Aye fue la gala de los premios Feroz de este año y el premio al mejor cartel correspondió al de la película "Rifkin´s festival", cartel diseñado por Jordi Labanda.
Bilboko Arte Ederren Museoan "Lemoiz gelditu eta paisaiaren formak" erakusketa daukagu ikusgai hurrengo otsailera arte, orain dela gutxi museoari dohaintzan emandako "Lemoiz gelditu" murala aurkezteko eta bera testuinguruan jartzeko erakusketa, hain zuzen ere.
1980an Euskadiko Batzorde Antinuklearrek eta Euskal Kostalde EzNuklearraren Defentsarako Batzordeak Topaketa Herrikoiak antolatu zituzten Bilbon, eta bertan Vicente Ameztoy, José Luis Zumeta eta Carlos Zabala artistek orain museoan aurkezten den murala margotu zuten, urte askoren buruan museora bertan gelditzeko heldu dena.
Erakusketaren dokumentazioaren artean urte bereko kartel honen kopia bat dago, eta ikusterakoan etxean nik ere daukadala gogoratu dut, eta horrez gain, beste hau ere...
Hasta el próximo mes de febrero podremos visitar en el Museo de Bellas Artes de Bilbao la exposición "Lemoiz gelditu y formas del paisaje", con la que se presenta, con material documental que lo contextualiza, el mural "Lemoiz gelditu", donado recientemente al museo .
En 1980 los Comités Antinucleares de Euskadi y la Comisión de Defensa de una Costa Vasca No Nuclear organizaron unas jornadas populares en Bilbao, en las que los artistas Vicente Ameztoy, José Luis Zumeta y Carlos Zabala pintaron este mural, que después de muchos años ha llegado al museo.
Entre la documentación presente en la exposición está el cartel del mismo año "Lemoiz gelditu". Al verlo, he recordado que yo también tengo un ejemplar en casa y, además, uno del siguiente cartel que también tiene relación con el tema...
"Udaberri Jaia-Lemoiz Gelditu"
Imanol (1980)
"Lemoiz gelditu"
Vicente Ameztoy, José Luis Zumeta & Carlos Zabala "Arrastalu" (1980)
"On m´appelle "La trainée". Pourtant, je m´appelle Karine"
("Emakume erraza" deitzen didate. Hala ere, Karine dut izena./Me llaman "La fácil". Sin embargo, me llamo Karina)
HIESaren aurkako mundu egunean Frantziako AIDeS erakundearen aurtengo kartelak aurkezten ditugu blogean.
Aurtengo leloa "On m´appelle... Pourtant, je m´appelle..." da, hau da, "... deitzen didate. Hala ere ... dut izena"). Lehenengoan irain bat jarrita dago eta bigarrenean argazkian agertzen den pertsonaren benetako izena, HIESagatik izandako diskriminazioa agertarazteko.
_________________________________________
En el día internacional de lucha contra el SIDA, presentamos en el blog la nueva campaña de la asociación francesa AIDeS.
El lema de este año es "On m´appelle... Pourtant, je m´appelle...", es decir, "Me llaman ... Sin embargo mi nombre es... ", poniendo en el primer espacio un insulto y en el segundo el verdadero nombre de cada una de los protagonistas de los carteles, para dar a entender, de esta manera, la discriminación de las personas seropositivas.
"On m´appelle "Le séropo". Pourtant, je m´appelle Erwan"
("Seropositiboa" deitzen didate. Hala ere, Erwan dut izena./ Me llaman "seropositivo". Sin embargo, me llamo Erwan.)
"On m´appelle "Le drogué". Pourtant, je m´appelle Jonathan"
("Drogatua" deitzen didate. Hala ere, Jonathan dut izena./Me llaman "El drogado". Sin embargo, me llamo Jonathan.)
"On m´appelle "La pédale". Pourtan,t je m´appelle Eric"
("Maritxu" deitzen didate. Hala ere, Eric dut izena./Me llaman "marica". Sin embargo, me llamo Eric.)
"On m´appelle "La sale noire". Pourtant, je m´appelle Karine"
("Beltz zikina" deitzen didate. Hala ere, Karine dut izena./ Me llaman "sucia negra". Sin embargo, me llamo Karine.)
