"Itzulia 2023"
Maite Mutuberria
Egun hauetan Euskal Herrian zehar dabilen Itzuliaren kartela Maite Mutuberria nafarrak diseinatu du. Azken urteetan egin den bezala, kartela Ilustrazio atalean Euskadiko Literatura Sariaren irabazleari enkargatu zaio, eta Mutuberriak "Irrimola" liburuaren ilustrazioarekin irabazi zuenez, bera izan da aukeratua.
Irudian txirrindula baten gurpilaren inguruan txirrindulariak joaten dira etengabeko "itzulia" emanez. Koloreak aukeratzeakoan, ohikoak diren berdea, gorria eta zuriez gain, maillotaren horia gehitu da.
Hona hemen Bilboko Arte Eder Museoan izandako kartelaren aurkezpenaren bideoa. Kontuan hartu behar dugu Museoaren kartel bilduman Itzuliarenak ere sartzen direla, horregatik bertan izaten da aurkezpena urtero.
_________________________________________________________
Este es el cartel de la presente edición de la Itzulia, Vuelta ciclísta al País Vasco, que ha sido diseñado por la navarra Maite Mutuberria.
Como ya es costumbre en los últimos años, el cartel ha sido encargado al ganador del último premio Euskadi de Literatura en la sección ilustración, premio que ganó Mutuberria con su obra "Irrimola"
En la imagen aparece un grupo de ciclistas que dan "la vuelta" sin cesar dentro del círculo que dibuja una rueda de bicicleta. En cuanto a los colores, se han usado los tradicionales verde, rojo y blanco, al que se ha añadido el amarillo del maillot.
Aquí podemos ver el vídeo de la presentación del cartel en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, lugar en el cual entran los carteles de la itzulia en su colección.
