TRAINS, AFFICHES ET CINÉMA

Trains, affiches et cinéma (Les 200 plus belles affiches de la collection de La Vie du Rail... et quelques autres)

Choko, Stanislas. La Vie du Rail (Paris, 1997) 1. ed. 164 orr.

Orain dela urte batzuk Paris bisitatu nuenean, Intemporel izeneko denda ezagutu nuen. St. Martin kalean dago, Pompidou Arte Zentrutik oso hurbil.

Zineari buruzko produktuak saltzen dira bertan: liburuak, irudiak, .... eta, batez ere, kartelak. Ez dira bakarrik berriro inprimitutakoak saltzen, jatorrizkoak ere dituzte. Ezagutu nuenean, Cubako kartel ederrak zeuden salgai, eta aurten, berriro joan naizenean, Frantziako kartelak. Zelako kartelak... eta zelako prezioak!!

Parisera joanez gero, ez galdu bisitatzeko aukera, merezi du eta.

____________________________________

Cuando hace unos años visité París conocí una tienda que se llama Intemporel. Está en la calle St. Martin, muy cerca del Centro Pompidou.

En ella se venden todo tipo de artículos relacionados con el cine: libros, figuras,..., pero, sobre todo, carteles. No sólo tienen carteles de nueva impresión , sino que también están en venta carteles originales. La primera vez que entré en la tienda tenían a la venta unos carteles cubanos impresionantes, y está vez carteles franceses. ¡Menudos carteles! Y... ¡Menudos precios!

Si visitais Paris, no dejéis de visitarla. Merece la pena.

Intemporel

(Rue St. Martin , Paris)

Oraingoan ez nuen kartelik erosi, baina Trains, affiches et cinéma izeneko liburua bai.

Liburuan trena/trenekin zerikusia duten filmeen kartelak agertzen dira, batez ere, Frantziakoak. Haien artean, Savignac edo Ferraciren kartelak daude, Marcel Pagnolen filme baten adibidea falta gabe.

_______________________________________

Esta vez no he comprado ningún cartel, pero sí el libro Trains, affiches et cinéma.

En este libro se recopilan carteles cinematográficos relacionados con el mundo del tren, sobre todo de procedencia francesa. Entre ellos aparecen ejemplos diseñados por Savignac o Ferraci, aunque no falta un ejemplo de una película de Marcel Pagnol.

The general

Fanny

(1932)

Bébert et l´omnibus

Savignac (1963)

Le train

(1964)

Asesinato en el Orient Express

Alberto

L´etoile du nord

Ferracci (1981)