ZINEBI 2020

 

"ZINEBI 62"

Eider Corral

ZINEBI zinemaldiaren txanda heldu da, azaroaren 13tik 20ra arte izango baitugu Bilbon.

Aurtengo kartela Eider Corralek diseinatu du, hondo horiaren gainean "La Salve" zubiko eskileretan hartutako argazkiak erabilita.

Hemen ikus daiteke Eider Corralen lan grafikoari buruzko bideoa.

_________________________________________________

En el calendario trastocado de los festivales de cine ha llegado el turno del ZINEBI, que tendrá lugar entre los días 13 y 20 de noviembre.

La imagen del festival es un diseño de Eider Corral que ha  tomado como base unas fotografías realizadas  en las escaleras del puente bilbaino de "La Salve", y utilizando un fondo amarillo.

Aquí se puede ver un vídeo sobre el trabajo de diseño gráfico de Eider Corral.

Eta Bilboko kaleetan kartela beste kolorea erabilita ikusi izan dugu...

__________________________________________________

Y en las calles de Bilbao podemos ver el cartel con otro color...

SEMINCI 2020

 

SEMINCI 65-Sección oficial

"Lugar S"

Carlos Arribas Pérez 

Aurten ez naiz denboraz ibili eta oraingoz blogean ez dut SEMINCIren 65. edizioaren kartelgintzari buruzko sarrerarik egin , eta zinemaldia jadanik amaituta dago! 

Kartel lehiaketan 652 proposamen aurkeztu ziren, 329 Sail Ofizialerako, 145 "Tiempo de Historia" sailerako eta 178 "Punto de encuentro"-rako.

Zinemaldiaren irudia Carlos Arribas Pérezen "Lugar S" izeneko kartela izan da, SEMINCIren S hori eraikin moduko bat aurkeztuz, eta bertan sartzeko ateaz hornituta.

_______________________________________________

Este año no había publicado aún  la entrada sobre la cartelería de la edición de la SIMINCI, aunque la presente edición del festival vallisoletano ya ha finalizado...

Al concurso de carteles se han presentado un total de 625 propuestas, 329 para la imagen del festival, 145 para la sección "Tiempo de Historia" y 178 para "Punto de encuentro".

El cartel principal ha sido el que tiene por lema "Lugar S",  diseñado por Carlos Arribas Pérez. En él a S de SIMINCI se nos presenta como si se tratara de un edificio, con la puerta abierta para que entremos en el festival.

SEMINCI 65-Tiempo de Historia

"Vidas de mujeres"

Marta Villazón

"Tiempo de Historia" sailerako Marta Villazónek pasa den mendeko emakume batzuen momentu ludikoa aurkezten digu, beharbada amestutakoa egia bihurtu nahian edo.

_____________________________________________________

Para la sección "Tiempo de Historia" Marta Villazón nos presenta una fotografía del siglo pasado en la que podemos ver a unas mujeres en un momento lúdico, quizás para representar aquello que se sueña y que se quiere hacer realidad.

SEMINCI 65- Punto de encuentro

"La luz de las sombras"

Jorge Barrientos

Eta "Punto de encuentro"rako kartel minimalista bat, zinetokietan dauden argia eta gerizpearekin jokatzen duena.

____________________________________________________________

Y un cartel minimalista para "Punto de encuentro", cartel que juega con la luz y las sombras, recordando a aquellas de las salas de cine.

FANT 2020

FANTek bere aurtengo edizioaren kartela aurkeztu zuen. Kartelean "Ultimatum a la Tierra" (Robert Wise, 1951) filmearen Klaatu izeneko pertsonaia ikusten dugu, Bilboko itsasadarraren ondoan dauden eraikin batzuen aurrean. (Iberdrola dorrea, Guggenheim museoa, "La Salve" zubia, Isozakiren dorreak) 

_________________________________________________

Al final el FANT (Festival de cine fantástico de Bilbao) se celebrará en noviembre.

En el cartel aparece Klaatu, personaje de "Ultimatum a la Tierra" (Robert Wise, 1951). Esta vez ha llegado a Bilbao, del que podemos ver en el cartel algunos de sus edificios cercanos a la ría. (Torre Iberdrola, Museo Guggenheim, puente de la Salve o las torres de Isozaki)

"The day the Earth stood Still" ("Ultimatum a la Tierra") 

(Robert Wise, 1951)

Eta hemen daukazue aurtengo edizioaren bideoa (Zuzendaria: Diego Kataryunik):

________________________________________________________

Y aquí esta el vídeo de la presente edición (Dirección: Diego Kataynuik):