2012(e)ko uztaila 18, asteazkena

BILBOKO ZEZEN MUSEOA


Bilboko zezen museoa

Bilboko zezen museoa Vista Alegre zezenplazan kokatzen da, 1961ean erre eta gero berreraiki zen horretan. Aurten eraikin berriaren 50. urteurrena ospatzen denez, museoan erakusketa aparta ikusgai dago, 50 urte horietan kartelak egiteko erabilitako koadroena, hain zuzen ere.
Hori dela eta, museoa lehenengo aldiz  bisitatu dut gaur eta argazki batzuk atera ditut...
________________________________________________________

El Museo Taurino de Bilbao se encuentra en Vista Alegre, plaza de toros que se quemó el año 1961 y fue reconstruida en 1962. Como este año se cumple el 50 aniversario de la nueva plaza, en el museo se puede visitar la exposición en la que se presentan los cuadros utilizados para los carteles de esos 50 años.
Con motivo de la exposición he visitado el museo por primera vez y he sacado algunas fotos...


Luís García Campos (1962-1969)

Luis García Camposen koadro asko daude, zaharenak direnak, batez ere. Nik, hala ere, azken urteetakoak nahiago ditut, ez dira hain klasikoak eta piktorikoki oso landuta daude. 
Azken urtekoak ere ikusgai ditugu, 50. urteurrenarena barne, Sara Odriozolaren lana dena. Abuztuko zezenketarena, aldiz,  Andrés Nicolauk margotu du. 
________________________________________

Entre los autores sobresale por el número de obras Luís García Campos que pintó muchos de los cuadros de los carteles más antiguos. A mí me gustan más las obras más modernas ya que no son tan clásicas y están muy trabajadas desde un punto de vista pictórico.
También se pueden ver los cuadros de los carteles de este año. El correspondiente al cincuentenario es obra de Sara Odriozola y el de las corridas de agosto de Andrés Nicolau.


Luís García Campos (1986-1992)


Agustín Reche (1997) Carlos Marcote (1998) Mercedes Truan (1999)


Jesús Mari Lazkano (1996) Agustín Reche (1997)


Bilbao 1962-2012 

Sara Odriozola


Bilbao 1962-2012

Sara Odriozola



Andrés Nicolau (2012) Humberto Parra (2010)  Jesús Mª Cano (2011)


Andrés Nicolau (2012)

Esan beharra daukat... Harrigarria iruditu zait kartel historikoak (1931ekoa, Antonio de Guezalak diseinatutakoa, adibidez) zezenplazaren pasioletan ikustea, argi naturalak jota eta neguan haize hotza eta udan beroa jasan behar dutela,pasiloak kanpora irekita daudelako...
_________________________________________________________

Tengo que decirlo... Me ha parecido sorprendente que algunos carteles históricos (el del 1931, obra  de Antonio de Guezala,  por ejemplo)   se encuentren en pasillos de la plaza expuestos a luz natural y a vientos frios en invierno y cálidos en verano, ya que están abiertos al exterior...



2012(e)ko uztaila 6, ostirala

EUSKADI JAZZ


Euskadi jazz 2012

Uztaila jazzaren hilabetea da Euskadin, bertan  jazzaldiak kateatu egiten baitira: Getxo Bizkaian, Gasteiz Araban eta Donostia Gipuzkoan, hurrenez hurren.
Hemen daude hiru jazzaldien kartelak, aurtengo Jazz Euskadirenarekin batera, azken honek hiruren informazioa daukala.

Getxoko kartelean musikaria eta musika tresnaren arteko lotura estua dago, art-deco garaiko criselefantinen irudien itxura hartzen duela.
Gasteizko kartela Mauro Entrialgo komikilariak diseinatu zuen,  jazzaren inprobisazioa eta musika tresna ezberdinen elkarren ondoren gertatutako lotura irudikatzen dela.
Eta Donostiako kartela, antza denez, Txillidaren lanean oinarrituta dago. 47 zenbakia, adibidez, eskultorearen Haizearen orrazia hartu zen eredu (?)
___________________________________________

Julio es el mes jazzístico por excelencia en Euskadi, ya que tres festivales se van dando el relevo sucesivamente: Getxo en Bizkaia, Gasteiz en Araba y Donostia en Gipuzkoa.
Aquí están los carteles de los tres, además del de Jazz Euskadi de este año, el cual recoge información de las tres citas jazzístas.
En el cartel de Getxo aparecen el músico y el instrumento musical intimamente unidos, fundidos en una imagen que nos recuerda a las criselefantinas art-decó.
El cartel de Vitoria ha sido diseñado nuevamente por el autor de cómics Mauro Entrialgo. Queda representada la improvisación típica del jazz, indicándose cómo se turnan los diversos instrumentos musicales.
El de San Sebastián toma como modelo la obra de Txillida. Parece ser que el diseño de la cifra 47 está basada en el Peine del Viento, obra del escultor vasco (?).



XXXVI Getxo Jazz  (2012)



36 Festival de Jazz de Vitoria-Gasteizko jazzaldia (2012)




47 Heineken Jazzaldia Donostia-2012 ("Chillida")