HOMOFOBIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA

Maiatzaren 17a, Homofobiaren Aurkako Nazioarteko Eguna da.

Nik ez nuen horren berririk, baina kartel batzuk topatu ditudanean interesgarria iruditu zait horri buruzko kartelak biltzea sarrera batean...

_______________________________________

El 17 de mayo es el Día Internacional contra la Homofobia.

Yo no tenía ni idea de que se celebrara, pero cuando he visto algunos carteles he pensado que sería una buena idea hacer una pequeña recopilación...

Hurrengo kartel hauek ikusi nituenean ez nituen argazkietako pertsonak ezagutu... Mutila Jesús Vázquez da, telebista aurkezlea,  eta neska Patricia Vico aktoresa, telebistan lesbiana den Maca pertsonaia  interpretatzen duena Hospital Central teleseriean.

Amnistia Internacionalek egindako kanpaina batekoak dira biak.

Jesúsen kartelean zera irakurri daiteke:

"Jesús Mexikon biziko balitz, honela amaitzeko posibilitate asko edukiko lituzke. Homosexuala izateagatik  jipoi bortitzen biktima edo erahila, autoritateen indiferentziaren aurrean" 

_____________________________________

La primera vez que ví estos dos carteles no reconocí a sus protagonistas... Se trata de Jesús Vázquez, presentador de televisión y reconocido homosexual, y Patricia Vico, actriz que interpreta el papel de Maca, pediatra lesbiana,  en la teleserie Hospital Central.

Los dos carteles pertenecen a una campaña de Amnistia Internacional.

En el cartel de Jesús Vázquez puede leerse:

"Si Jesús viviera en México, es muy posible que acabara así. Víctima de brutales palizas o asesinado ante la indiferencia de las autoridades, por el único delito de ser homosexual"

Patricia Vicoren kartelean zera irakur daiteke:

"Maca Colombian biziko balitz, honela amai lezake. Bortxatuta, torturaturik eta, beharbada, gerrilak edo paramilitarrek erahila, beste emakumea musukatzen ikusita izateagatik"

______________________________________

En el cartel de Patricia se puede leer:

"Si Maca viviera en Colombia, podría acabar así. Salvajemente violada, torturada y puede que asesinada por la guerrilla o los paramilitares, tan solo por haber sido vista besando a otra mujer"