2024(e)ko urtarrilaren 28(a), igandea

SEVILLAKO ASTE SANTUA 2024


"Semana Santa. Sevilla 2024"


Sevillako Aste Santua iragarriko duen  kartela aukeztu berri da eta polemika baino ez da hasi...
Kartela ez da batere klasikoa, hirian harrigarria gertatu zena. Gainera, Cristo sexualizatua eta homoerotikoaren irudia erabiltzea leporatu egin zaio egileari. 
Salustiano Garcíak adierazi duen bezala, Cristo berpiztu ederra agerrerazi nahi zuen kartelean eta ez sufritzailea, ohikoa izaten den bezala, eta modelotzat bere semea aukeratu zuen.("Modelo baten beharra nuen eta soluzioa etxean zegoen. Nire seme Horacio oso ederra da, aingeruak, arkangeluak edo querubinen antzera.")
_________________________________________________________

Se ha presentado el cartel de la Semana Santa sevillana de este año y la polémica no ha hecho más que empezar...
No es un cartel nada clásico, lo que ha chocado en la ciudad. Además, se acusa al autor de sexualizar la imagen de Cristo, que a algunos incluso les parece homoerótica. 
El caso es que el autor comenta que quería presentar a un Cristo bello resucitado y no a un Cristo sufriente como habitualmente se hace, y como modelo eligió a su propio hijo. ("Necesitaba un modelo y la solución estaba en casa, Mi hijo Horacio es bellísimo, a la manera que son los ángeles, los arcángeles y los querubines")



2024(e)ko urtarrilaren 17(a), asteazkena

DESCUBRIR EL ARTE-299

 


"Descubrir el arte-399" 

2024ko urtarrilla

Art Duomo Global, S. L. (Madrid)

100 orr.

Descubrir el arte aldizkariaren urtarrileko zenbakian eta "Las paredes hablan. Carteles de ocio y consumo en el París de la Belle Époque" izenpean oso artikulu interesgarria irakur dezakegu Pariseko Belle Époque garaian izandako kartelgintzari buruz. 
Alfred Choubrac, Théophile Steilen, Henri Toulouse Lautrec, Ferdinand Lunel, Jules Chéret, Georges Meunier, Dolfi edo Emmanuel Joseph Raphaël kartelgileak eta haien lana ikertzen da, besteak beste,  kartelgintzaren urrezko garaiaren protagonistak, zalantzarik gabe.
________________________________

En el número de este enero de la revista Descubrir el arte podemos leer un artículo que bajo el título de "Las paredes hablan. Carteles de ocio y consumo en el París de la Belle Époque" nos da una idea del cartelismo francés de la época de la Belle Epoque. 
El artículo nos habla del cartelismo de Alfred Choubrac, Théophile Steilen, Henri Toulous Lautrec, Ferdinad Lunel, Jules Chérete, Georges Meunier, Dolgi, o Emmanuel Joseph Raphaël los que, sin duda, representan  una época dorada del cartelismo. 

2024(e)ko urtarrilaren 16(a), asteartea

BILBOKO ARATUSTEAK 2024





Aukeratutako 6 kartelak-Los seis carteles seleccionados

Barrainkua Udaltegia


Hauexek dira Bilboko Aratusteen Kartelen 2024ko Lehiaketan epaimahaiak 182 proposamenen artean aukeratu dituen sei kartelak. 
Orain herri-botaketaren txanda da, urtarrilaren 21era arte. Botoa Barrainkua Udaltegian egin daiteke zuzenean, hain baitaude sei kartelak, erakunde laguntzaileen webguneetan eta Bilboko Udalaren Webgunean ere. 
_______________________________________________________

Estos son los seis carteles seleccionados por el jurado del Concurso de Carteles de los Carnavales bilbaínos de este año de entre los 182 propuestas presentadas. 
Ahora, hasta el día 21,  es el momento de la votación popular. Se puede votar en el Centro Municipal de Barrainkua donde se encuentran expuestos los carteles, además de poder hacerlo on-line en las webs de las entidades colaboradoras y en la web del Ayuntamiento de Bilbao


"Un carnaval de portada"


"Carnavaleando sobre la ría de Bilbao"


"Sardina roja"


"Sardinilla y Carola"


"Supercarnavales"


"Etorri Bilbora"

2024-I-25:

Kartel Lehiaketaren irabazlea "Carnavaleando sobre la ría de Bilbao" izeneko kartela izan da, Alberto Martínez Ortíz  barakaldotarraren lana dena. 
Esan beharra dago, aukeratutako bi karteletan plagioaren salaketa anonimoa egonda, hau ez dela kontuan hartua izan epaimahikideen aldetik. 
________________________________________________________________


Al final el cartel ganador ha sido "Carnavaleando sobre la ría de Bilbao", obra del vecino de Barakaldo Alberto Martínez Ortíz. 
Hay que decir que a pesar de la denuncia anónima de plagio en dos de los carteles seleccionados, ésta ha sido desestimada por el jurado.