2014(e)ko urtarrila 10, ostirala

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 1962


"10º Festival Internacional del Cine-San Sebastián, 9 al 18 junio 1962"

54,5 x 35 cm


Donostiako Zinemaldiaz hamar sarrera idatzi ondoren zinemaldiaren kartelei buruzko informazio zabala daukagu blog honetan. Sail Ofizialari dagokionez, edizio guztien kartelak argitaratuta daude, nahiz eta irudi batzuk oso kalitate txarrekoak eta zuri-beltzean izan. Kartel horiek edizio zaharrenenak dira. (Zinemaldiaren webgunean ere ez daukate hoberik!)
Kontua da Interneten bidezko salmentan 1962ko kartela erosi berria dudala. Hori dela eta, inprimatuta izan zen bezala ezagutzeko aukera dugu.
Hona hemen lehen neukan irudia eta nire bildumarena alderaketa egin dezagun...
________________________________________________

Después de diez entradas sobre la cartelería del Festival de Cine de San Sebastián en este blog tenemos información exhaustiva sobre el tema. En lo que respecta a la Sección Oficial están publicados todos los carteles, aunque en algunos casos (los que corresponden a las ediciones más antiguas) las imágenes sean en blanco y negro y su calidad no sea muy buena. (¡En la web del Festival tampoco las hay mejores!)
Hace poco he comprado a través de Internet el cartel de la edición de 1962, lo que nos permite conocerlo tal y fue concebido.
Aquí tenemos las dos imágenes del cartel, la que ya estaba publicada en el blog y la del cartel de mi colección...


Irudian fokoa eta zinema-kamera ikus daitezke, Joaquín Torres Garcia pintorearen irudi konstruktibistak gogorazten dizkigun konposizio batean. Bestalde, zinemaldiaren saria den maskorraren irudia birritan ikusten da, bere positiboa eta negatiboa balira bezala.
_______________________________________________

En el cartel aparecen un foco y una cámara cinematográfica en una imágen que recuerda a los dibujos constructivistas del pintor Joaquín Torres García (1874-1949). Por otro lado, podemos ver la imágen de la concha, premio del festival, en una doble versión, como si de su negativo y positivo se tratara.


Ez dakit nor den egilea, baina sinaduran José Ramón jartzen du. Ikertzen jarraituko dut.
___________________________________________________________________________

Desconozco quíén es el autor, pero en la firma pone José Ramón. Ya lo investigaré.


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina