2016(e)ko abuztua 1, astelehena

RIO 2016


Olimpiadas Río 2016

Juarez Machado

Hauexek dira ostiralean hasiko diren Rioko Joku Olimpikoen kartelak.
13 kartel ofizial aurkeztu dira, guztiak Brasilgo diseinatzaileen lanak, Kolonbiako Olga de Almaralena izan ezik.
Antolatzaileen hitzetan Brasil sortu duten etnien multzoa irudikatu nahi izan da kartel koloretsu hauekin.
Kopakabana hondartzan korrika doan atletaren irudia ikus dezakegu kartel batean edo fabeleetara begira dagoen beltz batena beste batean. Irudi olinpiko arruntak ere ez dira falta eta kartel batzuetan koloreen konposizioak baino ez dira agertzen.
________________________________________________________

Estos son los carteles de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro que comienzan este viernes.
Se presentaron 13 carteles oficiales, todos ellos diseñados por artistas brasileños, excepto el de la artista colombiana Olga de Amaral.
Según la organización, con estos carteles se ha querido plasmar la variedad de grupos etnicos que han dado lugar al Brasil de hoy.
En un cartel aparece un atleta corriendo por la playa de Copacabana y en otro, un joven negro mira a las favelas que están a lo lejos. No faltan los motivos olímpicos tradicionales, y, en algunos casos, los carteles son composiciones coloristas.


Olympic Grids

Greco Design


Movimento

Claudio Tozzi


Composto

Gustavo Piqueira


Cores en competição

Guto Lacaz


Todo lugar é meu país

Antonio Dias

Rosa de Duro

Beatriz Muhazes


Vibracao olimpica

Rico Lins


Acquaplay

Gringo Cardia e Geléia da Rocinha


Umbra A Rio

Olga de Amaral


Rings of Colors

Ana Clara Schhindler /Estúdio Prieto e Branco


Pipas e Sconhos

Kobra


Composicao Ordenada

Alexandre Mancini

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina