"Fêtes de Bayonne. Baionako Bestak. Las Hèstas de Baiona 2018"
Hauxe da Baionako jaien aurtengo kartela.
Egilea Gwladys Esnault da, Montanbaungo artista, eta hiriaren jaietarako Eñaut Suarezek diseinatutako kartel klasikoak izan zituen eredu. Kartelean lau pertsonaiak goitik ikusita daude (bi mutil, musikaria eta zezena), eta hauek lauburuaren irudia osatzen dute.
Kartelak botoen %39,5a eskuratu zuen, epaimahaiak aukeratutako beste lau proposamenak honako hauek izan zirelarik....
________________________________________________________
Este es el cartel de las fiestas de Baiona de este año.
La autora es la artista de Montanbaun Gwladys Esnault. Su cartel está basado en los carteles clásicos que Eñaut Suarez diseñó durante años para las fiestas de la ciudad. En este caso aparecen cuatro personajes vistos desde arriba (dos mozos, un músico y un toro), personajes que forman la imagen de un lauburu.
El cartel consiguió el premio con el 39,5 % de los votos , siendo las otras propuestas elegidas por el jurado estas cuatro...
___________________________________________________________
Celle-ci est l´affiche des fêtes de Bayonne 2018.
L´affichiste Glwadys Esnault a gagné le concours d´affiches grâce au 39,5 pour cent des soufrages. Selon elle, les anciennes affiches de Eñaut Suarez l´ont inspirée pour dessiner la sienne. Dans ce cas, elle a utilisé la croix basque pour lui donner l´idée du ronde.
Ici on peut voir les autres projets qu'avait choissis le jury....
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina