2009(e)ko urria 27, asteartea

MURILLO GAZTEA



El joven Murillo

Herederos de Rowan Agentzia


Bartolomé Esteban Murillok ez zuen piercingik janzten bere gaztaroan, ez! Gaur egun biziko balitz, beharbada, baina bere garaian ez.

Hala ere, honela agertzen zen, piercinga eskumako bekainean duela, Bilbon orain ikusgai dagoen erakusketa iragartzeko diseinatutako kartelean. Dibertigarria eta polita, benetan.

Ideia ez zen koadroaren jabearen gustukoa izan, eta, honek eskatuta, Bilboko Arte Ederretako Museoaren arduradunek kartela aldatu behar izan zuten, 1650 eta 1655 bitartean margotutako benetako irudia erabiliz.

Zenbait aldizkaritan, Descubrir el Arten, adibidez, jatorrizko kartela agertu zen. Hori dela eta, hemen ikus dezakezue.

Zein nahiago duzue?

__________________________________________


Bartolomé Esteban Murillo no llevaba un piercing en la ceja en su juventud. ¡No! Si viviera hoy quizás lo habría hecho, pero no lo hizo en su época.

Sin embargo, así aparecía en el cartel que se diseñó para la exposición que podemos ver durante estos días en Bilbao. Es un cartel divertido, la verdad.

La idea no gustó al dueño del cuadro que se utilizó y por petición de él , el Museo de Bellas Artes de Bilbao retiró el cartel, utilizandose la imagen del cuadro pintado entre 1650 y 1655 sin ningún cambio.

En algunas revistas, como es el caso de Descubrir el Arte, apareció el cartel original, por lo que podemos verlo aquí.


¿Cuál de los dos os gusta más?


El joven Murillo

2009(e)ko urria 21, asteazkena

IVAN ZULUETA


Iván Zulueta TVEko Último grito programaren platoan (1968)

Iván Zulueta (Donostia, 1943) zinegile aparta da gure zinemagintzan.
Ultimo grito programa musikal famatuaren zuzendaria izan zen, 60ko hamarkadan telebista ikusten genuenok (etxetik kanpo izaten zen, etxean ez geneukalako)gogoratzen duguna. Laburmetrai esperimental askoren egilea izan da eta bi luzemetrai baino ez ditu filmatu: 1,2,3, ... al escondite inglés (1970) eta Arrebato (1979) , azken hau benetako cult movie deitzen dugun horietakoa dena.
____________________________________________________________

Iván Zulueta (Donostia, 1943) es un cineasta especial dentro de nuestro cine.
Fue director del famoso programa musical Último grito, que recordamos aquellos que en los años 60 veíamos la tele (normalmente fuera de casa, ya que en ella no había ). Así mismo, es autor de muchos cortometrajes experimentales y tan sólo ha filmado dos largometrajes: 1,2, 3,... al escondite inglés (1970) y Arrebato (1979), verdadera cult movie.


Malagako zinemaldian Marta Fernández Muro eta Eusebio Poncelarekin, hirurok Arrebato filmean partehartzaileak (2008)

Zinegileaz gain, Iván kartelgilea da. Zalantzarik gabe gure zinema-kartelgileen artean onenetarikoa.
Bere karteletan letren garrantzia igertzen da berehala, filme bakoitzari dagokion tipografia bilatzen du eta. Laberinto de pasiones kartelean letrak ezpain-pintatzaile batez eginda daude, ¿Qué he hecho para merecer esto! filmearen kasuan collage modukoak dira, Entre tinieblasenean T jarri ordez gurutzea jarri du, Maravillasen diamante itxurakoak dira (filmearekin zerikusia duena) , ...
Bestalde, aipagarria da bere karteletan filmearen sintesia aurkezten saiatzen dela, beti irudi multzoen bidez. Ikusi, adibide moduan, Furtivos filmearena: beheko aldean, ingurua adierazten du, gorago, protagonistak, eta, hauen gainean, amaren irudia, benetako piztia ematen duena. Filmea ikusi dugunok ulertzen dugu...
____________________________________________________________

Además de cineasta, Iván es un reconocido cartelista. Sin lugar a dudas, uno de los mejores de nuestro cine.
En sus carteles se ve con facilidad la importancia que da a la tipografía, ya que busca la más adecuada a cada cartel. En el caso de Laberinto de pasiones, las letras están escritas con un pintalabios, en ¿Qué he hecho para merecer esto! se presentan a modo de collage, en el cartel de Entre tinieblas coloca una cruz en vez de la T, en Maravillas tienen aspecto diamantino (lo que tiene que ver con la película), ...
Por otro lado, es destacar que intenta en sus carteles hacer una síntesis de la película a través de los diversos elementos presentados. Por ejemplo, en el caso del cartel de Furtivos en la parte inferior aparece la situación general, sobre ella los protagonistas y, en la parte superior, la imagen de la madre, que parece una verdadera alimaña. Los que hemos visto la película lo entendemos...

Furtivos

(1975)


Hauek bere filmeen kartelak dira.
1, 2,3,.. al escondite inglés musikal popa da, Richard Lesterren A Hard day´s night filmearen ildotik egindakoa. Hori dela eta , daukan estetika, Yellow submarinerena gogoratzen diguna. Arrebato, aldiz, dramatikakoagoa da, heroinaren gaia ikutzen duena. Kartelak filmearen eszena garrantzitsua irudikatzen du.
____________________________________________________________

Estos son los carteles de sus películas.
1,2,3,... al escondite inglés es un musical pop. Sigue la línea de A Hard day´s night de Richard Lester. De ahí su estética, que nos recuerda al cartel de Yellow Submarine. Sin embargo, Arrebato es una película dramática que aborda el tema de la heroína. El cartel representa una de las escenas claves de la película.


1,2,3,... al escondite inglés

(1970)


Arrebato

(1979)

Ivánek Pedro Almodovarrentzat egin zituen kartel batzuk:
_______________________________________________________

Iván hizo algunos carteles para las películas de Pedro Almodovar:

Laberinto de pasiones

(1982)


Entre tinieblas

(1983)

¿Qué he hecho yo para merecer esto!

(1984)


Qué he hecho yo para merecer esto!

Press-bookerako marrazkia

(1984)

Hauek Gutierrez Aragón zinegilearen pelikulentzat egindakoak dira:
______________________________________________________

Estos son los carteles de algunas películas de Gutierrez Aragón:


Camada negra

(1977)



El corazón del bosque

(1978)


Maravillas

(1980)

Ivánen kartel batzuk ez dira ekoizleen gustokoak izan. Horregatik, haien ordez, beste diseinatzaile batenak erabiliak izan dira, Mi querida señorita filmekoarekin gertatu zen bezala, Montalbanek egindakoa erabili baitzen. Geroago, Ivánek diseinatutakoa erabili da.
_____________________________________________________________

En algunos casos los carteles de Iván no han sido del gusto de los productores. Por eso, han sido usados los carteles de otros diseñadores. Es el caso de Mi querida señorita, donde se utilizó el diseño de Montalbán. Posteriormente ha sido usado el de Iván.


Mi querida señorita

(1972)

Mi querida señorita

Montalbán (1973)

Asignatura pendiente filmearen kasuan, lehenengo bozetoa aldatu behar izan zen, bertan Francoren irudia agertzen baitzen. Hau ez zen onartua izan.
___________________________________________________
En el caso de Asignatura pendiente, se tuvo que tuvo que sustituir el diseño del boceto, ya que aparecía la imagen de Franco, lo cual no fue aprobado.

Asignatura pendiente filmearen bozetoak

Asignatura pendiente

(1977)

2009(e)ko urria 15, osteguna

LARANJEI BURUZKO KARTELAK


Pepito Talens Granell (Poliña del Júcar)

(1930 inguru)

Orain dela urte asko laranjei buruzko kartel zahar batzuk erosi nituen. Oso merke, egia esan. Laranja kutxetan jartzen diren horietakoak dira eta, nire ustez, badaukate xarmarik. Hemen ikusten dituzuenak horietako bi dira. Ea zer iruditzen zaizuen...
_____________________________________________________________

Hace unos años compré unos carteles antiguos, de esos que se ponen o ponían en las cajas de naranjas. La verdad es que fueron muy baratos y a mí me parece que tienen mucho encanto. Aquí podéis ver dos de ellos. ¿Qué os parecen?


Children´s love for fruit (Castellón)
(1950 inguru)


Gai honi buruz informazio gehiago nahi baduzue
helbidean ikusi dezakezue
__________________________________________
Si queréis tener más información consultad en

2009(e)ko urria 11, igandea

SAVIGNAC AFFICHISTE



"Savignac affichiste"

Lelieur, Anne-Claudee & Bachollet, Raymond. Bibliothèque Forney. Paris (2001) 555 orr.

Orain dela hiru urte liburu hau erosi nuen Bilbon. Liburu zahar batzuen artean aurkitu nuen Guggenheim ondoan dagoen liburudendan.

Raymond Savignacen kartelei buruzko erakusketa egon zen 2001ean Parisen eta liburu hau erakusketa horren katalogoa da.

Savignac "gag bisuala"ren maisua izan zen, berak esaten zuen moduan: "Publikoa bere errutinaz nekatzen denez, publizitateak dibertitzeko beharra du..." Eta benetan dibertigarriak dira bere kartelak. Ikusi aukeratu ditudan hauek:/
Hace tres años compré este libro en Bilbao. Lo encontré en una libreria que está al lado del Guggenheim entre unos cuantos libros antiguos.
En el año 2001 hubo una exposición en París sobre la obra de Savignac y este libro es el catálogo de dicha exposición.
Savignac es el máximo exponente del "gag visual", como él mismo decía: "El público se cansa tanto de su rutina cotidiana que la publicidad tiene el deber de divertirle..." Y de verdad que son divertidos sus carteles. Aquí podéis ver los carteles que he elegido:


Cinzano

(1951)


Monsavon

(1949-50)



Eau Perrier

(1944-55)



Pâtes Floréal

(1960 inguru)



Yoplait

(1965)



Quinzaine de la laine

(1951)



Quinzaine de la laine

(1952)



Pingouin

(1958)

2009(e)ko urria 8, osteguna

ANGEL LIGERO



Feria taurina de Alicante
(2009)
Urtean zehar dauden kartel lehiaketen irabazleak aztertuz gero, beti Angel Ligeroren izena agertzen da zenbait aldiz. Aurkezten den gehienetan irabazten duela ematen du!
Nere gustorako oso kartelgile ona da , hemen ikusten duzuena lekuko. Gehiago ikusi nahi baduzue bere blogean kuxkuxeatu, merezi du eta. (angelligero.blogspot.com)




Salouko jaiak
(2009)


Donostiako 44. jazzaldia
(2009)


Feria de Maquinaria-Fraga
(2008)



Bilboko Aratusteak
(2007)
Aukeratutako 6 kartelen artean egon zen.
Nere botoa berarentzat izan zen, nire ustez onena zelako.


Corellako jaiak
(2007)

2009(e)ko urria 7, asteazkena

ENKANTEA BARTZELONAN

Exposition Internationale Madrid 1893-4

Gasset (1983)

2.500€


Urriaren 29an Bartzelonako Soler y Llach Subastas Internacionales S.L.an kartelen enkantea egongo da. Bertan izango diren kartelak www.soleryllach.com helbidean ikus daitezke. Ideia txiki bat izateko hona hemen adibide batzuk, hasierako prezioa adierazita.



Kartelek dirua mugitzen dute bene benetan!



Montagnes russes
Cheret (1900)
1.800€

La pointe BIC
Savignac (1960)
1.900€

Ninotchka

(1939)

1.800€


Champú Sindo

Falgas (1962)

300€

Norit

Falgas (1960)

300€

El chico

Barranechea(1921)

10.000€

Anís del mono

R. Casas (1899)

3.000€

Mossant
L. Capiello (1938)
1.400€












DONOSTIAKO ZINEMALDIA


Hauxe da aurtengo kartela.
Oscar Mariné kartelgileak diseinatu zuen, beste urte batzuetan bezala.
Oso kartel sinplea da, baina dotorea.
Zinemaldia bederatzi egunekoa izan zen, horregatik bederatzi banda agertzen dira, bederatzi zeluloide zatiak izan daitezkeenak. Banda hauek kolore ezberdinekoak dira, mota ezberdineko filmeak aurkezten zirela adierazteko edo.
Iazkoa baino askoz hobea da, ez da?


Zinemaldiko 2008ko kartela-Oscar Mariné