2010(e)ko abendua 15, asteazkena

ALEX DE LA IGLESIA




Balada triste de trompeta (2010)

Etzi Alex de la Iglesiaren azken filmea estreinatuko da, Balada triste de trompeta izenekoa, Veneziako Zinemaldian zuzendari onenari eta gidoi onenari emandako Zilarrezko Lehoiak irabazi ondoren.
Filmearen izenburua Raphael kantariaren Balada de trompeta abestitik hartuta dago. (youtubetik jeitsitakoa ikusi...)
Kartela ikusterakoan filme iluna dela ematen du, eta trailerra ikusita horrelakoa dela igertzen da... Bi pailazo, bi Espaniak irudikatzen omen dutenak, emakume berberarekin maitemintzen dira. Maitasun eta gorrotoa gure historiaren azken urteetan txertatuta....

________________________________________

Pasado mañana se estrena la última película de Alex de la Iglesia, Balada triste de trompeta, después de recibir en el Festival de Venecia los Leones de Plata a la mejor dirección y mejor guión.
El título está tomado de la canción Balada de trompeta, famoso tema interpretado por Raphael. (Véase el video de youtube...)
Al observar el cartel parece que la película tiene un tono oscuro, y viendo el trailer nos damos cuenta de ello... Dos payasos, algo así como la representación de las dos Españas, se enamoran de la misma mujer. Película de amor y odio situada en los últimos años de nuestra Historia...









Balada triste de trompeta.

Por un pasado que murio.
Y que llora.
Y que gime.
Como yo.
!Ha.. ha.. ha.. ha......

Con tanto llanto de trompeta.
Mi corazon desesperado.
Va llorando.
Recordando.
Mi pasado.
!Ha.. ha.. ha.. ha.....

Balada triste de trompeta.
De un corazon desesperado...
Y que llora.
Y que gime.
Como yo.
!Ha.. ha.. ha..ha....

De la Iglesiaren beste filmeen kartelak ere bildu ditut. Jatorrizkoak eta, aurkitu ditudanean, beste herrialdekoak ere. Kasu batzuetan, jatorrizkoak baino hobeak direla uste dut. Adibidez, Los crímenes de Oxforden Amerikako Estatu Batuetakoa askoz gehiago gustatzen zait.
__________________________________________

He recopilado los carteles del resto de la filmografía de De la Iglesia. Además de los carteles originales, también he añadido los de otros países, cuando me ha sido posible encontrarlos. En ocasiones, como en el caso del cartel de Estados Unidos de Los crímenes de Oxford, a mí me parecen mejores que los originales.




Acción mutante (1993)





Azione mutante (Acción mutante, Italia)




El día de la bestia (1995)

Oscar Mariné



Perdita Durango (1997)




Muertos de rísa (1999)










La comunidad (2000)




Mes chers voisins (La comunidad,Francia)




(La comunidad, ?)




800 balas (2002)

Oscar Mariné

800 balas (Corea)



Crimen ferpecto (2004)




Le crime perfect (Francia)

Los crímenes de Oxford (2007)
Crimes a Oxford (Francia)


The Oxford murders (USA)

Mirindas asesinas zinegilearen lehenengo laburmetraia izan zen. Aurkitu dudan irudi bakarra honako hau da, baina ez dakit kartela den ala ez. Laburmetrai osoa hemen ikus daiteke. Bere garaian asko gustatu zitzaidan,baina ... , beharbada, txarto zahartu da.
______________________________________
Mirindas asesinas fue su primer cortometraje. La única imágen que he encontrado es la que se puede ver aquí, aunque no sé si se trata del cartel o no. Por otro lado, he bajado de youtube el corto para que se pueda ver en esta entrada. Recuerdo que en su momento me gustó mucho, pero... creo que ha envejecido mal.


Mirindas asesinas (1991)


2010(e)ko abendua 7, asteartea

DURANGOKO AZOKA


Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka

Fede Bosch (2010)

Asteburu luze honetan Durangoko Euskal Liburu eta Diska Azokaren 45. edizioa daukagu zabalik, musika eta liburuen berrikuntza asko ikusteko aukera ezinhobea ematen duena. Aurtengo kartela Fede Bosch kataluniarrak diseinatu zuen, azokaren kartela laugarren aldiz leihaketaren bidez aukeratu dela, aurtengoa aurkeztutako 49 lanen artean.
Beste urteetako kartelak biltzen ibili naiz. Haietariko batzuk neuk Durangon bertan hartutakoak dira, azoka bisitatzera joan nintzen urte batzuetan. Besteak han eta hemen aurkitu ditut, baina urte askokoak falta dira. Hala ere, gaiari lehenengo hurbilketa izateko ez dago txarto, ez da?
_________________________________________

Este fin de semana largo se celebra la 45. edición de la Feria del Libro y Disco de Durango (Durangoko Euskal Liburu eta Diska Azoka), gran cita anual para conocer las últimas novedades en el secor musical y bibliográfico vasco.
El cartel de este año es obra del catalán Fede Bosch, habiendo sido elegido entre 49 propuestas presentadas. Se trata del cuarto año en el que el cartel se elíge mediante un concurso público.
He estado buscando los carteles de otros años. Algunos de ellos los conseguí en diferentes visitas a la feria, mientras otros los he encontrado sobre todo en internet, pero faltan los de muchas ediciones. Sin embargo, para tratarse de una primera aproximación al tema me parece que no está mal.
Andreu Uriarte (1965)


(1970)


(1972)


(1983)


(1986)


(1987)
Imanol Larrinaga

(1990)


Iban Gorriti (2003)


(2004)


Txelu Angoitia (2005)

Miriam Peña (2006)


Jantzi euskara



I




Aritz Zabalaren kartel hau eredu hartuta indarkeria matxistaren aurkako kartel hau diseinatu zen.../Tomando como modelo el cartel de Aritz Zabala se diseñó el siguiente cartel contra la violencia machista...





Zure eskura dago

Lur Merino (2009)

2010(e)ko abendua 1, asteazkena

HIESAREN AURKAKO MUNDU EGUNA


Abenduak 1a, HIESaren Aurkako Mundu Eguna. Edo... egunero izan beharko litzateke goiko kartelak adierazten duen moduan?
Iaz bezala, gai honi buruzko kartelak bildu ditut, sarrera hau iazkoaren osagarria dela.
Sarrera hartan SiDa izeneko kartela jarri nuen, eta NoDa izenekoa ere aurkitu dut, biak batera ikus daitezkeela...
_______________________________________________

1 de diciembre, Día Mundial de la Lucha contra el SIDA. O... ¿deberían ser todos los días del año como nos indica el cartel?
Al igual que el año pasado he recopilado algunos carteles sobre el tema, de manera que esta entrada puede considerarse como una continuación de aquella.
En ella se podía ver el cartel SiDa, y después he encontrado el de título NoDa. Aquí están los dos juntos...
Lazo gorria protagonista dutenak ugariak dira, honako hauek, adibidez.../ Los carteles en los que el protagonista es el lazo rojo son muy abundantes...

















Eta hauetan protagonista kondoia da... /Y en estos el protagonista es el preservativo...






















Hauek lema orokorragoa dute.../Estos tienen un lema más general...




Amaitzeko, iragarki bi. Lehenengoa iaz jarri nituen Don´t be stupid, protect yourself lemadun kartelekin batera egin zena. Bigarrena, Frantzian egindakoa, animazioa eta benetako irudiak bateratzen dituena.
__________________________________________

Y dos anuncios para acabar. El primero era parte de la campaña Don´t be stupid, protect yourself, cuyos carteles están en la entrada del año pasado. El segundo, es un spot francés que compagina imágenes reales y animación.