2015(e)ko abenduaren 23(a), asteazkena

FEROZ SARIA 2016


"Los exilidados románticos"

Feroz Sariak Espainako zinema informatzaileek AEBko urrezko globoen antzera banatzen dituzten sariak dira. Haien artean kartel onenari eskeinitako daukagu. 
2014 an saria "3 bodas de más" filmearentzat egindako "10 razones" serieari eman zioten eta 2015ean "Magical girl" filmearena izan zen aukeratua.

Hona hemen aurtengo sei finalistak. Zein izango da garailea urtarrilaren 19an izango den ekitaldian?

___________________________________________

Los Feroz son los premios concedidos por los informadores cinematográficos de España tal y como se hace en Estados Unidos con los Globos de Oro.
Entre los premios otorgados está al mejor cartel del año, que en 2014 fue para la serie "10 razones" de la película "3 bodas de más" y en 2015 para el cartel de "Magical girl"

Estos son los seis finalistas de este año. ¿Cuál será el ganador en la gala del 19 de enero?



"Requisitos para ser una persona normal"


"El apóstata"


"La novia"


"Negociador"


"Un día perfecto"

2015(e)ko abenduaren 20(a), igandea

EL NIÑO QUE FUISTE


Gaur hauteskunde eguna denez, hona hemen kanpainarako Greenpeacek diseinatutako kartelak. "Izandako umea ez dadila zaren helduaz lotsa" lemapean egindakoak dira,  Saint-Exupéryren "Le petit prince" nobelako esaldia dena. 
Karteleterako bost haurren irudiak erabili dira, bost kandidato nagusien itxurarekin, bakoitzari ingurugirorekin zerikusia duen alegizko promesa batekin lotuta.

______________________________________________________________________

Como hoy es día de elecciones he recopilado aquí los cinco carteles que ha editado Greenpeace para la campaña. 
Se ha utilizado como lema " Que el niño que fuiste no se avergüence del adulto que eres", frase de "Le petit prince" de Saint-Exupéry.
Para los carteles se han utilizado las imágenes de cinco niños  que han sido maquillados como si se trataran de los principales cinco candidatos. A cada uno de ellos se les ha asignado una promesa electoral ficticia relacionada con el medio ambiente.





2015(e)ko abenduaren 14(a), astelehena

BILBOKO ARATUSTEAK 2016


6 kartelak Terminus eraikinean

Gaurdanik 18ra arte Bilboko Terminus eraikinean Aratusteen Kartel Lehiaketan aukeratutako sei kartelak egongo dira ikusgai. Zuzeneko botoa bertan eman daiteke. Horrez gain, Bilboko Udalarren webgunean eta erakunde laguntzaileetan (DEIA, El Correo, Gara, El Nervión, Cadena Ser, EITBren webgunea, Onda Vasca, Onda Cero, Radio Nervión, Bizkaia Irratia, Radio Popular, TeleBilbao eta Bilbao 24 horas)
_________________________________________

Desde hoy hasta el viernes día 18 están expuestos en el edificio Terminus  los seis carteles elegidos por el jurado del Concurso de Carteles del Carnaval bilbaino. La votación popular se puede realizar allí directamente y también se puede hacer a través de la web del ayuntamiento y de las entidades colaboradoras (DEIA, El Correo, Gara, El Nervión, Cadena Ser, web de EITB, Onda Vasca, Onda Cero, Radio Nervión, Bizkaia Irratia, Radio Popular, TeleBilbao y Bilbao 24 horas)


"Bilbao se disfraza"


"Nada sin carnaval"


"Mozorro Salve"


"Kolorez blai!"


"Sardina in the box, txo!"


"Un carnaval con mayúsculas"

2015(e)ko abenduaren 9(a), asteazkena

ZINE KARTELAK ETA ZENTSURA



Zine kartelak eta Zentsura-Carteles de Cine y Censura

Ondare Aretoa (Foru Artxibategia, Bilbo)-Sala Ondare (Archivo Foral, Bilbao)


Urtarrilaren 9ra arte, eta X. Zentsuraren Aurkako Jaialdiaren barruan, Bizkaiko Foru Artxibategiko Ondare Aretoan "Zine kartelak eta zentsura" izeneko erakusketa izango dugu ikusgai.
2013an argitaratutako Bienvenido Llopisen " La censura franquista en el cartel de cine" liburuaren erakusketa da, nolabait.
Franco hil arte, eta urte batzuk geroago ere, aktoresen irudian gonak luzatzen ziren eta,ez zeudenean, agertu. Titiak agerian zeudenean, bere aldetik, arropekin edo ondo kokatutako eskuekin izakutatzen ziren...
Beste batzuetan, filmeen izenburuak aldatzen ziren, suizidioa edo harreman sekualekin zerikusia zutenak agerian ez egoteko.
_____________________________________________

Hasta el 9 de enero, y como una actividad más dentro del X. Festival contra la Censura, podemos viisitar la exposición "Carteles de cine y censura" en la Sala Ondare del Archivo Foral.
Se trata de una exposición que parte del libro de Bienvenido Llopis "La censura franquista en el cartel decine", que fue editado en el 2013.
Hasta la muerte de Franco, e incluso algunos años después, las imágenes de las faldas de las actrices se alargaban y los senos desnudos eran tapados por prendas o por la mano de la actriz adecuadamente posicionada...
Además se llegaban a cambiar los títulos de las películas, eliminando palabras como suicidio o aquellas que hacen referencia a las relaciones sexuales.

  












2015(e)ko abenduaren 5(a), larunbata

DURANGOKO AZOKA 2015


50. Durangoko Azoka

Jose Luis Zumeta (2015)

Aurten Durangoko Azokaren 50. edizioa denez, kartela Jose Luis Zumetari enkargatu diote. Eta, egia esan, berak diseinatutakoa azken urteetako kartelik txarrena iruditzen zait. Zumeta margolari ona da, baina horrek ez du esan nahi kartelgintzan asmatzen duenik...
_______________________________________________________

Este año se celebra la 50ª edición de la Feria de Durango, por lo que el cartel ha sido encargado a Jose Luis Zumeta, reconodio pintor vasco La verdad es que el resultado me parece el más pobre de las últimas ediciones y es que aunque se trate de un gran pintor no ha acertado en esta incursión en el cartelismo...


Bestalde, Azokaren webgunean Azokaren kartel historia kontsulta daiteke.
 _______________________________________________________________

Por otro lado, en la web de la Feria se pueden consultar los carteles que la han anunciado a lo largo de su historia.

2015(e)ko azaroaren 21(a), larunbata

GETXOKO KOMIKI AZOKA 2015


Getxoko XIV Komiki Azoka-XIV Salón del Cómic de Getxo

Juan Giménez

Asteburu honetan Getxoko XIV. Komiki Azoka bisita dezakegu. Kartela Juan Giménez komikigile argertinarraren lana da, hain gustukoa duen fantasia irudiarekin egindakoa.
Manga Jaialdia, bestalde, azaroaren 7 eta 8an izan zen. Kasu honetan kartela Antonio Alonsok egin zuen, irudian Bizkaiko Zubia ikusten dela, Nerbioi ibaitik olagarro erraldoia ateatzen den bitartean. 
____________________________________________

Este fin de semana se celebra la XIV. edición del Salón del Cómic de Getxo. 
El cartel ha sido diseñado por Juan Giménez, autor argentino conocido por sus cómics de fantasía y ciencia-ficción. Y es precisamente una imagen de un mundo fantástico la que aparece en el cartel.
El Festival de Manga se celebró los días 8 y 9 del presente mes. En este caso el cartel es obra de Antonio Alonso y en él podemos ver al Puente Bizkaia mientras de la ría surge un pulpo gigante.



Getxoko Manga Jaialdia 2015-Festival de Manga de Getxo

Antonio Alonso


2015(e)ko azaroaren 12(a), osteguna

ZINEBI 2015


ZINEBI 2015

Óscar Mariné

Bihar hasiko da aurtengo ZINEBI, Bilboko Zinemaldia, laburmetrai eta dokumentaletan espezializatua dena. 
Ohikoa denez, kartela Óscar Marinéren diseinu da. Oraingo honetan Michalengelo Antonioniren "Zabriskie point" (1970) filmaketan Bruce Davisonek egindako argazkia erabili du, Mark Frechette Daria Halprinekin agertzen dena.  Emaitza pobrea, ez da?
____________________________________________________________

Mañana comienza el ZINEBI, Fesitval de Cine bilbaino especializado en el cortometraje y documental. 
Como viene siendo habitual, el diseño del cartel ha correspondido a Óscar Mariné. En este caso ha utilizado una fotografía realizada por Bruce Davison durante el rodaje de "Zabriskie point" (1970) de Michelangelo Antonioni. En la imagen aparecen los protagonistas de la película,  Mark Frechette y Daria Halprin. 
El resultado es bastante pobre, ¿no?



 



2015(e)ko azaroaren 8(a), igandea

FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN XXVI. ASTEA


Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren XXVI. Astea

XXVI. Semana de Cine Fantástico y de Terror

Ytantos 

Berandu ibili naiz aurten Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astearen kartela argitaratzen, astea ostiralean amaitu baitzen. Berandu izan beharrean, hemen dago berriro Ytantosek diseinatutako kartela, Jose Luis López de Zubiriak egindako argazkiarekin egindakoa.
Kartelean Vinila von Bismark (Irene López Mañas) agertzen zaigu Mad Max moduko filme baten heroina balitz bezala.

Loturan ikus daiteke kartelaren making of-a.

_________________________________________________________________

Este año he andado tarde parra publicar el cartel de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, ya que ésta acabó el día 6. Pero, aunque sea tarde, aquí está el cartel que nuevamente ha sido diseñado por la agencia Ytantos con fotografía de Jose Luis López de Zubiria.
En el cartel aparece Vinila von Bismark (Irene López Mañas) como si se tratara de la heroína de una película al estilo de Mad Max.

En el enlace se puede ver el making of del cartel.

2015(e)ko urriaren 23(a), ostirala

POP-ROCK KARTELAK


Iggy and The Stooges. 30 Abril 2009 -La Riviera (Madrid)

Gustukoa dut pop eta rock kantaldien kartelen estetika, estilo ugarikoa dena. Honako hauek dira ditudan kartel batzuk...
_________________________________________________________

Me gusta la estética de los carteles que anuncian conciertos de música pop y rock. Son carteles con estilos muy variados. Estos son algunos de los que tengo yo...


Bahaus-Resurection tour-12 Noviembre 1998-Arena Auditorium (Valencia)


Guns n´ Roses-22 julio 2012 -Palma de Mallorca


Billy Idol- The Filmore-June 26 and 27, 2008


Blink 182- July 4, 2012-City Festival (Lucca, Italy)

2015(e)ko urriaren 22(a), osteguna

SEMINCI 2015


60 años SEMINCI

Oscar Mariné (2015)

Asteburu honetan aurtengo SEMINCI hasiko da, 60. edizioa izango dena. Hori dela eta, kartela diseinatzeko Oscar Marinéri egin zitzaion enkargua.
Marinéren kartelean Valladolideko zinemaldiaren akronimoa eta 60 zenbakia agertzen dira gorria eta horia koloreak erabilita, eta tartean letra urdina batzu daudenez, zati berdeak agertzen direlarik.
Egilearen esanetan, energia, alaitasuna eta emozioa transmititu nahi zuen.
Eta hauek dira "Tiempo de Historia" eta "Punto de encuentro" sailen kartelak, hauek lehiaketen bidez aukeratuak izan zirenak...
________________________________________

Este fin de semana comienza la edición número 60 de la SEMINCI. Con motivo de esta efeméride el diseño del cartel se encargó a Óscar Mariné, reconocido diseñador gráfico. 
En el cartel aparecen el acrónimo del Festival de cine vallisoletano y el número 60 en  rojo y amarillo, y, en medio de ambos, el azul, de manera que en las zonas de contacto de ambos colores aparece el verde.
Según el autor su intención era transmitir la sensación de energía, alegría y emoción.
Y estos dos son los de las secciones "Tiempo de Historia" y "Punto de encuentro", que fueron seleccionados en concurso público.


Tiempo de historia 2015 ("Pasos")

Irma Fernández Dueñas & David Ojeda Aragón 


Punto de encuentro 2015 ("Red")

TO2 (Toni Ponti & Toni Corbella)

2015(e)ko urriaren 12(a), astelehena

LARANJAK



Anna-Oranges Huguet

 (Valencia)

Lortu berriak ditut laranjei buruzko kartel-etiketa hauek, nire kartel bilduma handitzen doala.
Gaiak ugariak dira...
Emakumearen irudia erabiltzen da lehenengo bietan. Batean, emakumea pin-up estilokoa da eta bigarrenean, "Belle epoque"koa balitz bezala.
_____________________________________

Estos los carteles-etiquetas de naranjas que he conseguido hace poco, de manera que se amplia el conjunto del que ya disponía.
Los temas son variados...
La imagen de la mujer se utiliza en los dos primeros. En uno con una imagen estilo pin-up y en el segundo con estilo retro.


Actriz

Cooperativa agrícola y citícola EL PORVENIR

(Puerto de Sagunto-Valencia)

Animaliak dira hurrengo bi kartelen gaia. Lehenengoak Steinlenen "Le chat noir" kartela gogoarazten duen bitartean, bigarrenenean laranjen bidalketa arina irudikatu nahi izan da, laranjak ahoan daramatzan hegazti-hegazkinarekin.
__________________________________________________________________

Los animales son el tema de los dos carteles siguientes. El primero recuerda a "Le chat noir", obra de Steinlen, y en el segundo se representa el envio rápido con la imagen de un ave-avión que lleva naranjas en su boca.


Good look to you-Finest Oranges

E. GRAU (Valencia)


Rapid-Valencia Apfelsinen-Extra superior

Antoni Fleta

Umeen gaia "Gemelos" kartelean agertzen da, bi ume laranja lortzearen lehian irudikatzen duena. "Sweet Juice Brand", bere aldetik,  klasikoagoa da, laranja xukua baino aurkezten ez duena. Eta  "Pilotari" kartelak kirol mundua du gaitzat. Egia esan, ez dakit zernolako lotura daukan laranjekin...
________________________________________________

El tema de la infancia aparece en el cartel "Gemelos", donde podemos  ver a dos niños  que quieren la misma naranja."Sweet Juice Brand", por su parte, es un cartel más clásico y solamente nos muestra el zumo que se puede hacer con el producto. Y el tema deportivo aparece en "Pelotari", con una imagen que poco tiene que ver con el mundo de la naranja.


Gemelos

Antonio Escandell (Carcagente)


Sweet juice brand-Selected

(Carcagente)


Pelotari

Enrique Bañuls Gilabert (Oliva)

Joan Machirant

Hergéren Tintin pertsonaia agertzen da hurrengo bi karteletan. Lehenengoan Tintin bere txakur Milurekin, eta bigarrenean, horiez gain, Hernández eta Fernández (Dupond eta Dupont, jatorriz), Haddock kapitaina eta Tornasol irakaslea daude. 
1964an Philiphe Condroyerrek Valentziako hiri ezberdinetan aktoreekin "Tintín y las naranjas azules" izeneko filma errodatu zuen. Hori dela eta, laranja karteletan pertsonaia erabili omen zuten.
___________________________________

Tintín, el famoso personaje de cómic dibujado por Hergé, aparece en dos carteles. En el primero junto a su perro Milú, y en el segundo, además,  con Hernández y Fernández (Dupond y Dupont, en la versión original), el capitán Haddock y el profesor Tornasol.
Parece ser que su utilización en los carteles de naranjas está relacionada con la película "Tintín y las naranjas azules" filmada con actores en 1964 por Philiphe Condroyer en varias localidades valencianas.


Tintin Kuifje-avec timbre Tintin met kuifje´s bon

(1960)


Fruits Tintin-Kuifje´s fruit

(1960)

Komikien bi pertsonaiak ditugu "Greedy mice" kartelean. Nonbait Mickey Mouse dela irakurrita daukat, baina ez dut uste Disneyren sagua denik, antzeko irudia baino. 
Bi saguek laranja bat zabaltzen dute erditik, "Greedy bees" izeneko kartelaren moduan, horretan bi erle agertzen badira ere.
________________________________________

Dos personajes de cómic aparecen en "Greedy mice". En algún lugar he leído que se trata de Mickey Mouse, pero no parece ser el personaje de Disney, aunque exissta cierto parecido.
En la imagen aparecen dos ratones abriendo una naranja por la mitad, al igual que ocurre en un cartel llamado "Greedy bees", en el que aparecen dos abejas en vez de los ratones.


Greedy Mice-Selecgted oranges

Pedro Monsonis (Valencia)

20/30eko hamarkada

Eta , zer esan hurrengo kartel honi buruz? Egia esan ez dakit nola definitu, irudia  arraroa behintzat bada, ez da?
_________________________________________

Y, ¿qué se puede decir del siguiente cartel? Al menos, que la imagen es bastante extraña y que no se entiende la relación con el mundo de las naranjas.


Naranjas insuperables-Frutas seleccionadas

Angel Raga (Picaña, Valencia)