2011(e)ko otsaila 7, astelehena

BILBOKO ARATUSTEAK 2011


Aukeratutako 6 kartelak Zabalgune Udal Zentruan
Los 6 finalistas en el Centro Municipal del Ensanche


2011ko inauterien kartela aukeratzeko prozesua hasita dago. Hemen 136 kartelen artean aukeratu diren seiak daude, jendeak gustukoena zein den esan dezan. Zein izango da aukeratua?
Sarrera hau idazteko Zabalguneko Udal Zentruan ikusi nahi nituen ,beti in situ ikusterakoan horien ideia hobea duzulako. Eguzkitsua izan da gaurko eguna eta argazkiak ateratzeko ez da oso ona izan, itzalak eta argiuneak nonnahi zeuden eta...
Orokorki iazkoak baino hobeak iruditu zaizkit, hobeto eginda daude, behintzat.
1) Leonella. Oso ondo burututa: koloreak, tipografia, erakargarria egiten da,.... Athleticzale asko dagoenez, aukeratua izateko posibilitate asko dituelakoan nago.
2) Txikiteros carnavalescos. Marrazkia ez dago txarto, baina irudi "zaharra" egiten zait, beste garaikoa dela edo...
3) Como niño con zapatos nuevos. Berriro Lewis Carrollen Alicia? Galtza gorri-zuriak, Bilboko koloreak. Ideia ona iruditu zait zapata batean testua erderaz eta bestea euskeraz jartzea.
4) Buruz. Kartel ona iruditzen zait. Tipografia ondo landuta eta kokatuta. Hortzorearena "i" letra eta sardina adierazteko ez dago txarto, baina Bilboko aratusteetan arrotza suertatzen da sardinarena, ez da?
5) Txapela Marx. Bilboko udaletxearen aurrean dagoen Oteizaren eskultura mozorrotuta Groucho Marxez. Ideia ez dago txarto, baina irudia "zaharra" egiten zait berriro ere.
6) Bajo la triste luz de una farola. Egunkarian ikusi nuenean asko gustatu zitzaidan: Bilboko baldosak, pailazoaren zapatak bazter batean, argitasun txikian, ... baina bertan ikusterakoan oso iluna dela iruditu zait, urrunetik zer den ere nabaritzen ez dela. Pena da... Aukeratua suertatzen bada, argitasun gehiagoz inprimatu beharko lukete.

______________________________________

Ya ha comenzado el proceso para elegir el cartel de los carnavales de este año. Aquí están los 6 que el jurado ha seleccionado de entre las 136 propuestas presentadas. ¿Cuál será el elegido?
Antes de escribir esta entrada quería verlos in situ, ya que de esta manera te haces una idea más clara de lo que te ofrecen.
Hoy ha sido una mañana soleada, por lo que las fotos que he hecho no resultan muy buenas (pegaba el sol sobre algunos carteles y otros estaban a la sombra)
En general, me han parecido mejores que los del año pasado. Por lo menos, están mejor realizados
1) Leonella. Muy bien realizado: color, tipografía, resulta atractivo,...Ya que hay mucho forofo del Athletic, tiene muchas posibilidades de ser elegido.
2) Txikiteros carnavalescos. El dibujo no está nada mal, pero me parece una imagen de otra época, algo pasada de moda.
3) Como niño con zapatos nuevos. ¿De nuevo Alicia de Lewis Carroll? Las medias rojiblancas,... colores de la ciudad. Me ha gustado la idea de poner el texto en euskera en un zapato y en castellano en el otro.
4) Buruz. Me parece un buen cartel. La tipografía está bien trabajada y distribuida. La utilización del envase del dentrífico como letra i/sardina está muy bien, pero el tema de la sardina en los carnavales es algo que no va con la ciudad de Bilbao. ¿No?
5) Txapela Marx. La escultura de Jorge Oteiza que está frente al ayuntamiento disfrazada de Groucho Marx. La idea no está mal, pero la imagen me vuelve a parecer anticuada.
6) Bajo la triste luz de una farola. Cuando ví este cartel en el periódico me gustó mucho: las baldosas de Bilbao, los zapatos de payaso en una esquina, todo ello con luz tenue... pero cuando lo he visto hoy me ha parecido muy oscuro. La verdad es que desde una distancia no muy lejana no se aprecia. Es una pena... Si llega a ser elegido tendrán que hacer algún cambio para que sea más claro.

Leonella

Txikiteros carnavalescos

Como niño con zapatos nuevos

Buruz

Txapela Marx


Oteizaren Esferaren desokupazio oboidea eskultura

Bajo la triste luz de una farola



Kartela aukeratzeko botaketak www.bilbao.net helbidean egin daitezke eta egunkari ezberdinetan, otsailaren 13 arte.
Bilbao.net-en momentu honetan botaketa horrela dago (753 boto):
_____________________________________

Las votaciones para elegir el cartel de los carnavales se pueden hacer en www.bilbao.net y en la páginas web de diferentes periódicos hasta el día 13 .
En estos momentos, la votación en bilbao.net está así (753 votos):

Kartela 1:
Barra de resultados del cartel 1 35%
Kartela 2:
Barra de resultados del cartel 2 4%
Kartela 3:
Barra de resultados del cartel 3 37%
Kartela 4:
Barra de resultados del cartel 4 0%
Kartela 5:
Barra de resultados del cartel 5 20%
Kartela 6:
Barra de resultados del cartel 6 3%

2 iruzkin:

  1. Gracias Josu por compartir toda la información, más detallada. Para mi gusto, ya he comentado por otros sitios, que me parece una mejor selección del jurado con respecto a años anteriores, con una tendencia a la idea fotografica. El mejor en concepto, composición y visualmente más atractivo es Leonella,.. El resto cada uno tiene su toque distintivo, pero a varios le falla la tipografia, ese elemento que tanto nos cuesta a muchos incluir en los carteles, jeje.. Enhorabuena a los finalistas y que gane el mejor!.. -Josu, todo un lujo tener un reportero a pie de campo para recopilar información, gracias de nuevo!!- Saludos!

    ErantzunEzabatu
  2. Azkenean Como niño con zapatos nuevos kartelak irabazi du. Ohituta nago, inoiz ez du irabazten nire gustokoa denak... Leonellak irabaziko zuelakoan nengoen.
    Konturatu zarete azkenaldi honetan Bilboko kartel leihaketetan emakumezkoek irabazten dutela?
    Al final ha ganado el cartel que lleva por lema Como niño con zapatos nuevos. Estoy acostumbrado a que no ganen los carteles que prefiero... Yo pensaba que ganaría Leonella.
    ¿Os habéis dado cuenta de que ultimamente los premios de los concursos de carteles de Bilbao son todos ganados por mujeres?

    ErantzunEzabatu