HIESA, SIDA, AIDS,...

Abenduaren bata HIESaren aurkako nazioarteko eguna da.
Mundu osoan gaixotasuna prebenitzeko eta informazioa emateko kanpaina egoten da. Kanpaina horien lekuko ditugu hemen ikusten dituzuen kartelak: haietariko batzuk gogorrak dira, beste batzuk polemikoak izan dirak eta umoredunak ere badaude.

_____________________________________

El uno de diciembre es el día internacional contra el SIDA.

En todo el mundo se organizan campañas con el fín de dar información y tratar de prevenir la enfermedad. Testigos de esas campañas son los carteles que podéis ver aquí: algunos de ellos son duros, otros han causado polémica en sus paises e incluso hay algunos con un toque de humor.

AEBko kartel klasiko bat...- Un cartel clásico de USA...

Hurrengo hau gure anbulatorioetan egoten zen kartela da. Gaixotasuna nola hartzen den argitzeko erabili zen (Si Da). Bazegoen gaixotasuna kutsatzen ez den argitzen zuena (No Da).-El cartel siguiente estuvo colgado en nuestros ambulatorios. Explicaba cuáles eran las prácticas que podían provocar el contagio de la enfermedad (Si Da) . Existió otro cartel que explicaba las prácticas que no la contagiaban. (No Da)

Québeceko kartel hauetan praktika kutsakorrak agertzen dira... -En estos carteles de Québec se muestran las prácticas que pueden provocar un contagio...

Kanpainaren ikurra: lazo gorria... -El símbolo de la campaña: el lazo rojo...

Babesaren beharra: preserbatiboa... / La necesidad de una proteccion: el preservativo...

Eta... Eleizarekin topo egin dugu.../Y ... con la Iglesia hemos topado...

HIESa ez da jolasa.../ El SIDA no es un juego...

Filma baten erreferentzia: "American beauty"/La referencia a una película: "American beauty"

Benettonen kanpaina polemikoa, hilzorian dagoen gaixo baten irudiarekin...-La campaña polemica de Benetton, con la imagen de un enfermo de SIDA moribundo...

Alemaniako kanpaina polemikoa Hitlerren irudia agertzen zelako... - La polémica campaña alemana con la imagen de Hitler...

Agur HIESari... /Adios al SIDA...

HIESaren aurrean ez dago Superwonanik.../No hay Superwoman frente al SIDA...

... ez eta Supermanik ere.../... ni Supermanes...

Nola jakin dezakegu nork erabili duen preserbatiboa udan?... -¿Cómo sabemos quién ha usado preservativos en verano?

Inork nahi ez duen amaiera... -El final que nadie desea...

Hiesaren prebentzioari buruzko bideoak ikusi nahi badituzue.... ez galdu hauek, adibidez:

_______________________________________

Si quereis ver algun video sobre la prevencion del sida... no os perdais estos, por ejemplo:

http://www.youtube.com/watch?v=FWHLqlQ6ERc

http://www.youtube.com/watch?v=EIud61Eh8Ro&translated=1

http://www.youtube.com/watch?v=IYEGkXlda4c&feature=fvw