DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2026

 

"SSIFF 74"

(2026)

Wallijai Estudioa

Jadanik ezagutzen ditugu Donostiako Zinemaldiaren 74. edizioaren kartelak.

Sail Ofizialerako Donostiako Wallijai estudioak Ricardo Darín aktorearen irudia erabili du collage bat  burutzeko. Horretarako, Sebastián Arpesella argazkilari argentinarriak egindako argazkia erabili da, azken urteetako ereduari jarraituz, baina lehenengo aldiz gizonezko baten irudiarekin. 

Bideoan kartelen aurkezpena ikus daiteke...

______________________________________________________________

Ya conocemos los carteles de la edición número 74 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. 

El cartel de la Sección Oficial ha sido diseñado por el Estudio donostiarra Wallijai utilizando la imagen del actor Ricardo Darín. Se ha usado una fotografía realizada por el fotógrafo argentino Sebastián Arpesella con la que han realizado un collage. Se ha seguido el estilo de los carteles de los últimos años, aunque es la primera vez que se utiliza la imagen de un hombre. 

En el vídeo podemos ver la presentación de los carteles...

Wallijai Estudioak bese sailetako kartelak ere diseinatu ditu, bakoitzean zinema lanbide bat gaitzat hartuta: zuzendaritza (Zabaltegi), gidoia (New Directors), soinua (Horizontes Latinos), ekoizpena (Made In Spain), efektu bereziak (Zinemira), muntaketa (Perlak), makilajea (Culinary Cinema) eta arte zuzendaritza (Nest). 

__________________________________________________________

El Estudio Wallijai también ha diseñado los carteles del resto de secciones, tomando como referencia  un oficio cinematográfico para cada uno de ellos : dirección (Zabaltegi), montaje (Perlak), sonido (Horizontes Lejanos), producción (Made In Spain), efectos especiales (Zinemira), montaje (Perlak), maquillaje (Culinary Cinema) y dirección de arte (Nest).

"SSIFF 74-Zabaltegi Tabakalera"

"SSIFF 74-New directors"

"SSIFF 74-Horizontes Latinos"

"SSIFF 74-Made in Spain"

"SSIFF 74-Zinemira"

"SSIFF 74-Perlak"

"SSIFF 74-Culinary Cinema"

"SSIFF 74-Nest"

Bideoan kartelen egiketa ikus dezakegu...

_________________________________

En el vídeo podemos ver el proceso de elaboración de los carteles...

FANT 2026

"32. FANT"

(2026)

Bihar FANT Zinemaldiaren aurtengo edizioa hasiko da.

Aurten telebistako lehenengo Batmanen 60. urteurrena ospatzen  denez, FANTen kartelean Batmanen irudia agertzen zaigu zinema aulki batean jezarrita eta atzetik ikusita. Artxandan dagoela ematen du eta Bilbori begira dago, Gothan hiriari begira egon beharrean.

_________________________________________________

Mañana comienza la edición número 32 del FANT (Festival de Cine Fantástico de Bilbao). 

Como este año se cumple el 60 aniversario del primer Batman televisivo, el cartel del FANT le rinde homenaje al superhéroe presentando su imagen de espaldas y sentado en una butaca de cine. Parece que se encuentra en Artxanda y, en vez de estar mirando a la ciudad de Gothan esta mirando a Bilbao. 

 

MALAGAKO ZINEMALDIA 2026

"29. Festival de Málaga"

Pepo Pérez

Hauxe da aurtengo Malagako Zinemaldiaren kartela, Pepo Pérezek diseinatutakoa.

Kartelak komikiaren estiloa jarraitzen du, irudi orokorraren gainean bineta batzuk jartzen dituela, bineta bakoitzean begirada ezberdina agerreraziz. Irudi orokorrean Malagako hondartza ageri da eta bertan alfombra gorria itsasora heltzen da, nolabait zinearekin eta Atlantikoaren bestaldearekin lotura bilatu nahian. 

Tifografiari dagokionez, egileak eskuz egin nahi izan zuen, gaur egungo komikigile askok egiten duten bezala.

_________________________________________________________________

Este es el cartel de la presente edición del Festival de Cine de Málaga, obra diseñada por Pepo Pérez. 

El cartel sigue un estilo que nos recuerda al del cómic, disponiendo varias viñetas sobre la imagen principal. En estas viñetas aparecen distintas miradas, que pueden ser del mundo del cine o de los espectadores del festival. En la imagen principal aparece la playa malagueña con la alfombra roja que llega hasta el mar, queriendo, de alguna manera, relacionar la ciudad con el mundo del cine y con la cultura hispanoamericana del otro lado del Atlántico.

En cuanto a la tipografía podemos decir que el autor la ha diseñado a mano, tal como hacen algunos autores del mundo del cómic en la actualidad. 

ZINEBI 2025

"ZINEBI 67"

José Luis Ágreda

Azaroaren 21etik 28ra ZINEBIren 67. edizioa izango dugu. 

Aurtengo kartela José Luis Ágredak diseinatu du. Ágreda komikigilea eta ilustratzailea da eta Pablo Bergerren Robot Dreams filmean lan egin zuen. 

Hondo horiaren gaineko irudian, dinamismoa adierazten duten zinema munduaren pertsonaiak agertzen dira, egileak komikigintzan izan duen lana gogoratzen digutenak

_____________________________________________

Desde el 21 de noviembre al 28 se celebra en Bilbao la edición número 67 del ZINEBI.

El autor del cartel de este año ha sido José Luis Ágreda, ilustrador y autor de comics que trabajó en la película de Pablo Berger Robot Dreams. 

La imagen del cartel presenta, de forma dinámica y sobre un fondo amarillo, a varios personajes del mundo del cine, en una ilustración que nos recuerda al trabajo como autor de cómics de Ágreda.

36. FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA

36. Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea-Semana de Cine Fantástico y de Terror

Ytantos (Argazkia: Pedro Mambrú & Javier Bermejo)

Aurtengo Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteak David Lynch omendu nahi izan du eta, horretarako, "Eraserhead" ("Cabeza borradora", 1977) filmearen kartela oinarritzat hartuta, zinemaldiaren kartela diseinatu du Ytantos Estudioak, Pedro Mambrú eta Javier Bermejo egindako argazkiarekin. 

Ohikoa den bezala, argazkirako pertsona famatu batek parte hartu du, oraingoan José Miguel Monzónen txanda izan dela, "El gran Wyoming" ezizenez ezaguna dena.

____________________________________________________________

En esta edición la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián ha querido homenajear a David Lynch y, para ello, basándose en el cartel de su película "Eraserhead" ("Cabeza borradora",1977), el Estudio Ytantos ha diseñado el cartel, utilizando la fotografía realizada por Pedro Mambrú y Javier Bermejo. 

Como de costumbre una persona famosa ha participado como modelo de la fotografía, siendo en este caso José Miguel Monzón, más conocido como "El gran Wyoming". 

Eta bideo honetan ikus dezakegu argazkia nola atera zuten...

________________________________________________

Y en este vídeo podemos ver la sesión fotográfica...

 

SITGESEKO ZINEMALDIA 2025

 

Sitges 2025

Agencia China

Bihar hasiko da Sitgeseko Zinemaldiaren aurtengo edizioa. 

Kartela berriro Agencia Chinak diseinatu du, aurten beldurrezko filmeekin barre egiteko plazerra aldarrikatzen duena. Horretarako, beldurrezko filmen elementu aztoragarriak (buruhezurrean irudikatuta) eta komediaren elementu dibertigarriak (pailazoaren sudurrean irudikatuta) uztartzen dira kartelean. 

_____________________________________________

Mañana comienza la edición de este año del Festival de Cine de Sitges.

El cartel ha sido diseñado de nuevo por la Agencia China, en este caso, revindicando el placer de reír con las películas de terror. Para ello, se han unido en la imagen, elementos inquietantes del cine de terror, como la calavera, y los divertidos de la comedia, como la nariz de payaso. 

ZINEGOAK 2025

 

Zinegoak 2025

(Natalia Lisinicchia)

Egun hauetan ZINEGOAK zinemaldiaren emanaldiak ditugu Bilbon.

Aurtengo kartela Natalia Lisinicchia artistak diseinatu du bere estiloari jarraituz, serigrafiarekin lotura argiak dituena: kolore lausoak eta formen sintesia.

Kartelaren mezuak, bere aldeti, pertsonen arteko harreman motak berriak bilatu beharra azpimarratzen du.

_________________________________________________________________________

Estos días se celebra la edición número 22 de ZINEGOAK, Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas LGTBIQ+ de Bilbao.

El cartel ha sido diseñado por Natalia Lisinicchia, artista influenciada por la serigrafía, de manera que utiliza colores planos y síntesis de formas.

El mensaje del cartel, por otra parte, nos hace reflexionar sobre las nuevas formas de establecer relaciones y de amar. 

FANT 2025

 

"31 FANT. Bilboko Zinemaldi Fantastikoa. Fesitval de Cine Fantástico de Bilbao. Bilbao Fantasy Film Festival"

(2025)

Hona hemen aurtengo FANTaren kartela. 

Oraingo honetan, kartelean "The Texas Chain Saw Massacre" ("La matanza de Texas", Tobe Hooper-1974) filmearen Leatherface pertsonaiaren irudia agertzen da, bere maskara eta motozerrarekin. 

___________________________________________________

Este es el cartel del FANT (Festival de Cine Fantástico de Bilbao) de este año. 

Siguiendo con la tradición de dedicar cada año el cartel a un personaje del cine fantástico, en esta ocasión ha llegado el turno de Leatherface, correspondiente a la película "The Texa Chain Saw Massacre" (Tobe Hooper, 1974), conocida entre nosotros como "La matanza de Texas". 

Leatherface aparece con sus icónicas máscara y motosierra.

MALAGAKO ZINEMALDIA 2025

"28 Festival de Málaga"

Javier Díaz Garrido

Martxoaren 23ra arte Malagako Zinemaldiak ateak irekita edukiko ditu. 

Azken urteetan bezala, Udalak diseinatzaile bati enkargatu dio zinemaldiaren kartela, eta oraingo honetan,  Javier Díaz Garrido aukeratu dute.

Kartelak zinemaldia eta itsasoa nolabait lotu nahi izan du. Bestalde, zinearekiko begirada anitzak irudikatzea du helburu. 

__________________________________________________________

Hasta el 23 de marzo se celebra la 28ª edición del Festival de Cine de Málaga. 

Al igual que en años precedentes, el ayuntamiento de la ciudad ha encargado a un diseñador el cartel del evento, siendo el elegido en este caso Javier Díaz Garrido.

En el cartel se han querido reflejar las diferentes miradas de los espectadores ante el hecho cinematográficos y, por otro lado, una cierta conexión con el mar, tan presente en Málaga. 

ZINEBI 2024

"ZINEBI 44"

 Estudio Cuchillo

Jadanik martxan daukagu aurtengo ZINEBI zinemaldia Bilbon. 

Kartelaren protagonista begi bat da, Dziga Vertov zinemagilearen kino-glaz (zine-begia) konptzetuan oinarrituta. Kartelaren egileek esaten dutenez, "Begiak zineak begiratzeko eta sortzeko duen gaitasuna irudikatzen du, ikuslea ikuspegi kritikoa eta eraginkor batetik begiratzeko gonbidatzen duena."

_______________________________________________________

Ya está en marcha la presente edición del ZINEBI bilbaino. 

El protagonista del cartel es un ojo, haciendo referencia al concepto kino-glaz (cine-ojo) del cineasta Dziga Vertov. Como dicen los autores del cartel,  "El ojo simboliza la capacidad del cine para observar y crear, invitando al espectador a mirar la realidad desde una pesprectiva crítica y transformadora".

35. FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA

"Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren 35. Astea-35. Semana de Cine Fantástico y de Terror"

Ytantos ( marrazkia: Santipérez)

Hauxe da gaur hasiko den Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren kartela.

Santipérezek egindako irudia erabilita diseinatu da. Berak egindako irudiarekin, Frank Kafkaren hil zeneko ehungarren urteurrena gogoratu nahi izan da, eta,  horretarako,  Álex de la Iglesia zinemagilea irudikatzen da "La Metamorfosis" liburuaren protagonista bezala.

___________________________________________________________

Este es el cartel de la Semana de Cine Fantástico y de Terror que hoy comienza en San Sebastián.

Para el diseño del cartel se ha utilizado una ilustración de Santipérez, que funciona como homenaje a Frank Kafka, en el centenario de su muerte. En el cartel aparece el cineasta Álex de la Iglesia como Gregor Samsa, el protagonista de "La Metamorfosis", uno de los libros mas famosos de Kafka. 

SITGES 2024

 

"Sitges 2024"

Agencia CHINA

Gaur hasiko da Sitgeseko Zinemaldiaren 57. edizioa. 

Kartelak "Freaks" ("La parada de los monstruos") filmea omendu nahi du bere 92. urterrenean. Horretarako, kartelean irudi deformatua/desitxuratua erabili da, desberdina denarekiko bildurra eta edertasun berri bat irudikatu ahal izateko. 

____________________________________________

Hoy comienza la edición número 57 del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges. 

El cartel quiere rendir homenaje a la película "Freaks" ("La parada de los monstruos"), en su 92. aniversario.  Para ello, en el cartel aparece una figura deformada para representar el miedo a aquello que es diferente o, incluso, lo que puede tratarse de una nueva belleza. 

ZINEGOAK 2024

 

"24. ZINEGOAK"

 Dom Campistron 

Aurtengo ZINEGOAK Zinemaldiaren kartela Dom Campistron ilustratzailearen lana da, Bekatorosak izeneko komikiaren egilearena, hain zuzen ere. Berak dioen bezala, queer utopia aldarrikatu nahi  duen ilustrazio markatua eta koloretsua erabiliz diseinatuta dago.  

_____________________________________________________________

El cartel de esta edición de ZINEGOAK ha sido diseñado por Dom Campistron, autora del cómic Bekatorosak. 

Según Campistron, los dos personajes, que aparecen representados con trazos marcados y con colores vivos, el cartel quiere ser la representación de la utopía queer. 

DONOSTIAKO ZINEMALDIA-2024

 

"SSFF 2024"

Hauexek dira Donostiako Zinemaldiaren aurtengo edizioaren kartelak. 

Guztiak José Luís Lanzagortak diseinatu ditu José Luis López de Zubiriaren argazkilariaren laguntzarekin. 

Sail ofizialaren kasuan, Gustavo Papaleok Cate Blanchet aktoresari egindako argazkia erabilita. Izan ere, Cate Blancheti aurten Donostia Saria emango zaio. 

Beste sailetan ilustrazioa eta argazkia bateratu egin dira, kartel bakoitzari kolore ezberdina emanez. 

____________________________________________________________________

Estos son los carteles de la edición número 72 del Festival de Cine de San Sebastián.

Todos ellos  han sido diseñados por José Luis Lanzagorta, con la ayuda en la fotografía de José Luis López de Zubiria.

En el caso del cartel de la Sección Oficial, se ha utilizado la imagen de la actriz Cate Blanchet, ya que este año se le concede el Premio Donostia. La fotografía utilizada fue realizada por Gustavo Papaleo.

Y en el resto de carteles se ha utilizado a la vez ilustración y fotografía, teniendo el cartel de cada sección un color diferente. 

"SSFF 2024-Zabaltegi"

"SSFF 2024-Zinemira"

"SSFF 2024-Made in Spain"

"SSFF 2024-Perlak"

"SSFF 2024.New directors"

"SSFF 2024-Nest"

"SSFF 2024-Horizontes latinos"

"SSFF 2024-Klasikoak: Italia biolentoa"

"SSFF 2024-Klasikoak: Tasio"

Eta hona hemen 2024ko Donostiako Zinemaldiaren kartelen aurkezpena: 

___________________________________________________________________

Y aquí la presentación oficial de los carteles de la 72. edición del Festival de Cine de San Sebastián: 

FANT 2024

 

"FANT 30"

Aurten, "Pesadilla en Elm Street" ("A nightmare on Elm  Street", Wes Craven) filmearen 40. urteurrena ospatzen direnean,  Bilboko FANT Zinemaldiaren irudia  filme horren protagonista dugu, Fredie Krueger, hain zuzen ere. 

Kartela egiteko, Estatu Batuetako Trick or Treat Studios entrepesak diseinatutako maskara, kapela eta eskularruaren erreplikak erabili dira. 

________________________________________________________________

Como ahora se cumplen 40 años del estreno de "Pesadilla en Elm Street" ("A nightmare on Elm Street", Wes Craven), el FANT, Festival de Cine Fantástico de Bilbao, presenta a su protagonista, Fredy Krueger como la imagen de su cartel de este año. 

Y para la elaboración del cartel se han utilizado réplicas de la mascara, el sombrero y guantes de éste, realizados a partir de los diseños originales de la empresa estadounidense Trick or Treat Studios.

Oraindik ez dute eskegi aurtengo spota, baina honako bideo hau bai...

__________________________________________________________

Todavía no está disponible el spot de este año, pero sí este vídeo...

MALAGAKO ZINEMALDIA 2024

 

"27 Festival de Málaga"

("Saboraje malagueño")

Fabián Suárez (Estudio Narita)  (2024)

Hauxe da gaur amaitzen den Malagako Zinemaldiaren kartela, Narita Estudioari zuzenean enkargatu ziotena.   

Kartelean Malagako zeru urdina, kai aldeko arkitektura abangoardistaren Palmeral de las Sorpresas izeneko pergolaren eskemaren  eta "torta loca" postrearen  irudiak erabili dira. 

___________________________________

Este es el cartel del Festival de Cine de Málaga que finaliza hoy mísmo. 

Fue un encargo directo al Estudio Narita, que diseño un cartel con el azul del cielo despejado malagueño, un esquema de la arquitectura vanguardista del Palmeral de las Sorpresas, que se encuentra en el muelle, y con la imagen de un postre típico de la ciudad, "la torta loca".

ZINEBI 2023

"ZINEBI 65" (2023)

Clara Briones & Antton Ugarte

Hauxe da aurtengo ZINEBIren kartela,  Bilboko Vedia Design Studioko Clara Brionesek eta Antton Ugartek diseinatutakoa. 

Kartelean kamara baten enfokearen irudia erabiltzen da, testuetan daukan eragina aurkeztuz, antza denez, zinegile bakoitzak daukan ikuspuntua adierazteko. 

__________________________________________________

Este es el cartel de la presente edición del ZINEBI, diseñado por Clara Briones y Antton Ugarte, fundadores de Vedia Desing Studio de Bilbao.

En el cartel se utiliza la visualización del enfoque de la cámara y su efecto en los textos, puede que para poner en relieve los diferentes puntos de vista de los directores.

Eta Iván Zulueta zinegile/kartelgilearen jaiotzaren 80. urteurrena ospatzeko bere laburmetrai ezezagunak ikusteko aukera izango da. Hori iragartzeko Zuluetaren pop estiloaren hildotik diseinatutako kartela daukagu...

_________________________________________________________________

Y para anunciar el ciclo de cortometrajes inéditos de Iván Zulueta, del que se cumplen  los 80 años de su nacimiento,se ha diseñado este cartel que sigue el estilo pop de Zulueta...

"Zulueta"

XXXIV. FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA

 

"XXXIV. Fantasiazko eta Beldurezko Zinemaren astea-XXXIV. Semana de Cine Fantástico y de Terror"

Alive VFX &  Design  (Argazkia: Marta Fresnillo)

Bihar Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astearen edizio berri bati hasiera emango zaio. 

Sorginak protagonistak diren honetan, Itziar Ituño aktoresaren irudia agertzen da kartelean, sorgin bikoitza moduan, hain zuzen ere.  Bata argitsua  dena eta bestea iluna. 

Bideoan kartela nola egin zen ikus dezakegu...

___________________________________________

Mañana comienza una nueva edición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. 

En este año en el que el protagonismo se dará a la brujería, en el cartel aparece la imagen de la actriz Itziar Ituño  como una bruja dual, luminosa a la izquierda y sombría a la derecha. 

En el vídeo podemos ver cómo se hizo el cartel...

SITGESEKO ZINEMALDIA 2023

 

"56è Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya"

Agencia China ( argazkia: Nacho Alegre)

Hauxe da gaur hasten den aurtengo Sitgeseko Zinemaldiaren kartela. Ohikoa den bezala, Agencia China izenekoak diseinatutakoa da, oraingo honetan Nacho Alegreren argazkia erabiliz. 

Azken urteetako kartelen estilotik aldentzen da, baina zine fantastikoan arrunta den odolaren gaia aurkezten du, bi eskuak odolez beteta dituen irudiarekin. 

___________________________________________________________

Este es el cartel del Festival de Sitges que comienza hoy. 

Como es habitual el cartel ha sido diseñado por la Agencia China, en este caso basándose en la fotografía realizada por Nacho Alegre. 

El cartel se aleja del estilo utilizado los últimos años, pero presenta un tema recurrente en el cine fantástico y de terror que es la sangre, presentándose en la imagen de dos manos/brazos totalmente impregnados de ella.

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2023

 

SSIFF 71

Dimensión

Donostiako Zinemaldiak aurtengo edizioaren kartelen berri eman du jadanik. 

Sail ofizialean, kartela beste urteetako kartelen diseinuaren ildotik datorkigu. Oraingo honetan,  Javier Bardem aktorearen irudia dauka, Nico Bustos argazkilariaren bi argazkiak erabilita, Bardemen nolabaiteko gaitasun kamalonikoa adierazi nahian. 

_____________________________________________________________

Ya se han dado a conocer los carteles de la edición de este año del Festival de Cine de San Sebastián. 

Para el cartel de la Sección Oficial se ha seguido el estilo de los carteles de los últimos años, en este caso con la imagen del actor Javier Bardem. Haciendo un montaje con dos fotografías realizadas por el fotógrafo Nico Bustos, se ha querido mostrar la capacidad camaleónica de Bardem cuando afronta la interpretación de diferentes papeles.

Eta hauexek dira beste sailetako kartelak, guztiak Dimensión enpresak diseinatutakoak José Luis López de Zubiria argazkilariaren argazkiekin... 

_____________________________________________________________

Y estos son los carteles del resto de secciones del Festival, todos ellos diseñados por la empresa Dimensión, con fotografías de José López de Zubiria...

SSIFF 71-Zabaltegi

SSIFF 71-Horizontes latinos

SSIFF 71-Perlak

SSIFF 71-New directors

SSIFF 71-Ikusmira

SSIFF 71-Nest

SSIFF 71-Culinary zinema