2013(e)ko urtarrila 23, asteazkena

TOMÁS HERNÁNDEZ MENDIZABAL


"Exposición de carteles del pintor Tomás Hernández Mendizabal"
(Sala de Cultura de la Caja de Ahorros Municipal-Calle Arrasate, 8 a 31 de enero de 1983)
Caja de Ahorros Municipal-Aurrezki Kutxa Munizipala. Donostia (1982) 1. ed. 73 orr.


Orain dela gutxi Tomás Hernández Mendizabalen kartelei buruzko liburu hau erosi nuen, 1983an izandako erakuketa bati dagokiona. 

Bere kartelgintzaz hitz egiteko abiapuntua izan daiteke...
Margolaria bada ere, kartelgintzan aritu izan da Donostiako Zinemaldia, Jazzaldia edo Antzerki Jaialdia bezalako ekintzetarako kartelak diseinatu egin dituela, baina oso ezaguna da Tolosako inauterietarako kartela urte luzeetan egin baitu. 
Lan horri buruzko liburua, hain zuzen, 2002an argitaratu zuen Tolosako Udalak. 
___________________________________________

Hace poco he comprado este libro sobre los carteles del pintor donostiarra Tomás Hernández Mendizabal.
Se trata del complemento a la exposición celebrada en Donostia el año 1983, hace ya treinta años.
Dentro de la obra de este pintor hay unos 180 carteles sobre eventos muy diferentes como pueden ser el Festival de Cine, el de Teatro o el de Jazz de San Sebastián. Y sobre todo es conocido por sus carteles de los carnavales de Tolosa, que corresponden a 42 ediciones. (El ayuntamiento de Tolosa editó un libro sobre ellos el año 2002)


XVII Festival Internacional de Cine de San Sebastián (1969)


40. Donostiako Nazioarteko Zinemaldia (1992)


I Festival Internacional de Teatro de San Sebastián (1970)


V Festival Intenacional de Jazz-San Sebastián (1970)


"Carteles de carnaval-Iñauterietako kartelak (Tolosa 1969-2002)"
Askoren artean. Tolosako Udala-Kutxa. Tolosa  (2002) 1. ed. 84 orr.


Tolosa, Iñauteriak (1988)


Tolosa, Iñauteriak (1991)


Tolosa, Iñauteriak (2011)


Tolosa, Iñauteriak (2012)


Tolosa, inauteriak (2013)


Pasa den irailean,  Donostiako 60. Zinemaldiaren barruan,  bere Zinema kartelei buruzko erakusketa egon zen. Hainbeste filme ikusteko zegoenez, ezin izan nuen bisitatu erakusketa...
_____________________________________________________________

Dentro de la 60ª edicición del Festival de Cine de Donostia se organizó una exposición sobre sus carteles cinematográficos.Yo tenía muchas películas para ver y no pude visitar la exposición...


 Tomás Hernández Mendizabal, Zinema Jaialdietarako kartelak-Carteles para festivales de Cine-Posters for Film Festivals

60. Festival de San Sebastián-60. Donostia Zinemaldia (2012)

BECKHAM


Beckham-Body for H&M

Hauek dira H&M enpresaren azken kanpainaren kartelak, David Beckham futbolariak gizonezkoen kaltzontziloak iragartzen dituena.
___________________________________________

Estos son los carteles de la última campaña de la empresa H&M, en la que David Beckham anuncia su nueva colección de calzoncillos.








2013(e)ko urtarrila 14, astelehena

BILBOKO ARATUSTEAK 2013


Bilboko Aratusteak 2013-Aukeratuak

Gaur Zalbaguneko Udal Zentruan egon naiz Bilboko Aratusteen Kartel Lehiaketako 6 aukeratuak ikusi ahal izateko. Posible dudanean zuzenean ikustea nahiago dut, ideia hobea hartzen baita horrela. 
________________________________________

Hoy he estado en el Centro Municipal del Ensanche de Bilbao para poder ver los seis finalistas del concurso de carteles de Carnavales y dar mi voto presencial  después de verlos en directo. La verdad es que no había muchos votos en la urna dispuesta para ello.







Asko gustatu zaizkit lehenengoa eta laugarrena. Azken hau banekien norena zen, baina lehenengoa ez, nahiz eta susmoa izan kartelaren estiloa ikusita. Geroago jakin dut asmatu dudala. (Ea zortea daukazuen!)
Bigarrena eta hirugarrena nahiko pobreak iruditu zaizkit, baina esan behar dut hirugarrenak irabazten duela zuzenean ikusterakoan.  Bostgarrenaren antzekoak askotan ikusi dira Bilboko lehiaketetan. Ez dakit egile berberarenak izango diren. 
Seigarrena, azkenik,  teknikoki ondo badago ere, nire gusturako agresiboegia da.
__________________________________________

Me han gustado mucho el nº 1 el 4. Ya sabía quién es el autor de éste último, pero no el del primero, aunque por el estilo del cartel ya lo intuía. Hoy he confirmado que estaba en lo cierto. (¡Que haya suerte!)
El segundo y el tercero me han parecido bastante pobres, aunque tengo que decir que el tercero gana mucho en directo.
Carteles similares al nº 5 ya se han visto en varios concursos de carteles de Bilbao. No sé si serán del mismo autor...
El sexto está muy bien técnicamente pero, para mi gusto, resulta algo agresivo.


1. "Lehoi"


2. "Símbolos"


3. "Carnavalea"


4. "Baldosa curiosa"

5. "Bilbao se disfraza"


6. "Frankismousse"

Bilboko Udalaren webgunean botoa eman daiteke ostiralera arte. Hemen daukazue lotura: bilbao.net
__________________________________________________________________

Se puede votar a través de la web del Ayuntamiento de Bilbao hasta el viernes en este enlace:

2013(e)ko urtarrila 3, osteguna

ZINE KARTELAK 2012


Argo  (AEB)

2012ko zine kartelei gainbegirada egiteko momentua heldu da. Hemen daude gehien gustatu zaizkidanak...
Sarrera Ben Afflecken Argo filmearen Estatu Batuetako kartelarekin hasten da. Gurea baino askoz hobea da eta filmea ikusi dugunok ondo ulertzen dugu zergatik agertzen den papera birrintzeko makinatik pasatatako argazkia!
__________________________________________

Ha llegado el momento de hacer un repaso a los carteles cinematográficos del año pasado.
Aquí están algunos de los que más me han gustado... 
Esta entrada comienza con el cartel norteamericano de Argo, última película dirigida por Ben Affleck. Es mucho mejor que el cartel español y los espectadores entendemos bien el porqué de la fotografía que ha pasado por la destructora de documentos.


Argo (Espainia)

Leos Caraxen Holly Motorsen edo Christopner Nolanen The dark knight risesenak apaitzeko modukoak dira. Espainiakoen artean Blancanieves, Carmina o revienta  eta El artista y la modelorenak aukeratu ditut, azken hau Mariscalen lana delarik.
Beste kartelak oraindik estreinatu gabekoen filmeenak dira. 
Azkenik, La senda filmearenak bildu ditut. Espainiatik at egindako kartelak askoz hobeak dira, nire ustez.
________________________________________

Me han parecido destacables los carteles de la nueva película de Leos Carax, Holy Motors, y de la nueva entrega de Batman, The dark knight rises
De las películas españolas he elegido los carteles de Blancanieves, Carmina o revienta y El artista y la modelo. Este último cartel es obra de Mariscal. También aparecen versiones de distinta procedencia  correspondiente a la película española La senda. El peor, en mi opinión, es el original...
El resto corresponde a películas todavía no estrenadas en nuestros cines.


Holy motors


Holy motors (AEB)


Holy motors (Britainia Haundia)


Holy motors (Kanada)


Blancanieves (Espainia)


Carmina o revienta (Espainia)


El artista y la modelo (Espainia)


The dark knight rises-1 (AEB)


The dark knght rises-2 (AEB)


The dark knght rises-3 (AEB)


Django unchained-1 (AEB)


Django unchained-2 (AEB)


High School (AEB)


Killing them softly (AEB)



Vous n´avez encore rien vu (Frantzia)


Tabu (AEB)


A whisper to a roar (AEB)


Chinese zodiac-1


Chinese zodiac-2


La senda (Espainia)


Camino del diablo (la senda) (Mexiko)



Camino del diablo-2 (la senda) (Mexiko)