2013(e)ko apirila 25, osteguna

FANT 2013


FANT-19

(2013)

Maiatzaren 3tik 10era FANT zinemaldia bisita dezakegu berriro. 
Aurtengo kartelean etorkizuneko Bilbo ikusten dugu... Atso batek insektu burudun estralurtar bati galdetzen dio ea zer ordu den tranbia itxaroten duten bitartean. 
___________________________________________

Del 3 al 10 de mayo se celebra la 19ª edición del FANT, Festival de Cine Fantástico de Bilbao.
En el cartel de este año aparece una mujer mayor que está esperando al tranvia en la estación de Uribitarte en un futuro Bilbao y  preguntando la hora a un extraterrestre que tiene cabeza de insecto.



Uribitarteko geltokia

Hona hemen  gaur egun nola zegoen Uribitarteko geltokia eta Bilboko kaleetan dauden banderolak...
___________________________________________________________

Así es cómo estaban hoy la estación de Uribitarte y las banderolas del festival en las calles de Bilbao...






2013(e)ko apirila 8, astelehena

GIZA ESKUBIDEEN XI. ZINEMALDIA




Giza Eskubideen XI. Zinemaldia-XI Festival de Cine y Derechos Humanos 

Donostia-San Sebastián

 Jotta (Sisustudio)

Apirilaren 19tik  26ra Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiaren XI. edizioa izango dugu. 
Hauexe da aurtengo kartela, berriro Sisustudiok diseinatutakoa. Bertan kixkaldutako lurraldea ikusten da, zuhaitz baten enbor txikia baino gelditzen ez dela, baina sustrai luzeak eta sakonak dituela.
_________________________________________

Del 19 al 26 de abril se celebra la onceava edición del Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia
Este es el cartel de este año, de nuevo diseñado por Sisustudio. En él aparece una región devastada, en la que vemos lo que queda del tronco de un árbol que, sin embargo, tiene unas raices extensas y profundas.