2012(e)ko ekaina 18, astelehena

EUZKADI´K BEAR ZAITU


Euzkadi´k bear zaitu

Aurreko sarreran, aurtengo Sanferminen kartelak James Montgomery Flaggek diseinatutakoa zeukala eredu adierazi nuen, azken honek Britaina Haundian Alfred Leetek Lehen Mundu Gerran alistatzeko egin zuen kartelean oinarrituta zegoela. 
Kontua da, gure artean ere, kartel klasiko horien ereduari jarraituta adibide bat daukagula, Euzkadi´k bear zaitu izenekoa, hain zuzen ere, EAJ/PNV alderdiarena zena. (Zelako garai gogorrak "z" edo "h"  zirela eta!)
Ikurrina hondoan dagoela, txapela janzten duen euskaldun baten irudia ageri da, ikusleari Euskadik behar duela adierazten diola.
70eko hamarkadan arrunta zen, baina ez dakit aurretik diseinatutakoa eta argitaratuta izan zen, ez dut horren berri aurkitu eta.
1977ko bigarren hau topatu dut, EAJ/PNVn afiliazioa eskatzeko erabili zena.
__________________________________________

En la entrada anterior ya comenté que el cartel de San Fermín de este año estaba basado en el que diseñó James Montgomery Flagg  para pedir el alistamiento en los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, el cual, a su vez, seguía el modelo del cartel del británico Alfred Leete.
Entre nosotros también tenemos un ejemplo basado en ellos. Es un cartel de EAJ/PNV y lleva por título Euzkadi´k bear zaitu (Euskadi te necesita) . (¡Qué discusiones sobre el idioma en esa época! Que si la z, la h, ... Todo eran problemas...)
Fue muy conocido en los años 70, aunque desconozco si se diseñó o incluso si se llegó a editar anteriormente
En el cartel, sobre un fondo con la ikurriña, se puede ver la figura de un hombre con txapela, que indica al espectador que Euskadi le necesita...
He encontrado este segundo ejemplo, datado en  1977, que se utilizó para pedir la afiliación a EAJ/PNV. 


Euzkadi´k bear zaitu
Euzko Alderdi Jeltzalea/Partido Nacionalista Vasco
Zatoz gurekin! ¡Afiliate!

(1977)

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina