ZINEMA KARTEL POLONIARRAK

Czarne slonca (Black suns)

Andrzej Pagowski (1992)

Polonian kartelgintza tradizio handikoa da eta mundu osoan oso ezaguna. Munduan zabaldu zen lehenengo kartel museoa Varsosian dago (1968), eta 1966 geroztik bertan kartelaren nazioarteko biurtekoa egiten da.

Beharbada gure artean zinema kartelak ezagunenak dira , horregatik hemen bildu ditut batzuk.

Kartel poloniarren ezaugarriak honako hauek dira:

1. Tipografiari garrantzi handia ematen zaio.

2. Metaforak erabiltzen dira sarritan.

3. Askotan oso kartel piktorikoak dira.

4. Zinema kartelen kasuan, oso gutxitan irudikatzen dira aktoreak. Gure karteletan, "izarren" irudiak beharrezkoak izan dira urte askotan (adibidez, Jano edo Mac diseinataileenak)

_______________________________

En Polonia el cartelismo tiene una gran tradición. El primer museo del cartel se abrió en Varsovia en 1968 y desde 1966 se celebra en esta ciudad la bienal internacional del cartel.

Quizás entre nosotros los más conocidos sean los carteles cinematográficos, por eso he recopilado algunos de ellos.

Las características del cartel polaco son las siguientes:

1. La tipografia tiene una gran importancia.

2. Es muy habitual el uso de metáforas.

3. En muchos casos se trata de carteles muy pictóricos.

4. En el caso de los carteles cinematográficos, en muy pocas ocasiones se muestran las imágenes de los actores. En nuestros carteles, la presencia de la imagen de las estrellas ha sido necesaria durante muchos años. (Por ejemplo, en los carteles de Jano o de Mac)

Hauek zine poloniarraren kartel batzuk dira:/Estos son algunos ejemplos de carteles del cine polaco:

Szpital Przemienienia( Hospital of the tansfiguration)

Jerzy Czerniawski (1979)

Ostatni prom (the last ferry)

Budek (1989)


Klucznik (Housemaster)

Eugeniusz GET Stankiewicz (1980)

Dom bez okien (The impossible goodbye)

Wiktor Gorka (1962)

Akademia pana kleska

Edward Gradowski (1984)

Amator (Camera buff)

Andrzej Pagowski (1979)

When legends die

Jerzy Flisak (1973)

AEBko filmeen kartelak dira honako hauek: /Algunos carteles del cine USA:

The purple rose of Cairo

Ela Wojciechowska (2006)


The exorcist

Leszek Zebrowski (2009)

The elephant man

Leszek Zebrowski (2009)

The big Lebowski

Andrzej Krajewski (2008)

Someone to watch over me

Andrzej Pagowski (1989)

Soldier blue

Mlodozeniec (1972)

Pulp fiction

Andrzej Krajewski (2008)


Lipstick

Jacek Neugebauer (1978)

Fatal attraction

Maciej Kalkus (1988)

El Dorado

Jerzy Flisak (1973)

Chinatown

Andrzej Krajewski (2008)

Brubacker

Witold Dybowski

Breadfast at Tiffany´s

Michal Ksiazek (2006)

Boogie Nights

Andrzej Krajewski (2008)

Alice doesn´t live here anymore

Elzbieta Procka (1976)

Blade Runner

Michal Ksiazek (2003)

Eta amaitzeko, zine espaniarraren kartelak: /Y para acabar, algunos carteles del cine español:

Siete dias de enero

Jaime Carlos Nieto (1980)

Los santos inocentes

Jaime Carlos Nieto (1985)

La prima Angélica

Jan Mlodozeniec (1978)

La femme aux bottes rouges

Kzysztof Nasfeter (1977)

Un perro andaluz

Wieslaw Walkuski (1996)

Hemen dauden kartel gehienak eta beste asko helbide hauetan ikus daitezke:

http://www.polishposter.com/

http://cinemaposter.com/

______________________________________

La mayoría de los carteles de esta entrada y otros muchos se pueden ver en:

http://www.polishposter.com/

http://www.cinemaposter.com/