2014(e)ko apirila 20, igandea

ABERRI EGUNA 2014


Aberri Eguna 2014-EAJ/PNV

Gaur Aberri Eguna da. 
Hemen daude aurtengo kartelak, nahiko pobreak iruditu zaizkidanak...
______________________________________________

Hoy es el Aberri Eguna, Día de la Patria Vasca.
Estos son los carteles de este año, que, por cierto me han parecido muy pobres.


Aberri Eguna 2014-Independentistak


Aberri Eguna 2014-Gazte Abetzaleak


MUSEU DE LA FARMÀCIA



"Els cartells del Museu de la Farmàcia catalana-Farmàcia i cosmètica"

Figuerola, Iris; Salgado, Isabel & Borrell, Àngels

 Universitat de Barcelona (Barcelona, 1998) 148 orr.

Bitxia liburu hau, Bartzelonako Unibertsitateak argitaratua eta Kataluniako Farmazia Museoaren kartelak ikertzen dituena. 
Ez dago maisulanik kartelen artean, baina beste garaian erabiltzen ziren produktuak ezagutzeko aukera ematen dute.
Azalean Holandako Polak & Schwarze enpresaren kartela.
______________________________________________

Curioso este libro editado por la Universidad de Barcelona sobre los carteles del Museo de la Farmacia Catalana.  
No hay obras maestras entre los carteles presentados, pero nos dan la oportunidad de conocer productos del pasado.
En la portada del libro podemos ver el cartel para la fábrica holandesa Polak & Schwarze.


2014(e)ko apirila 18, ostirala

JOSEP RENAU


"Las Arenas. Balneario.Piscina luminosa.Valencia" (1931)


Josep Renau Berenguer (Valencia, 1907-Berlin, 1982) pintorea, muralista, fotomuntaiaren maisua eta kartelgilea izan zen. Gerra zibilaren garaian Arte Ederren Zuzendaria ere izan zen, Prado Museoko artelanak Madriletik kanpo bidaliak izan zirenean, bonbardaketen salbu egon zitezen.
Gerra ostean Frantziara joan behar izan zuen, geroago Mexikora eta Alemaniara azkenik. Bertan hil zen 1982an. 
Bere estiloak mugimendu artistiko sobietarren eragina izan zuen. Hori dela eta, askotan fotomuntaiak erabiltzen zituen. Bere zine kartelak ere oso ezagunak dira, batez ere Mexikon diseinatu zituztenak. 
______________________________________________

Josep Renau Berenguer (Valencia, 1907-Berlín, 1982) fue pintor, muralista, gran experto en el fotomontaje y cartelista. Durante los años de la guerra civil fue además Director de Bellas Artes, cuando las obras de arte del Museo del Prado fueron trasladadas desde Madrid a otros lugares para salvarlas de los bombardeos.
Después de la guerra tuvo que irse a Francia, luego a México y, posteriormente, a Alemania, donde murió en 1982.
Su trabajo como cartelisa estuvo influenciado por los movimientos artísticos soviéticos del momento, utilizando ampliamente el fotomontaje. Es reconocido también su trabajo en el cartelismo cinematográfico, sobre todo en su época de México.


"Industria de guerra, potente palanca de la victoria.Partido Comunista" 


"3ª olimpiada obrera" (1936)


"Hoy más que nunca. Victoria"


"Gran corrida de la asociación de la prensa"


"El río y la muerte"


"TCHAPAIEF, el guerrillero rojo" (1934?)


"Vértigo" (1945)

Bestalde, kartelgintzari buruz ere idatzi zuen. Bere idazkiak "Función social del cartel" izeneko liburuan argitaratuak izan ziren. Liburua blog honen sarrera baten gaia izan zen aspaldian. 
_______________________________

Renau también es conocido como teórico del cartelismo. Sus textos sobre el tema fueron editados en el libro "Función social del cartel", que ya fue motivo de una entrada en este blog.


"Función social del cartel"

Josep Renau. Fernando Torres Editor. Valencia (1976)

100 orr. eta 50 irudi

2001ean Alicanteko Unibertsitateak Renauren kartelgintzari buruzko erakusketa antolatu zuen. Hona hemen horren katalogoa (irudiak ere CDa batean dituena). Interneten ere irakur daiteke osorik.
_____________________________________________

En 2001 la Universidad de Alicante organizó una exposición sobre los carteles de Renau. Este es el catálogo que incluye un CD con las imágenes de los carteles expuestos. 
El catálogo también se puede consultar en Internet.


"Josep Renau. Cartelista" 

Askoren artean, Museo de la Universidad de Alicante (Alicante, 2001) 

52 orr. + CD

2014(e)ko apirila 11, ostirala

SANFERMINAK 2014


"7 + 7 = 14"

Apirilaren 9tik 28ra arte iruñarrek Sanferminen kartela aukeratzeko botoa eman dezakete aurkeztutako 546 proposamak ikusita epaimahaikideek aukeratutako 8 kartelen artean. 
Hauexek dira kartelak:
1) "7 + 7 = 14" Jaien hasierako data eta matematikarekin jolasten da.
2) "Afilado" Bi labanen argazkia zezenaren irudia adierazteko.
3) "Con mucho amor" Picassoren grabatuak gogorazten dizkigun zezenaren irudia, kartelaren testu guztiak bertan idatzita. Buff!
4) "Déjate atrapar" Hondo gorriaren gainean margotutako sei marra urdin sei zezenak adierazteko.Testua, behean, zuriz, beharbada neurri txikiegietan. 
5) "Equipazo" Hondo urdin argiaren gainean santuaren irudia, zapia janzten duena. Bere gainean atabaljolea, Caravinagre kilikia, zezena, Hemingway eta Padilla toreatzailearen irudiak.
6) "Pañoleta y asta" Zapia eta zezenaren irudi minimalistak, beste urteetan aurkeztutako kartelak gogoratzen dizkigutenak.
7) "SAN" San hitzaren A beherantza jarrita zezenaren burua irudikatzeko.
8) "Rey de Sanfermines" Zezena poker kartaren itxurarekin.
____________________________________________

Desde el día 9 al 28 de abril los pamplonicas pueden votar para elegir el cartel de los próximos Sanfermines entre las ocho propuestas que el jurado ha seleccionado de entre las 546 presentadas.
Estos son los ocho carteles:
1) "7 + 7 = 14" Juego entre las matemáticas y la fecha del la fiesta.
2) "Afilado" Cartel que usa la fotografía de dos navajas dispuestas para recordar la figura de un toro.
3) "Con mucho amor"  Figura de un toro Picassiano que incluye dentro de ella todo el texto del cartel. Buff!
4) "Déjate atrapar" Sobre un fondo rojo seis barras azules verticales que representan a los seis toros de las corridas.
5) "Equipazo" Sobre un fondo azul claro la figura del santo que viste el pañuelo de las fiestas y en la parte superior las figuras de una atabalera, el kiliki Caravinagre, el toro, Hemingway y el torero Padilla.
6) "Pañoleta y asta" Cartel minimalista que recuerda demasiado a propuestas de otros año.
7) "SAN" La A de la palabra San dispuesta hacia abajo se convierte en la cabeza de un toro.
8) "Rey de Sanfermines" El toro como figura de una carta de poker.


"Afilado"


"Con mucho amor"


"Déjate atrapar"


"Equipazo"



"Pañoleta y asta"


"SAN"



"Rey de Sanfermines"

2014(e)ko apirila 6, igandea

EL CARTEL EN ESPAÑA



"El cartel en España"  

Raúl Eguizábal. Cátedra (Madrid, 2014) 341 orr.

Liburudendetara heldu berria da liburu interesgarri hau.
Lehenengo bi kapituluetan kartelen hizkuntzaz eta historiaz hitz egiten da eta hortik aurrera Espainian kartelgintzak izan duen garapenaz, mota ezberdinetako kartelak sakonki aurkeztuta. Bestalde, eranskin moduan, kartelgile ezberdinei buruzko informazioa gehitzen da, datu biografikoak eta haien kartelen informazio ugariarekin.

Liburuaren azalari dagokionez,  Antonio de Guezalaren "Las playas del Abra" (1929) kartelaren irudia daukala esan behar dugu. Ez da aukera txarra, oso kartel modernoa izan baitzen bere garaian.
_______________________________________________

Este es un libro muy interesante que acaba de llegar a las librerías, libro que ningún aficionado al cartelismo puede perderse.
En los dos primeros capítulos se habla del lenguaje del cartel y su historia, para pasar a continuación a hacer un repaso exhaustivo a la historia del cartel en España, además de aportar abundante material gráfico.Por otro lado, se añade un repaso biográfico de los cartelístas más importantes, comentando sus carteles más conocidos. 

Para la portada del libro se ha utilizado la imágen del cartel "Las playas del Abra" (1929) de Antonio de Guezala, un gran cartel, que fue muy moderno para su época.


"Bilbao. Las playas del Abra"

Antonio de Guezala y Arrivé (1929)

2014(e)ko apirila 4, ostirala

GIZA ESKUBIDEEN XII. ZINEMALDIA


"Giza Eskubideen XII. Zinemaldia-XII Festival de Cine y Derechos Humanos"

Donostia-San Sebastián

Argazkia: Jotta (Sisustudio)

Apirilaren 4tik 11ra arte Donostiako Giza Eskubideen  XII. Zinemaldia izango dugu. 
Berriro Sisutudiok diseinatutakoa da. Oraingo honetan, lapitza-mailu honekin Hezkuntza gizartea garatzeko tresna dela adierazi nahi da.
_______________________________________________

Desde hoy hasta el día 11 se celebra en San Sebastián el XII. Festival de Cine y Derechos Humanos. 
El cartel vuelve a ser una obra de Sisustudio, como en años anteriores. En este caso, la imágen del martillo-lápiz nos recuerda que la Educación es un instrumento para el desarrollo de las sociedades.