EUSKADI JAZZ 2021

 

Donostiako 56. Jazzaldia 

"Bye bye blues"

Isabel Hegueras

Donostiako Jazzaldia amaitzen den egunean aurtengo Euskadiko Jazzaldien kartelak aurkezten ditugu hemen. 

Donostiako Jazzaldirako Isabel Hegueras animazio laburmetrailegileak jazzarren historian izan diren eta gaur egun diren emakumezkoak omendu nahi izan ditu eta, bestaldetik, urte gogor honi agurra eman nahi izan dio.

Gazteizko Jazzaldirako Ale Giorgini italiarrak iazko diseinatutako kartelaren berrinterpretazioa egin du. Iaz ospatu  ez zen jazzaldirako kartel alaia egin zuen eta aurten kolore urdina gehitu dio, osasun arloko langilei erreferentzia eginez.

Eta Getxoko Jazzaldirako letrei garrantzia ematen dien kartela, horren egilearen informazioa topatu ez dudana. 

________________________________________________________________

Hoy, cuando acaba el Festival de Jazz de San Sebastián, presentamos aquí los carteles de los Festivales vascos de Jazz de este año.

Para el Festival de Jazz de San Sebastián la animadora y productora de cortometrajes Isabel Hegueras diseño un cartel que pretende homenajear a todas las mujeres que ha dado la historia del jazz, así como ser una despedida del año tan duro que hemos pasado. 

El cartel del Festival de Vitoria es obra del artista italiano Ale Giorgini. Fue el autor del cartel de la edición del año pasado, que no llegó a celebrarse, En aquella ocasión ya quería que su propuesta tuviera un aire alegre, y este año ha utilizado la misma composición , pero con el color azul , haciendo  una referencia a los trabajadores sanitarios que han sido tan importantes durante la pandemia.

Y, para terminar,  el cartel del Festival de Getxo  que da importancia al texto. De él no he podido encontrar el nombre de su autor-a

"44.  Festival de  Jazz de Vitoria-Gasteizko Jazzaldia"

Ale Giorgini

"43.  Festival de  Jazz de Vitoria-Gasteizko Jazzaldia"

Ale Giorgini

"Getxo Jazz-44. Nazioarteko Jaialdia-Festival Internacional"

ASIMILAZIOTIK ERRESISTENTZIARA

"Asimilaziotik erresistentziara. Uztailak 14. manifestaldia."

Gaur kartel hau ikusi dut horma batean itsatsita eta atentzioa eman dit.

Kartelean Donibane Lohitzenen manifestaldi batera deitzen zen atzoko, Frantziako Jai Nazionalaren egunean, "asimilaziotik erresistentziara" deituz.

Irudian Frantziako ikurra den oilarra erretzen ikusten da, hiru luma gelditzen zaizkiola, Frantziako banderaren hiru kolorekoak direnak. Eta oilarraren gainean, Manolo Prietok diseinatutako zezenaren irudia, Espainainaren  ikurra dena.

_______________________________________

Me ha llamado la atención este cartel que hoy he visto pegado en una pared.

En él se convoca a una manifestación a celebrar en San Juan de Luz ayer, día Nacional de Francia, con el lema "de la asimilación a la resistencia".

En la imagen el gallo, simbolo de Francia, asandose al fuego y con  con las tres plumas que le quedan con los colores de la bandera francesa. Y sobre él, la imagen del toro representativo de España, toro que fue diseñado por Manolo Prieto. 

GATTIREN BI KARTEL

 

"Tardes de Gaudí"

(2001)

Lortu berriak ditut Juan Gatti diseinatzailearen bi kartel hauek.

Gure artean Gatti ezaguna da Pedro Almodovarren filme askoren kartelegilea delako, baina, horrez gain, diska askoren azalen diseinua egin du eta karrera luzea dauka argazkilari eta margolari bezala. 2004an Espainako Diseinu Sari Nazionala irabazi zuen eta  2009an Arte Ederren Urrezko domina. 

Kartel hauek oso ezberdinak dira. "Tardes de Gaudí"-rentzat modernismo katalanaren estiloari jarraitu dio, animalia eta landare asko dituen irudia aurkeztuz eta, erdian, filmearen izenburua eta aktoreen izenak beirate baten gainean kokatuz. 

"La comunidad" filmearentzat pertsonaien argazkiak erabili ditu, denok jarraian eta filmearen izenburuaren gainean jarrita, izenburuan filmearen  protagonista den  Carmen Maura ikusten dugula eskuan labana daramala. 

__________________________________________________________

Hace poco he conseguido estos dos carteles diseñados por Juan Gatti.

Gatti es conocido sobre todo por los carteles realizados  para las películas de Pedro Almodovar, pero además, ha diseñado multitud de portadas de discos, y tiene una carrera importante como fotógrafo y pintor. En 2004 ganó el Premio Nacional de Diseño y en 2009 recibió la Medalla de Oro a en Bellas Artes. 

Para "Tardes de Gaudí" Gatti siguió el estilo del modernismo catalán, utilizando las imágenes de diferentes animales y plantas y reservando en el centro una vidriera para el título de la película y el nombre de los actores. 

El cartel de  "La comunidad" presenta a los personajes de la película en fila sobre el título, en el cual  podemos ver a la protagonista de la película, que está interpretada por Carmen Maura, portando un cuchillo.

"La comunidad"

(2000)