2011(e)ko maiatza 24, asteartea

TABAKOA


Maiatzaren 31a Tabakorik Gabeko Mundu Eguna da.
Iaz egin nuen bezala, gaiari buruzko kartelak eta iragarkiak bildu ditut sarrera batean. Ea zer iruditzen zaizuen egindako aukeraketa...
___________________________

El 31 de mayo se celebra el Día Mundial sin Tabaco.
Al igual que hice el año pasado en una entrada, he recopilado carteles y anuncios sobre el tema. Espero que os parezca interesante la selección...









































2011(e)ko maiatza 17, asteartea

HOMOFOBIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA


Maiatzaren 17a, Homofobiaren Aurkako Nazioarteko Eguna da.
Nik ez nuen horren berririk, baina kartel batzuk topatu ditudanean interesgarria iruditu zait horri buruzko kartelak biltzea sarrera batean...
_______________________________________

El 17 de mayo es el Día Internacional contra la Homofobia.
Yo no tenía ni idea de que se celebrara, pero cuando he visto algunos carteles he pensado que sería una buena idea hacer una pequeña recopilación...









Hurrengo kartel hauek ikusi nituenean ez nituen argazkietako pertsonak ezagutu... Mutila Jesús Vázquez da, telebista aurkezlea,  eta neska Patricia Vico aktoresa, telebistan lesbiana den Maca pertsonaia  interpretatzen duena Hospital Central teleseriean.

Amnistia Internacionalek egindako kanpaina batekoak dira biak.

Jesúsen kartelean zera irakurri daiteke:
"Jesús Mexikon biziko balitz, honela amaitzeko posibilitate asko edukiko lituzke. Homosexuala izateagatik  jipoi bortitzen biktima edo erahila, autoritateen indiferentziaren aurrean" 
_____________________________________

La primera vez que ví estos dos carteles no reconocí a sus protagonistas... Se trata de Jesús Vázquez, presentador de televisión y reconocido homosexual, y Patricia Vico, actriz que interpreta el papel de Maca, pediatra lesbiana,  en la teleserie Hospital Central.

Los dos carteles pertenecen a una campaña de Amnistia Internacional.

En el cartel de Jesús Vázquez puede leerse:
"Si Jesús viviera en México, es muy posible que acabara así. Víctima de brutales palizas o asesinado ante la indiferencia de las autoridades, por el único delito de ser homosexual"




Patricia Vicoren kartelean zera irakur daiteke:
"Maca Colombian biziko balitz, honela amai lezake. Bortxatuta, torturaturik eta, beharbada, gerrilak edo paramilitarrek erahila, beste emakumea musukatzen ikusita izateagatik"
______________________________________

En el cartel de Patricia se puede leer:
"Si Maca viviera en Colombia, podría acabar así. Salvajemente violada, torturada y puede que asesinada por la guerrilla o los paramilitares, tan solo por haber sido vista besando a otra mujer"





2011(e)ko maiatza 7, larunbata

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2011


Donostiako Zinemaldia 

Yoana Figueras (BI TANTA) (2011)

Jadanik ezagutzen ditugu Donostiako Zinemaldiaren 59. edizioaren kartelak. 
Aurten, lehenengo aldiz, Sail ofizial, Zabaltegi eta Horizontes Latinos sailen kartelak aukeratzeko kartel lehiaketa antolatu zen, eztabaidatsua gertatu dena, batzuen ustez, jartzen ziren oinarriak onartezinak zirelako. 
60 proposamenen artean, BI TANTA enpresarenak irabazi du, Yoana Figuerasek diseinatutako kartelekin. 
Sail ofizialaren kartelean, hondartzen dagoen maleta ikusten da, bidaiaren idea adierazteko: mundu osoko jendea baitator zinemaldira, eta nolabaiteko "bidaiak" egin ditzakegu proiektatzen diren filmeekin.
Zabaltegiren kartelean, Txillidaren Haizearen Orrazitik Igeldora doan Donostiako perfila daukagu, goitik behera jarrita, ezkerraldean letrak eskegita baleude bezala.
Horizontes Latinosena, hiruretatik gutxien gustatzen zaidana da. Ez dit ezer esaten...
_____________________________________

Ya conocemos los carteles de la 59 edición del Festival de Cine de San Sebastián.
Este año, por primera vez, se ha convocado un concurso de carteles para elegir los correspondientes a la Sección Oficial, Zabaltegi y Horizontes Latinos. Dicho concurso ha sido muy criticado, ya que según muchos diseñadores, tenía unas bases abusivas en lo que respecta a los derechos de  autor.
La empresa BI TANTA ha resultado ser la ganadora, con unos carteles realizados por Yoana Figueras.
En motivo elegido para el cartel de la Sección Oficial es una maleta situada en la playa, maleta que nos da  idea de viaje, tanto el que realiza toda la gente que viene al festival como los viajes imaginarios que nos propones la películas.
En el cartel de Zabaltegi podemos ver el perfil de la ciudad desde el Peine del Viento de Txillida hasta Igeldo. Dicho perfil está dispuesto verticalmente y cuelgan de él las letras que componen la palabra Zabaltegi.
El correspondiente a Horizontes Latinos es el que menos me gusta de los tres. No me dice nada...




Zabaltegi 2011



Horizontes Latinos 2011

Eta hauek dira beste Sailekoak, Roberto Cuetok eta Eurosintesisek egindakoak:
Amerikako Zine Beltza Ziklokoa egiteko Fargo (1996) filmearen kartelean oinarritu ziren eta Jacques Demyrena Les parapluies de Cherbourg  (1964) filmarenean
Bestalde, Zine Txinatarraren kartela diseinatzeko Oxhide II (2005) filmearen irudi bat erabili da.
__________________________________

Y estos son los carteles del resto de los ciclos, que han sido diseñados por Roberto Cueto y Eurosíntesis:
El correspondiente al ciclo de Cine negro americano está basado en el cartel de Fargo (1996), película de los hermanos Coen, mientras que el del ciclo de Jacques Demy lo está en el de Les parapluies de Cherbourg (1964) .Por otro lada, para el cartel del ciclo de cine chino se ha utilizado una imagen de Oxhide II (2005) .


American way of death-Amerikako Zinema beltza-Cine negro americano 1990-2010


Fargo


Sombras digitales

Azken belaunaldiko zinema txinatarra-Cine chino de última generación-Last Generation Chinese film


Oxhide II
Jacques Demy


Les parapluies de Cherbourg

2011(e)ko maiatza 1, igandea

FANT 2011

  

Fant 2011

Maiatzaren 2tik 8ra aurtengo FANT zinemaldia edukiko dugu, Bilboko Zinemaldi Fantastikoa. 
Aurtengo kartelean, Bilboko Plaza Barria ikusten dugu egoera apokaliptikoan eta txikitero arruntak egon beharrean, txikitero zonbiez beteta. Zelako pintxo beldurgarriak jaten dituzten!!
Ideia ez dago txarto, baina, nire ustez,  ez dago oso ondo burututa .

Bilbotik paseo txiki bat eman dut eta argazki batzuk atera ditut: Plaza Barria (kartelean ikusten den aldea, Euskaltzaindiaren egoitza eta erlojua dituena), kartela zegoen lekuak (horma batzuk, farolak eta Alhondiga Bilbao kulturgunea, Fant zinemaldiaren egoitza izango dena)

___________________________________

Del 2 al 8 de mayo se celebra la 17ª edición del FANT, Festival de Cine Fantástico de Bilbao.
En el cartel de este año vemos  la Plaza Nueva en una situación apocalítica, en la que no están los chiquiteros de toda la vida, sino que nos encontramos con unos chiquiteros zombies. ¡Qué pinchos tan especiales comen!
La idea no está nada mal, pero a mí me parece que no está demasiado bien resuelta. Da la impresión de que el cartel no está rematado...

He dado un pequeño paseo por Bilbao y he sacado algunas fotos: la Plaza Nueva (la parte que se ve en el cartel, con la sede de Euskaltzaindia-Academía de la Lengua Vasca y el reloj), algunos lugares en los que se podía ver el cartel (paredes varias, algunas farolas y  el centro cultural de la Alhondiga, sede este año del festival)



Plaza Barria


Kartelak Plaza Barrian


"La Bilbaina"


Alhondiga Bilbao