  álbum llamado Plaza Elíptica que fue Premio Nacional del Cómic en el 2011.
Y precisamente dos personajes de esta historia aparecen en el cartel leyendo unos comics...



Santiago Valenzuela (Getxo, 2012-XI-24)

Edizio honetan mangari eskeinitako beste azoka antolatu da,  datorren asteburuan izango dena. Hona hemen kartela...
_________________________________________________

En esta edición se ha organizado el salón del manga, que ya tiene entidad propia y que se celebrará la semana que viene. Este es el cartel de este año...



Salón del MANGA Azoka-Getxo

(2012)

2012(e)ko azaroa 15, osteguna

ZINEBI 2012



ZINEBI 54

Óscar Mariné (2012)

Bihartik 23ra arte aurtengo Bilboko Zine Dokumental eta Laburmetraiaren Nazioarteko Zinemaldia izango dugu, ZINEBI deitutakoa.
Azken urteetan bezala kartela Óscar Marinéren diseinua da, Chico & Ritaren kartela gogorazten didalarik, ez dakit zergatik baina. 
Egia esan ez zait gehiegi gustatzen, ez dut ikusten ze lotura daukan zinearekin...
__________________________________________

Desde mañana hasta el día 23 se celebra la edición de este año del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, conocido como ZINEBI.
Al igual que en años anteriores, el cartel es obra de Óscar Mariné. Me recuerda al de la película Chico & Rita, puede que por tratarse de la imagen de una mujer latina.
A decir verdad, no me gusta demasiado. No veo qué relación tiene con el cine...


Chico & Rita

(2010)

Gaur Bilboko leku ezberdinetan argazkiak atera ditut, kartela hirian nola aurkezten den ikusteko: Arriaga antzokia, Arriagako plaza, bbk Aretoa (lehen Cine Gran Via zena, zinemaldiaren egoitza urte askotan), Boteroren zaldia, Gran Vía, Euskalduna Jauregia...
___________________________________

Hoy he sacado algunas fotos en diferentes lugares de Bilbao para ver el cartel en diferentes situaciones/presentaciones: Teatro Arriaga, Plaza del Arriaga, Sala bbk (lo que hace años era el Cine Gran Vía, sede del festival durante muchos años), el caballo de Botero, la Gran Vía, Euskalduna Jauregia...