2010(e)ko urtarrila 29, ostirala

BILBOKO JAIAK-LEHEN ETA ORAIN


Bilbao en Fiestas-VIII feria de muestras

? (1957)

Bilboko Aste Nagusia 1978an jaio egin zen, ordura arte hiriak benetako herri-jaiak izan ez zituekako. Hala ere, aurretik, Bilbon, beste motako jaiak egoten ziren udan: antzerkia, zezenak, opera edo kirolak zituztenak. Jai horien lekuko ditugu 1957ko bi kartel hauek, lehenengoak erakustazokan egon ziren ekintzen berri ematen digu, eta, bigarrenak, jaietako kartel ofizialak, urte hartako jaiak iragartzen zituen.
___________________________

La Aste Nagusia de Bilbao nació en 1978, después de muchos años sin que la ciudad tuviera unas verdaderas fiestas populares. Sin embargo, si existian unas fiestas veraniegas en Bilbao, con ópera, teatro, toros o deportes. Testigos de estas fiestas son los dos carteles del año 1957 que aquí tenemos. El primero nos da cuenta de las actividades que se llevaron a cabo en la feria de muestras, y el segundo, que es el cartel oficial, anunciaba las fiestas en si.


Bilbao Agosto de 1957

Garaiko estiloari jarraitzen diote.
Ze ezberdinak diren oraingo kartelak, ez da?
Konparatu ahal izateko, gai bera daukan Aste Nagusiaren kartel bat aukeratu dut. Honetan eta 1957ko kartelean Bilboko txistularia agertzen da galaz jantzita. Askoz planoagoa da 1957koa, 1985eko kartelaean, aldiz, prespektiba efektua oso ondo lortuta dago, irudia kontrapikadoz ikusten baitugu. Kolorearen tratamendua ere askoz aberatsagoa da 85eko kartelean.
_______________________________

Tienen un estilo que correponde a su época.
¡Qué diferentes son los carteles actuales! ¿No?
Para hacer una pequeña comparación he elegido un cartel de la Aste Nagusia con el mismo motivo del cartel de 1957, ya que en ambos casos aparece un txistulari vestido de gala.
En el cartel de 1957 el dibujo es muy plano y en el caso del cartel de 1985 la prespectiva está muy bien conseguida utilizando un contrapicado. El tratamiento del color también es más rico en el cartel del 85.

Fiesta

Angel Mª Torrecilla (1985)

Eta hauek Aste Nagusiaren beste kartel guztiak dira. Denetarik dago...
Haien artean oso onak, onak eta kaxkarrak daude. Batzuk eskuz egindakoak dira eta asko, batez ere azken urtekoak, ordenagailuz. Betiko gogoratuko ditugunak eta ahazteko merezi dutenak ikus ditzakegu, ...
________________________________

Y estos son el resto de los carteles de la Aste Nagusia. Entre ellos hay de todo...
Los hay muy buenos, buenos y mediocres. Algunos están hechos a mano y otros, sobre todo los de los últimos años, mediante el ordenador. Los hay que estarán en nuestra memoria para siempre, y otros que merecen ser olvidados

Juan Carlos Eguillor (1978)


Txirlenko

José Javier Lacalle "Laka" (1979)


Bittor Allende (1980)




? (1980)



Bilboko jaiak-Aste Nagusia 81


Angel Vadillo (1981)



Pupurri

Daniel Tamayo (1982)


Fiestas de Bilbao

lbero Rementeria (1983)


Rojiblanco

J. Manuel Basabe (1984)


Destellos

David Abajo (1986)


Juan Carlos Eguillor (1987)


Jaia 10

Paradox (Bittor Allende, Álvaro Gurrea & Josu de la Brena) (1988)



Imagen pública ( Alejandro Quincoces) (1989)


Azul Bilbao

Agustín Albizu (1990)


Voy a ganar

Koldo López Sixto (1991)


Amalur

Endika Oilo (1992)


En agosto todos los caminos conducen a Bilbao

Endika Oilo (1993)


Baldosa Bilbao Txipli txapla


Jose Javier Lacalle "Laka" & Iñaki Ganboa (1994)


Ven y diviértete

Fernando Elbira (1995)


Aste Nagusia: Te gusta


Endika Oilo (1996)



Santiago Saiz (1997)



Bilboko karrikak jaietan

Gotzon Garaizabal (1998)



Manos arriba

Álvaro Pérez (1999)


Eskua

Eñaut Etxebarri (2000)


La sonrisa de la fiesta

Raúl López Martín (2001)


Fiestas al pil-pil

Jon Garín & Aitziber Ibaibarriaga (2002)




Susterbakoak I

Kepa Olarreta, Eduardo Gabiña & Adrián Barbero (2003)



Las mejores fiestas POPulares

Usua González de Lanzagorta (2004)



Eskerrik asko etortzeagatik

Adur Larrea & Unai Requejo (2005)



Días muchos, semanas una

Óscar Peinador Dávila (2006)



Aste Nagusiko bikotea

Iñigo Barberena (2007)



De 0 a 100 años

José Antonio Arrieta Puente (& David Tazueco eta Borja del Río) (2008)




Aste Nagusia

Ana Riaño (2009)

5 iruzkin:

  1. Josu, no sé si tu te dedicas a diseñar carteles.. pero es una pasada las publicaciones que haces.. tanta información, con imágenes, con detalles.. es un trabajo digno de alabanza... Felicidades por tu labor, que de verdad, a mi me ayuda mucho a aprender, entender y conocer más del mundo de la carteleria.. que al fin y al cabo creo que de eso se trata tu blog.. Un saludo! Y ahora voy a repasar esos carteles para deleitarme otra vez con algunos de ellos.. Gracias!!

    ErantzunEzabatu
  2. Gracias por tu comentario, pero no me dedico a diseñar carteles. Probé una vez a diseñar uno para la Aste Nagusia con ayuda de Olatz (http://olatzkaltzada.blogspot.com/) , pero ya ví que el resultado era muy pobre.
    Sin embargo, escribo sobre el mundo del cartel, sobre aquello que por alguna razón me llama la atención.
    En el caso de la Aste Nagusia, los datos que aquí aporto son parte de la "investigación" para un "libro" que desde hace mucho tiempo llevo preparando sobre los carteles de la Aste Nagusia.

    ErantzunEzabatu
  3. Ole Josu!!! Vaya entrada que has publicado.....alta categoría.Los que disfrutamos con esto,nos quedamos anonadados leyendo todo lo que nos enseñas.
    Benetan ederrak 57.urteko kartelak......txistulariarenari Saivignac-enen tankera hartzen diot.Niri askoz gehiago gustatzen zain txistulari txikia bestea baino.
    Yo tengo el gusto de haber visto el precioso trabajo que estás haciendo con ese "en crescendo" libro......y es una auténtica delicia .....pero a la vez una auténtica pena que no lo pueda disfrutar más gente.
    Ohartxo bat itxiko dot nire blog-ean jendeak hemetik pasatzeko aukera izan dadin.

    ErantzunEzabatu
  4. Eskerrik asko, Olatz. Zeure irakasle.net-era bidali dizut 1957ko kartela "zikindu" gabe. Ea ondo heltzen den...

    ErantzunEzabatu
  5. Olatzen bloga ikusteko sartu naiz zurean eta hau sorpresa Bilboko jaietako kartelak. Pasada batek denak ikusi ditut baina batek benetan hunkitu nau Juan Carlos Eguileorrenak (1978). Zelako gaztea nintzen!!!!!!!!!!!
    Ia sarriago sartzen naizen zure 'txokoan' gauza politak ikusteko aukera ederra da eta.

    ErantzunEzabatu