2009(e)ko azaroa 23, astelehena

HIESA, SIDA, AIDS,...


Abenduaren bata HIESaren aurkako nazioarteko eguna da.
Mundu osoan gaixotasuna prebenitzeko eta informazioa emateko kanpaina egoten da. Kanpaina horien lekuko ditugu hemen ikusten dituzuen kartelak: haietariko batzuk gogorrak dira, beste batzuk polemikoak izan dirak eta umoredunak ere badaude.

_____________________________________


El uno de diciembre es el día internacional contra el SIDA.
En todo el mundo se organizan campañas con el fín de dar información y tratar de prevenir la enfermedad. Testigos de esas campañas son los carteles que podéis ver aquí: algunos de ellos son duros, otros han causado polémica en sus paises e incluso hay algunos con un toque de humor.




AEBko kartel klasiko bat...- Un cartel clásico de USA...




Hurrengo hau gure anbulatorioetan egoten zen kartela da. Gaixotasuna nola hartzen den argitzeko erabili zen (Si Da). Bazegoen gaixotasuna kutsatzen ez den argitzen zuena (No Da).-El cartel siguiente estuvo colgado en nuestros ambulatorios. Explicaba cuáles eran las prácticas que podían provocar el contagio de la enfermedad (Si Da) . Existió otro cartel que explicaba las prácticas que no la contagiaban. (No Da)






Québeceko kartel hauetan praktika kutsakorrak agertzen dira... -En estos carteles de Québec se muestran las prácticas que pueden provocar un contagio...






Kanpainaren ikurra: lazo gorria... -El símbolo de la campaña: el lazo rojo...














Babesaren beharra: preserbatiboa... / La necesidad de una proteccion: el preservativo...
































Eta... Eleizarekin topo egin dugu.../Y ... con la Iglesia hemos topado...







HIESa ez da jolasa.../ El SIDA no es un juego...






Filma baten erreferentzia: "American beauty"/La referencia a una película: "American beauty"





Benettonen kanpaina polemikoa, hilzorian dagoen gaixo baten irudiarekin...-La campaña polemica de Benetton, con la imagen de un enfermo de SIDA moribundo...






Alemaniako kanpaina polemikoa Hitlerren irudia agertzen zelako... - La polémica campaña alemana con la imagen de Hitler...



Agur HIESari... /Adios al SIDA...





HIESaren aurrean ez dago Superwonanik.../No hay Superwoman frente al SIDA...





... ez eta Supermanik ere.../... ni Supermanes...





Nola jakin dezakegu nork erabili duen preserbatiboa udan?... -¿Cómo sabemos quién ha usado preservativos en verano?



Inork nahi ez duen amaiera... -El final que nadie desea...








Hiesaren prebentzioari buruzko bideoak ikusi nahi badituzue.... ez galdu hauek, adibidez:

_______________________________________


Si quereis ver algun video sobre la prevencion del sida... no os perdais estos, por ejemplo:




2009(e)ko azaroa 17, asteartea

JUAN CARLOS EGUILLOR GETXON


Getxoko VIII. komiki eta manga azoka/VIII. Salón del cómic y manga de Getxo
Paco Roca (2009)


Azaroaren 27tik 29ra Getxon VIII. komiki eta manga azoka izango da, Areetako geltokiaren plazan jartzen den karpan, hain zuzen ere.
Artista gonbidatuen artean Juan Carlos Eguillor (Donostia, 1947) dago, ilustratzailea, komikigilea, bideogilea eta kartelgilea ere dena.
Komikigintza munduan ezaguna izan da egunkari askotan lan egin duelako, Miss Martiartu edo Mari Aguirre bezalako pertsonaiekin.

_________________________________


Del 27 al 29 de noviembre se celebra en Getxo el VIII. Salón del Cómic y manga, concretamente en la carpa instalada en la plaza de la estación de Las Arenas.

Entre los artistas invitados se encuentra Juan Carlos Eguillor (Donostia, 1947) , ilustrador, autor de cómic y videoartista, además de cartelista.

En el mundo del cómic es conocido por sus trabajos en diversos periódicos, con personajes como Miss Martiartu y Mari Aguirre.






Miss Martiartu

Mari Aguirre





Gogoratu behar dugu, bestalde, Euskadi Sioux aldizkari ospetsuan parte hartu zuela. Euskadi Sioux 1979an argitaratutako aldizkaria izan zen, 7 ale baino ez ziren atera, baina eragin handia izan zuen bere garaian. Bertan, Eguillorez gain, Jon Zabaleta, Antton Olariaga edo Rafa Castellano, besteak beste, egon ziren.

(http://www.euskadisioux.org helbidean ikus daitezke aldizkariak osorik)


_______________________________________


Juan Carlos también participó en la revista Euskadi Sioux, que se editó durante el año 1979. Era una revista de la que solamente se sacaron 7 números, pero que tuvo influencia en su época. Aparte de Eguillor intervinieron en la revista Jon Zabaleta, Antton Olariaga o Rafa Castellano, entre otros.

(Se pueden ver las revistas en su totalidad en http://www.euskadisioux.org/ )



Euskadi Sioux-1

(1979-II)



Koipe


Euskadi Sioux-2 , 4. or.


(1979-III)


Juan Carlos Eguillor



Euskadi Sioux-3, 5. or.

(1979-IV)

Juan Carlos Eguillor


Kartelgintzan desagertutako Euskadiko Ezkerrarentzat egin zituen batzuk, honako hau bezalakoa....

_______________________________________

En cuanto al cartelismo, realizó algunos carteles para la ya desparecida Euskadiko Ezkerra, como éste que vemos aquí...


Txarriboda

(1978)



Bilboko Aste Nagusirako bi kartel diseinatu zituen, biak enkarguz. Lehenengoa, lehen Aste Nagusirako izan zen, 1978an , kartel lehiaketaren deialdia luzatzeko denbora falta zela eta.


______________________________________


Para la Aste Nagusia de Bilbao ha diseñado dos, ambos por encargo. El primero fue para la primera Aste Nagusia, en 1978. El encargo se hizo ya que no hubo tiempo para realizar un concurso público.



Aste Nagusia 1978



Bigarrena, 1987ko Aste Nagusirako izan zen, kartel lehiaketa saridunik gabe gelditu zenean, berak diseinatzeko eskatu ziotelako.

_________________________________

El segundo es el de las fiestas de 1987. En este caso, el concurso de carteles se declaró desierto y , de nuevo, se hizo el encargo a Eguillor.


Aste Nagusia 1987

Neuk ikusi dudan azken kartela iazko ZINEBIkoa da (Bilboko Zine Dokumental eta Laburmetraia Nazioarteko Zinemaldia). Zinemaldiaren 50. urteurrena ospatzeko eginda zegoen.
_________________________________


El último cartel que yo he visto es el de ZINEBI del año pasado (Festival de Cine Documental y Cortometrajes de Bilbao). Se realizó para celebrar el 50. aniversario del festival.


Zinebi 2008

Gaur, azaroak 27, Getxoko komiki azokan egon naiz. Juan Carlosi egin diote omenaldia bere lan osoa dela eta. Hona hemen bertan egindako argazkia:
_____________________________________
Hoy, 27 de noviembre, he estado en el salón del cómic de Getxo. Juan Carlos ha recibido un homenaje por toda su carrera.
Esta es una foto hecha allí:

Juan Carlos Eguillor ETBk elkarhizketa egiten zuen bitartean
(09-11-27)

2009(e)ko azaroa 12, osteguna

EROTIKA

Heineken


Interneten kartel hauek topatu ditut, guztiak erotikoak edo. Ea gustatzen zaizkizuen...
______________________________________
He encontrado estos carteles en Internet, todos ellos eroticos. Espero que os gusten...


Baileys




Rive Nord



Rive Nord



Venus

Max



Sony





Playboy


12º Festival internacional de Cine Erótico de Barcelona
(2004)


Afrodite



Journal

Keops


?

Ysa
Bice





Fa


Car magazine

Auto sportive


Volvo
Axe

Axe



Axe