LABERINTO

 

"Laberinto"

Bizkaiko Foru Aldundiaren Errekalde Aretoan Juan Carlos Eguillor ilustratzaileari eskeinitako erakusketa daukagu. Laberinto du izena eta bertan izango da ikusgai irailaren 28ra arte. 

Blog honetan Eguillorrek kartelgintzan egin zuen ekarpena aurkezten dugu. Kartelen artean Bilboko Aste Nagusiaren 1978 eta 1987koak ikus ditzakegu, eta "7 calles" filmarena, edo bere  "Poeta en New York" erakusketa  bideografikoarena,  adibidez. 

"Laberinto" erakusketa Garikoitz Fraga Argoitia komisariadopean antolatu da eta orain arte Juan Carlos Eguilloren lanari buruz egin den erakusketarik sakonena da, ilustratzaileren eta bideokreazio abanguardistaren lana biltzen duena. 

_____________________________________________________________

Hasta el 28 de septiembre podemos visitar en la Sala Rekalde de Bilbao la exposición dedicada a la obra del ilustrador Juan Carlos Eguillor, exposición  que lleva por título "Laberinto". 

En este blog presentamos su aportación al mundo del cartelismo, con obras como los carteles de la Aste Nagusia del 1978 y del 1987, el cartel de la película "7 calles" o los carteles de su exposición videográfica "Poeta en New York", por ejemplo. 

"Laberinto" es una exposición comisariada por Garikoitz Fraga Argoitia, la exposición más amplia nunca lleva a cabo sobre la obra de Juan Carlos Eguillor, en  la que se incluye su obra como ilustrador y también como autor vanguardista en la videocreación. " 

12.22 DIEZ AÑOS DE CARTELERÍA

 

"12.22, 10 años de cartelería"

Ostiralean Talaveran egon ginen Lucas Fernándezen 12.22 liburuaren aurkezpenean. Liburuan,  2012 eta 2022 urteen artean berak diseinatutako kartelak agertzen dira, diseinu bakoitzarekin lotutako historia kontatzen dela. 

Oso aurkezpen emotiboa izan zen, Lucasen lagun eta kolaboratzaile asko bertan egon zirela, eta, momentu batzuetan, zaila izan zen malkorik ez isuritzea. 

Kartel horiak zeuden eszenografia moduan funtzionatzen zuten paneletan eta kartelak egiteko diseinatzaleak erabilitako material batzuk ere. Oso interesgarria guztia.

_________________________________________________________________

El viernes estuvimos en Talavera de la Reina en la presentación del libro 11.22 de Lucas Fernández en el que se repasa su producción en el mundo del cartelismo entre el 2012 y el 2022, con la historia de cada uno de ellos.

Se trató de una presentación muy emotiva con la presencia de familiares, muchos amigos y amigas y colaboradores y colaboradoras del diseñador.

Los carteles se presentaban en unos paneles que eran parte de la escenografía, en la que también se mostraban distintos materiales que habían sido utilizados en la elaboración.

Todo fue perfecto y, en alguna ocasión, además, resultó difícil  que no nos saliera alguna lágrima.

¡Un grande, Lucas!

Lucas Fernández

Eta hona hemen 12.22 liburua Lucasen kartelak berriro ikusi ahal izateko eta bere idazkiak irakurri izateko. Ez galdu!

_____________________________________________________________

Y este es el libro 12.22  en el que podemos revisar los carteles de la trayectoria de diez años de Lucas y para poder leer lo que nos cuenta sobre ellos y las personas que han tenido relación con él en ese viaje. ¡Para no perdérselo!

"12.22, diez años de cartelería"

Lucas Fernáncez Calvo

MILRUIDOS editorial

(2025)

151 orr.

GUEZALAREN BESTE KARTELAK

 

Antonio Guezalaren kartelak

Bilboko Arte Ederren Museoak Antonio Guezalaren lan multzo ederra jaso berri du erosketaren, dohaintzaren eta gordailuaren bidez. Guztira 7400 lan baino gehiago dira, eta haien artean Guezalaren kartelgintzarekin lotutakoak ditugu. 

Hauexek dira orain ikusgai dauden kartelgintzaren lanak, batzuk kartelak eta beste batzuk bozetoak direnak.

Haien artean, nire ustez, interesgarrienak "IIème Tour du Pays Basque" (1925) eta "Bilbao 1932" kartelak dira, orduko Europako mugimendu artistikoekin zerikusi handia dutenak. 

_______________________________________________________________________

El Museo de Bellas Artes de Bilbao ha conseguido por compra, donación y depósito  un gran fondo artístico de Antonio de Guezala. 

Se trata de más de 7400 obras, dentro de las cuales hay ejemplos de su trabajo en el mundo del cartelismo, una selección de los cuales están presentes en la exposición actual sobre este fondo, algunos de ellos carteles impresos y, otros, bocetos. 

Entre estas obras,  en mi opinión, las más interesantes son el cartel "IIème Tour du Pays Basque" (1925)  y "Bilbao 1932", los cuales siguen los movimientos artísticos europeos del momento. 

"Palacio del Retiro. Asociación de Artistas Vascos. Exposición de Arte. 

Bozetoa (1916)

"No dejes de leer cuando aparezca el cuento del sábado"

Bozetoa (1916)

"Centro Mercantil, Industrial y Agrícola. Zaragoza. Exposición de la Asociación de Artistas Vascos de Bilbao"

Kartela (1921)

"Exposición de muñecas y tómbola en el Instituto Alfonso XIII. Asociación Vizcaína de Caridad"

Kartela (1933)

"Exposición de muñecas y tómbola. Asociación Vizcaína de Caridad"

Bozetoa (1915)

"IIème Tour du Pays Basque"

Kartela (1925)

"Bilbao 1932"

Bozetoa (1932)

JAVIER JAÉN-PRIMER ASALTO

"Lehen rounda-Primer asalto-Round one. Javier Jaén"

Bizkaia Aretoa-UPV/EHU

Berandu ibili naiz eta Javier Jaén Bilboko erakusketa atzo ikusi nuen, azken egunean, hain zuzen ere.

Oso erakusketa interesgarria iruditu zait kartelez gain beste diseinu lanak dituen erakusketa hau, irudimen handikoa baita.

Oso ezaguna egin da Jaénen lana Pedro Almodovarren "Madres paralelas"en lehenengo kartela facebooken edo instagramen zensuratua izan zenean, emakume baten ditiburuaren irudia baitzuen. Geroago sare sozial horiek desenkusak aurkeztu behar izan zituzten erabiltzaileen eskaeren ostean, eta kartelaren irudia berriro onartu.

_____________________________________________________

He andado tarde y no he ido hasta este último día a la exposición de Javier Jaén en Bilbao, pero ha merecido la pena ya que me ha parecido muy interesante el conjunto de carteles y obras gráficas presentadas en la exposición. 

El trabajo de Jaén ha sido conocido por el gran público tras la polémica por su primer cartel para "Madres paralelas", la última película de Pedro Almodovar. La aparición de la figura de un pezón femenino del que sale una gota de leche provocó su censura en facebook e instagram, aunque después estas redes sociales tuvieron que pedir disculpas tras las quejas de sus usuarios. 

"Madres paralelas-1" 

(2021)

"Madres paralelas-2"

(2021)