Jazz Euskadi Julio 2019
Hona hemen Euskadin izan diren jazzaldien kartelak...
Getxoko Jazzaldirako kartelean kontrabajujole baten aurpegia, kapela eta eskuak ikus daitezke hondo beltzz baten gainean, eta, bestaldetik, kontrabaxuaren sokek, soinuaren bibrazioak adierazten dituzte.
Gasteizko Jazzaldiaren kartela Helena Pallarésen lana da. Collage teknika erabilita, 50. hamarkadako jazz-disken estetika berpiztu nahi izan du, batez ere musika horren erritmo eta dinamika adierazteko.
Donostiako Jazzaldiaren kartelean Pedro Párragak 2017ko jazzaldian Trinidadeko plazan Jamahl Nicholsi ateratako argazkia erabili da, historia grafikoen marrazkien itxura emanez, geroago Ángel Cañok, Eurosíntesis estudioko artistak, errotulazio lanak egin zituela.
______________________________________________________________
Estos son los carteles de este año de los Festivales vascos de jazz...
En el cartel de Getxo podemos ver en blanco sobre fondo negro, la cara, el sombrero y las manos de un contrabajista, mientras las cuerdas del contrabajo nos dan idea de la música emitida.
El cartel del festival vitoriano es obra de Helena Pallarés, que utilizando la técnica del collage, ha querido revivir la estética de las portadas de los discos de jazz de los 50, expresando, sobre todo, el ritmo y dinámica de este tipo de música.
En el cartel de San Sebastián Pedro Párraga ha utilizado la foto realizada a Jamahl Nichols en la Plaza de la Trinidad durante el fesival del 2017, dándole un tratamiento de dibujo de historia gráfica. Posteriormente, Ángel Caño, del estudio Eurosíntesis completó el cartel añadiendo el trabajo de rotulación.
Getxo Jazz 43. Nazioarteko Jazzaldia-Festival Intenacional de Jazz
43. Festival de Jazz de Vitoria/Gasteizko Jazzaldia
Helena Pallarés
54. Heineken Jazzaldia. Donostia/San Sebastián
"Satisfacción"
Pedro Larraga & Ángel Caño
