DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2023

 

SSIFF 71

Dimensión

Donostiako Zinemaldiak aurtengo edizioaren kartelen berri eman du jadanik. 

Sail ofizialean, kartela beste urteetako kartelen diseinuaren ildotik datorkigu. Oraingo honetan,  Javier Bardem aktorearen irudia dauka, Nico Bustos argazkilariaren bi argazkiak erabilita, Bardemen nolabaiteko gaitasun kamalonikoa adierazi nahian. 

_____________________________________________________________

Ya se han dado a conocer los carteles de la edición de este año del Festival de Cine de San Sebastián. 

Para el cartel de la Sección Oficial se ha seguido el estilo de los carteles de los últimos años, en este caso con la imagen del actor Javier Bardem. Haciendo un montaje con dos fotografías realizadas por el fotógrafo Nico Bustos, se ha querido mostrar la capacidad camaleónica de Bardem cuando afronta la interpretación de diferentes papeles.

Eta hauexek dira beste sailetako kartelak, guztiak Dimensión enpresak diseinatutakoak José Luis López de Zubiria argazkilariaren argazkiekin... 

_____________________________________________________________

Y estos son los carteles del resto de secciones del Festival, todos ellos diseñados por la empresa Dimensión, con fotografías de José López de Zubiria...

SSIFF 71-Zabaltegi

SSIFF 71-Horizontes latinos

SSIFF 71-Perlak

SSIFF 71-New directors

SSIFF 71-Ikusmira

SSIFF 71-Nest

SSIFF 71-Culinary zinema

FANT 2023

 

FANT 2023

Bihartik aurrera eta 13ra arte aurtengo FANT Zinemaldia izango dugu Bilbon. 

Aurtengo kartelerako gizon ikusezinaren irudia aukeratu da, James Whalek "The invisible man" filmatu zueneko  90. urteurrena betetzen denean. 

Kartela diseinatzeko Claude Rains aktoreak erabili zituen betaurrekoen erreplika egin da eta pertsonaiak zeukan Fedora kapela ere erabili. 

_____________________________________________________________

Desde mañana y hasta el día 13 se celebra en Bilbao la edición número 29 del FANT.

Para el cartel de este año se ha utilizado la imagen del hombre invisible, cuando se celebra el 90. aniversario de la filmación por James Whale de "The invisible man".

Para el diseño del cartel se ha realizado una réplica de las gafas que llevaba el actor Claude Rains en la película, así como el sombrero Fedora que vestía su personaje. 

L´ART DEL CARTELL A BARCELONA

"L´art del cartell a Barcelona"

Asteburu honetan Bartzelonan egon naiz eta hiriko Artxibo Historikoan zegoen erakusketa ikusteko aukera izan dut. 

L´art del cartell a Barcelona erakusketan "Arxiu Històric de la Ciutat" Artiboaren  bildumako kartelak erakusten dira, dituen 7000 kartelen artean aukeratutako kartelak, hain zuzen ere. 

Erakusketa lau ataletan dago banatuta. "Bienvenidos a Barcelona" izenekoan kartel turistikoak aurkezten dira, hirian izandako ekitaldi ezberdinekin lotutakoak direnak,  "El ayuntamiento en persona" atalean Bartzelonako udalak eskeinitako zerbitzuei buruzko kartelak daude, "¡Qué bonita es Barcelona! deitutakoan  udalak antolatutako kanpainenak eta  "Gracias por la fiesta" atalean jai ezberdinenak. 

Erakusketa txikia da, baina gustura ikusten den horietako bat da. 

Hasiera batean, erakusketa apirilaren 1era arte irekita egoteko antolatuta bazegoen ere, bere egutegia maiatzaren 13ra arte luzatu da. 

________________________________________________________________

Este fin de semana he estado en Barcelona y he podido visitar la exposición de carteles que hay en el Archivo Histórico de la ciudad. 

La exposición se titula "L´art del cartell a Barcelona" y está en el llamado barrio gótico. 

De rica colección de más de 7000 carteles del "Arxiu Històric de la Citutat" se ha hecho una pequeña selección que resulta muy interesante, además de verse rápido.

La exposición está dividida en cuatro secciones. En "Bienvenidos a Barcelona" se presenta carteles turísticos, relacionados todos ellos con grandes eventos como la exposición universal o los juegos olímpicos. En "El ayuntamiento en persona" los carteles anuncian diversos servicios del ayuntamiento de la ciudad, en "¡Qué bonita es Barcelona!" se muestran carteles de diferentes campañas llevadas a cabo por el ayuntamiento y en "Gracias por la fiesta" el tema son las fiestas populares. 

Cuando se organizó la exposición se pensó que finalizara el 1 de abril, pero finalmente el calendario de visitas  se ha ampliado hasta el 13 de mayo.