2009(e)ko abendua 16, asteazkena

BILBOKO ARATUSTEAK 2010



Bilboko aratusteak 2009 "Don Karolino"

Jokin de Cerio (2009)

Antza denez, despistatu samar nabil azkenaldi honetan. Bilboko aratusteen kartelaren lehiaketaren deialdia eginda zegoen (epeak amaituta, gainera ) eta horren berri ez dut izan.
______________________________________________

Según parece estoy algo despistado últimamente. Ya ha pasado el plazo de entrega de los trabajos para el concurso de carteles de carnavales de Bilbao de este año y yo ni me he enterado.

Jokin de Cerio (Bilbo, 1984)


Pasa den urtean Jokin de Cerioren Don Karolino izeneko kartelak irabazi zuen. Oso bilbotarra den karolina izeneko pastela dena Mister Potatoz mozorratuta agertzen zen bertan
__________________________________


El año pasado ganó Don Karolino, cartel de Jokin de Cerio. En él aparecía la carolina, pastel típico de Bilbao, disfrazado de Mister Potato.

Egia esan, kartelen maila ez zen oso handia izan.
Hona hemen aurkeztu zirenen artean aukeratu ziren seiak:
______________________________________
Hay que decir que el nivel no fue muy alto.
Estos son los 6 carteles seleccionados entre los que se presentaron:


Aukeratutako 6 kartelak Zabalguneko Zentruan

Los 6 seleccionados en el centro cívico del Ensanche


"La magia del carnaval"




"Únete a la fiesta"



"El carnaval que inunda tus pensamientos"



"Me nimamimano"
"Litaxtice"

Itxaron dezagun aurten maila hobea izatea...

_________________________________

Esperemos que este año el nivel sea mejor...


Nahiz eta berandu izan hona hemen lehiaketaren oinarriak:
_________________________________________

A pesar de que sea tarde estas son las bases del concurso:

Eta... gai honek abiadura handia hartu egin du. Gaur bertan ezagutu ditugu aukeratutako 6 kartelak, abenduaren 17tik 23ra Zabalguneko zentroan ikusgai egongo direnak, herri botaketa egin ahal izateko... Zelako estresa!!
Ea zer iruditzen zaizkizuen...
_______________________________
Y este tema está tomando una velocidad extrema. Hoy mismo se han conocido los 6 carteles finalistas, que podremos ver en el centro cívico del ensanche entre el 17 y 23 de diciembre , para realizar la votación popular... ¡Menudo estres!
¿Qué os parecen?
Globo
Ez da asko behar

Aratusteak Bilbon azalaren kodea
Los colores del carnaval
A güevo


Metamorfosis

9 iruzkin:

  1. A mí, al princio no me gustó mucho el ganador.Fué poco a poco cuando le fuí sacando su "asunto".
    El tema de haber contado con Potato jauna.......me parece muy bueno.Quizá lo que menos me gusta es el tema del tipo de letras.
    El que me gusta mucho es el de "El carnaval que inunda tus pensamientos".........tan sencillo como el propio gesto de manos que hace.Quizá , y por sacarle algún defecto, diría que el tema Lichtenstein ya se dió no hace tanto en otro cartel de Bilbao........no se si la autora será la misma.......aún así me gusta mucho ese cartel.

    ErantzunEzabatu
  2. La verdad, ahora que lo he mirado mejor........no es que sea muy Litchenstein........pero no se por qué, pero me ha recordado un poco.

    ErantzunEzabatu
  3. Honek ez dituzu jarrita euki , ezta???
    Oso onak orokorrean.Gehien gustatzen jatana,iguanarena da.Globoarena ere gustatzen jat......teknikoki asko apurtzen dau .....ez da arrunta akuarelaz erabakitzea kartel bat.

    ErantzunEzabatu
  4. Aurtengo kartelak atzo arratsaldean jarri nituen, orduan ezagutu egin zirelako. Aurten inauterietako kartelarena oso oso arin doa...
    Niri ere zuri gustatzen zaizkizunak gustatzen zaizkit. Inauterietarako, beharbada, kamaleoiarena nahiago dut. (Kamaleoia dela uste dut. Zentzua dauka kamaleoiak bere kolorea aldatzen duelako, inauterietan gure itxura aldatzen dugun bezala.)
    Asko gustatzen zait mihiak egiten duen efektua, kartelaren testua bildu eta bertara begiratzeko bultzatzen duelako.

    ErantzunEzabatu
  5. Orain arte ez naiz konturatu, baina kamaleoaren kartelak akatsa daukan inauterietako datak jartzerakoan.Otsailaren 12 eta 16 bitartean ospatuko dira, ez 20 eta 24 artean- Hasta ahora no me he dado cuenta de que en el cartel del camaleón hay una errata: La fecha de los carnaveles es 12-16 de febrero y no 20-24 de febrero.

    ErantzunEzabatu
  6. Deskuidatzen bazara pasa den urterako eukiko zuen prestatuta eta oso polita denez aurten aurkeztu dau.
    Coincide con las fechas del año pasado......(Josu,tamalez, oso ondo dakit joan den urteko aste zuria noiz izan zen eta zeintzuk data izan ziren......badakizu......)

    ErantzunEzabatu
  7. Y también voto por el camaleón: sencillo, directo y bien elaborado. Yo lo he visto in direct y lo han hecho con cartulina
    ¡¡¡queda chulo!!!

    ErantzunEzabatu
  8. Estoy de acuerdo con mendi. Ayer estuve en el centro del ensanche y me pareció muy bueno el cartel del camaleón hecho con trozos de cartulina.
    Los carteles "Metamorfosis" y "globo" ganan en directo. No entiendo cómo este último ha tenido tan pocos votos en bilbao.net; me parece mucho mejor que "los colores del carnaval" o "a güevo".

    ErantzunEzabatu
  9. Josu, lehen galdetu didazunaren erantzuna , leku magiko honetan duzu erantzuna.Ikusiko dozu zenbat gauza egin ditzakezu argazkieki.
    Advierto: "es adictivo".

    http://www.picnik.com/

    ErantzunEzabatu