2022(e)ko abenduaren 15(a), osteguna

HORMETAN. KARTELAK BIZKAIAN


"HORMETAN. Kartelak Bizkaian. Carteles en Bizkaia"

Kike Infame & Álex Oviedo

Bizkaiko Foru Alundia. Euskera, Kultura eta Kirol Saila-Diputación Foral de Bizkaia. Deparrtamento de Euskera, Cultura y Deporte

Bilbao (2022)

1. ed. 

362 orr.

Amaitu berria den Durangoko Azokan liburu eder hau aurkeztu zuten, 1975tik Bizkaian izan den kartelgintza ikertzen duena. 
Liburua lau ataletan banatuta dago: kartel politikoa eta soziala, merkatarittza kartelak, kirol kartelak eta kartel kulturalak. Atal bakoitzaren barruan kartelgile edo estudio ezberdinei eskeintitako azpiatalak daude, batzuetan elkarrizketa interesgarriak gehituz. Horrez gain, ekintza ezberdinetako kartelei buruzko azpiatalak irakur daitezke (euskera, Bilboko Aste Nagusia, Inauteriak, Leioako Umore Azoka,...). Hau guztia dela eta, kontsulta liburu bezala har dezakegu, momentu bakoitzean interesatzen zaigun horretan murgiltzeko.

Kartelak maite ditugunontzat ezinbesteko liburua da "Hormetan". Ez galdu!
_____________________________________________________________

En la última Feria de Durango se presentó este estupendo libro, que estudia el cartelismo en Bizkaia desde el año 1975. 
El libro está dividido en cuatro apartados: cartel político y social, carteles comerciales, carteles deportivos y carteles culturales. En cada uno de ellos hay subapartados dedicados a un cartelista o estudio, a las que se añaden algunas entrevistas muy interesantes. Otros subapartados corresponden a la cartelería de diferentes eventos (euskera, la Aste Nagusia bilbaina, carnavales, la Umore Azoka de Leioa,...) Teniendo en cuenta esta estructura, podemos decirr que el libro se convierte en un libro de consutla, de modo que podemos sumergirnos  en el apartado o subapartado que nos interese en cada momento. 

Se  trata de un libro imprescindible para los amantes de los carteles. ¡A no perdérselo!

2022(e)ko abenduaren 10(a), larunbata

DURANGOKO AZOKA 2022

 


"Durangoko azoka 2022"

"Eztanda!"

Ruben Ramos 

Aurtengo kartela Ruben Ramosek diseinatu du. Bere kartelarekin kulturaren sakabanatzea big-bang baten emaitza dela adierazi nahi omen du.
Kartelaz gain, Ramosek ikono berria diseinatu du, hemendik aurrera Azokaren DA!-rekin batera agertuko dena. Ramosen esanetan, Azokan bizitzen den kreatibitatearen eztanda adierazten du.
____________________________________________________

El cartel de la presente edición de la Azoka ha sido diseñado por Ruben Ramos. Este cartel quiere representar la difusión de la cultura en la Feria como si se tratara de un Big-Bang. 
Además del cartel, Ramos ha diseñado un nuevo icono que a partir de este año aparecerá junto al DA! ya habitual. Según el autor, este nuevo icono representa la explosión de creatividad que se vive en la Feria. 


2022(e)ko abenduaren 1(a), osteguna

PAS DE PRÉSERVATIF, PAS DE SEXE


"Pas de préservatif, pas de sexe-1"

Gaur HIESaren aurkako mundu eguna da.

Espainako Osasun Ministerioaren aurtengo kanpaina iazkoa bezalakoa dela ikusi dudanez, Frantziako AIDeS elkartearen 2014ko "Pas de préservatif, pas de sexe" ("Preserbatiborik gabe, sexurik ez") kanpaina gogoratuko dugu, preserbatiborik ez daukagunean sexu harremanak ez diren zerbaiten aritzea aldarrikatzen duena...
______________________________________________________________

Hoy es el Día Internacional de Lucha contra el SIDA.

He visto que la campaña de este año del Ministerio de Salud es la misma que la del año pasado, de manera que vamos a recordar la de  la asociación francesa AIDeS  "Pas de préservatif, pas de sexe" ("Sin preservativo, sin sexo"), que data del 2014. En ella se propone dedicarse a otras cosas  y dejar el sexo para otro momento cuando no se dispone de preservativos...


"Pas de préservatif, pas de sexe-2"


"Pas de préservatif, pas de sexe-3"


"Pas de préservatif, pas de sexe-4"