"Itzulia 2022"
Javier de Isusi
Aste honetan Euskal Herriko bira edo Itzulia daukagu gure herrietatik pasatzen.
Aurreko urteetan bezala, kartela ilustrazio arloko azken Euskadi Literatura saridunari enkargatu zaio. Oraingo honetan, Javier de Isusi bilbotarrak diseinatu du, batez ere komiki munduan ezaguna den artistak, hain zuzen ere.
Kartelean txirrindulari baten irudia dago, gizonezkoa edo emakumezkoa den ez dakiguna, eta lerro jarrai batekin eginda. Bere atzean, gainontzeko txirrindulariak daude, eta, eskuman, Euskal Herriko paisaia, mendia, itsasoa, herriak eta industrialdeak ageriz.
_______________________________________
Esta semana se está celebrando la Vuelta Ciclista al País Vasco, también llamada "Itzulia".
Como en años anteriores el cartel ha sido encargado al ganador del Premio Euskadi de Literatura de la sección Ilustración. En este caso el encargado del diseño ha sido el artista bilbaino Javier de Isusi, conocido sobre todo por su trabajo en el mundo del cómic.
En el cartel aparece en primer término la imagen de un ciclista realizada con un trazo continuo, ciclista del que no sabemos si se trata de un hombre o una mujer. Tras él viene el pelotón y a su derecha se encuentra el paisaje vasco, que incluye montaña, mar, pueblos y zonas industriales.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina