2012(e)ko irailaren 24(a), astelehena

SESENTA AÑOS, SESENTA CARTELES



Sesenta años, sesenta carteles erakusketa (Donostia)

Asteburu honetan Donostian egon naiz, bere zinemaldia bisitatu dudala.
Zinemaldia dela eta, Victoria Eugenia antzokiaren ondoko karpa batean erakusketa interesgarria antolatu dute, sail ofizialaren 60 kartelak ikusgai dituena. (Kartelen irudiak esan beharko genuke, neurri txikiagoan egindako kopiak baitira)
Kartelen estetika nola aldatu den ikusteko parada ezinhobea daukagu...
_________________________________________

Este fin de semana he estado en Donostia visitando su Festival de Cine.
Dentro de la programación se puede visitar la exposición de carteles de la Sección Oficial correspondientes a las 60 ediciones en la carpa instalada al lado del teatro Victoria Eugenia. (En realidad se trata de reproducciones de los carteles originales realizadas a un tamaño menor)
La exposición nos da la oportunidad de ver cómo ha variado la estética de los carteles del festival a lo largo de su existencia...


Hemen daude 1953 eta 1979 bitartean izandako kartelak, besteak aurreko sarrera batean argitaratu baitnituen. 
Kartel batzuk zuribeltzean baino ez ditut aurkitu, baina denak jartzea interesgarria iruditu zait. 
____________________________________________

Aquí se pueden ver los carteles de 1953 a 1979. (El resto ya los publiqué en una entrada anterior)
Algunas imágenes solo las he encontrado en blanco y negro, pero me ha parecido interesante que aparecieran todas.




Arjona (1953)


 (1954)


(1955)



(1956)


(1957)


(1958)


(1959)


Boronat (1960)


(1961)


(1962)


(1963)


(1964)


Félix Garrido (1965)


José María Aguirre (1966)


Bort (1967)


(1968)



Tomás Hernández Mendizabal (1969)


(1970)


Navarro (1971)


Félix Garrido (1972)

Félix Garrido (1973)

(1974)

(1975)


Jesús Insausti (1976)


Ruiz Balerdi (1977)


Iván Zulueta (1978)


(1979)

2012(e)ko irailaren 4(a), asteartea

ONIBABA


Onibaba 

Japonia

Kaneto Shindo (Hiroshima, 1912-Tokio, 2012)

Aurten, 100 urte zituela, Kaneto Shindo Japoniako zine zuzendaria hil da. La isla desnuda (1960) eta Onibaba (1964) filmeen egilea izan zen, besteak beste...
Esan behar dut Japoniako zinea gustukoa dudala eta Onibaba lehenengo aldiz ikusi nuenean izugarri gustatu zitzaidala. Geroago, beste filmeetan izan duen eragina argi ikusi dut. The exorcist  (William Friedkin, 1973) filmean agertzen den maskara, filmeko horretan oinarrituta dago eta eszena batzuen eragina agerian dago Zhang Yimouren Sorgo Rojo (1988) filmean, adibidez. 
Hemen daude Onibabaren munduko kartel ezberdinak...
_____________________________________

Cuando ya había cumplido los 100 años, en 2012 ha muerto el cineasta japonés Kaneto Shindo, autor de películas como La isla desnuda (1960) u Onibaba (1964)
Me gusta el cine japonés y cuando ví por primera vez Onibaba me gustó mucho, me pareció muy especial...
Después descubrí la influencia que tuvo en otras películas. Por ejemplo, la mascara que aparece en The exorcist (William Friedkin, 1973) está basada en la de la película japonesa o algunas escenas de Sorgo Rojo (Zhang Yimou, 1988) son deudoras de las escenas del pantano de la película de Shindo.
En esta entrada he recopilado carteles de Onibaba procedentes de diferentes lugares del mundo...



Txekia


Alemania


Frantzia


AEB


AEB


Mexiko


Filmea ezagutzen ez duenak hemen dauka trailerra...
___________________________________

Si no conocéis la película, aquí podéis ver el trailer...