2014(e)ko otsaila 23, igandea

SOCHI 2014


Sochi 2014-Logo

Gaur neguko XXII. Joku Olinpikoak amaitzen dira, Sochin antolatu direnak (Errusiar Federazioa). Joku paralinpikoak, aldiz, martxoaren 7tik 16ra arte izango dira leku berean.
Lehenengo aldiz, logoan testua baino ez da erabili (Errusiako web-domeiniuaren "ru" gehituta). Goiko letretan  mendiak ikusten dira eta behekoetan Itsaso Beltzaren urak, Sochiren eskualdearen ezaugarriak direnak. 
Bi jokuen kartelak ikusi ondoren, Joku Paralinpikoenak interesgarriagoak direla esan beharra daukat, Malevich artista eta bere garaikideen irudiak gogorazten dizkigutenak.
___________________________________________

Hoy acaban los XXII. Juegos Olímpicos de invierno, organizados en Sochi (Federación Rusa). Los juegos paralímpicos,por su parte, tendrán lugar entre el 7 y 16 de marzo.
Por primera vez el logo de los juegos está realizado solamente con texto (añadiendo el "ru" del dominio web ruso). En el texto superior podemos ver las altas montañas nevadas de la región de Sochi y en el inferior las aguas del Mar Negro.
Después de ver los carteles de los dos eventos, me parecen más interesantes los de los Juegos Paralímpicos, que recuerdan a los cuadros de Malevich y otros artistas coetáneos.


sochi 2014









Maskotei dagokienez, herri-botaketaren bidez aukeratuak izan zirela esan beharra dago. Boto gehien jaso zuena elurretako lehoinabarra izan zen, hartz polarra eta erbia baino lehenago. Joku Paraolinpikoetarako elur maluta eta eguzki izpitxo aukeratu ziren...
______________________________________________

Las mascotas han sido elegidas por votación popular, siendo el leopardo de las nieves el que obtuvo mayor respaldo, por delante del oso polar y la liebre. Para los Juegos Paralímpicos se eligieron el copo de nieve y rayito de sol...


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina