2021(e)ko urriaren 10(a), igandea

SITGESEKO ZINEMALDIA 2021

 


21. Sitges

Agencia China

Zinemaldiaren artean urriaren 7tik 17ra arte Sitgesekoaren txanda daukagu.

Aurtengo edizioa gizotsoaren mitoa protagonista denez, kartelean errealitateraen eta fantasiaren arteko dualitatea aurkezten da naipe baten irudia balitz bezala. Egunari gizonaren irudia dagokio eta gauari otsoarena. 

Esan beharra dago kartel bi argitaratu direla, batean egunaren zatia goian daukana eta bestean egunarena.

________________________________________________

Del 7 al 17 de octubre se celebra la edición número 21 del Festival de Cine de Sitges.

El cartel de este año toma de nuevo el tema anual del festival, que es en este caso el mito del hombre lobo. Para ello se han diseñado dos carteles, a modo de ilustraciones de naipes, con la figura de un hombre en la parte que corresponde al día y un lobo en la de la noche. Los carteles se han diseñado de manera que la imagen de uno es la inversa del otro.


Ohikoa denez, kartela Agencia Chinak diseinatu du, oraingo honetan Carmen García Huertaren marrazkiarekin egindakoa.
_____________________________________________

Como de costumbre el diseño corresponde a Agencia China, que este año ha utilizado la ilustración realizada por Carmen García Huerta.


2021(e)ko urriaren 3(a), igandea

GETXOKO KOMIKI AZOKA 2021

 


XIX Getxoko Komiki Azoka-Salón del Cómic de Getxo 


Asteburu honetan Getxoko Komiki Azoka bisita dezakegu berriro Areetako Geltokiaren Plazan. 
Aurtengo kartela Santiago Sequeiros komikigilearen lana da. Banpiro baten irudia erabilita diseinatua, eta bere kapa beltzaren gainean testua zuriz aurkeztuta. 
___________________________________________

Este fín de semana se celebra la presente edición del Salón del Cómic de Getxo en la Plaza de la Estación de Las Arenas.
El cartel de este año está diseñado por el historietista Santiago Sequeiros (Buenos Aires, 1971). En él la figura en negrode un vampiro con su capa extendida y sobre ella el texto en blanco.