RENAU. CARTELLS DE CINEMA (MÉXIC)

 

"Renau. Cartells de cinema (Méxic)"

Fundació Caixa de Pensions (Valencia)

(1984)

Orain dela denbora luze, Josep Renau (Valencia, 1907-Berlin, 1982) artistari buruzko sarrera idatzi nuen blogean. Bertan, Renauren kartelgintzari buruz hitz egiten nuen eta 2001ean Alicanteko Unibertsitateak argitaratutako "Josep Renau. Cartelismo" izeneko liburuari buruz ere. Liburu hau  Interneten  kontsulta daitekeela esaten nuen. 

Oraingo honetan, Fundació Caixa de Pensionsek argitaratutako beste liburua dakart, Valenciako Zinemaldia den "Mostra Cinema Mediterrani"-ren 5. edizioan egindako erakusketa baten katalogoa dena.

Liburuan testu interesgarri txiki batzuk ditugu balentzieraz, Renauk Mexikon egindako zine kartelei buruz hitz egiten dutenak, eta liburuaren amaieran gaztelainazko itzulpenak gehitzen dira. Horrez gain, kartelen katalogoa daukagu, zuribeltzeko irudiekin, zoritxarrez.

Kuriositate moduan esan daiteke Renauk kartel askotan bandera errepublikarraren koloreak erabiltzen zituela, irudiaren atzeko aldean normalean, liburuaren azalean agertzen den "La mulata de Córdoba" filmearen kartelean bezala, adibidez.

Eta, nahiz eta erakusketa horri ez dagokion, bideo hau topatu dut youtuben, Renauk Mexikon egindako lana ondo erakusten duena.

__________________________________________________________________

Hace años escribí una entrada en el blog sobre Josep Renau (Valencia, 1907-Berlín, 1982), artista valenciano recordado por sus fotomontajes y carteles. En aquella ocasión hablaba de sus carteles y de un pequeño libro editado por la Universidad de Alicante en 2001, libro que lleva por título "Josep Renau. Cartelismo". También comentaba que dicha publicación puede ser consultada en Internet.

En esta ocasión, presento un libro editado por la Fundació Caixa de Pensions como complemento a una exposición sobre sus carteles de cine mexicano, exposición celebrada en el marco de la 5. edición de la Mostra Cinema Mediterrani de Valencia.

En el libro podemos leer unos pequeños e interesantes textos en valenciano con sus correspondientes traducciones al castellano. Además se presenta la catalogación de su producción mexicana para el cine, aunque las imágenes están, desafortunadamente, en blanco y negro.

A destacar que Renau utilizaba en muchas ocasiones los colores de la bandera republicana española, sobre todo en el fondo de la imagen, como podemos ver en el cartel de "La mulata de Cordoba" que aparece en la portada del libro.

Y, aunque no corresponde a la exposición de la que estamos hablando, el siguiente vídeo nos muestra el trabajo de Renau para el cine mexicano.

POSITIBO BIZI

 

Aurten Espainiako Osasun Ministeritzak "Positibo bizi" kanpaina zabaldu du HIESAren Aurkako Mundu Eguna dela eta. Kanpaina honekin seropositiboen eskubideak eta aukerak defenditu behar direla aldarrikatzen da, kartelek diotenez "Inork ez lituzke bere eskubideak eta aukerak mugatuta ikusi behar GIB edukitzeagatik" eta.

Kartel bi argitaratu dira, batean emakume baten irudia agertzen da eta bestean gizon batena. Hizkuntzei dagokienez, gaztelaniaz, euskeraz, katalaneraz, galegoz eta balentzieraz argitaratu direla esan behar dugu. Euskerazko bertsioko testuan akats bat daukagu, gaixotasunari HIESA deitu beharrean IHESA deitzen baitzaio.

_________________________________________________

Con motivo del Día Mundial de Lucha contra el SIDA, el Ministerio de Salud del Gobierno de España ha lanzado la campaña que tiene como lema "Vive en positibo". Con ella se quiere hacer ver que hay que defender los derechos y oportunidades de los seropositivos. Como dicen los carteles "Nadie debería ver limitados sus derechos y oportunidades por tener el VIH".

Se han editado dos modelos de cartel, en uno de ellos aparece la imagen de un hombre y en el otro la de una mujer. En cuanto a los idiomas, hay que decir que hay versiones en castellano, euskera, catalán, gallego y valenciano.

MADRES PARALELAS-2

"Madres paralelas" (Behin betiko bertsioa)

Javier Jaén

Hauxe izan da Pedro Almodóvarren azken filmearen behin betiko kartela. Bertan filmearen bi protagonista besarkatuta ikusten dira, haien artean gorputz bakarra osatuko balute bezala.

Niri gehiago gustatzen zitzaidan hasieran aurkeztu zutena, begi bat adierazten duen irudiaren barruan begiaren ninia balitz bezala esne tanta bat darion titiburua aurkezten zuena. Ez dakit azken honen helburua polemika sortzea zen ala ez, baina egondako polemikaren ostean aldaketa etorri da.

_________________________________________________________

Este es el cartel definitivo de la nueva película de Pedro Almodóvar. En él aparecen las imágenes de las dos protagonistas abrazadas, de manera que parecen formar un único cuerpo.

A mí me gustaba mucho más el cartel inicial, mucho más osado, que de hecho creó mucha polémica en redes sociales, de manera que iniciálmente fue censurado en Instagram, por ejemplo. Se trata de un cartel que sigue el estilo de Cruz Novillo, artista que utiliza formas geométricas simples para el diseño de sus carteles. En este caso una forma geométrica representa un ojo dentro del cual podemos, como si se tratara de su pupila e iris, un pezón del que sale una gota de leche.

No sé si el objetivo de este último cartel era solamente crear polémica dentro de la campaña de promoción de la película y el cambio de cartel estaba decidido ya previamente, pero es la impresión que tengo.

 

"Madres paralelas" (Teaser)

Javier Jaén

ZINEBI 2021

 

"ZINEBI 63"

Rebeka Arce

Esan beharra daukat ez dudala ulertzen aurtengo ZINEBIren kartelgintza. Ez dut aurkitzen zer adierazi nahi duen Rebeka Arcek berak diseinatutako irudi bakoitzak, eta zernolako zerikusia daukaten zinearekin ere ez.

Hauxe da berak aurkeztutako lan osoa...

________________________________________________________

Tengo que decir que no entiendo la cartelería de la presente edición del ZINEBI. No se interpretar lo que la diseñadora gráfica Rebeka Arce pretende transmitir, y tampoco veo la relación que los diferentes motivos tienen  con el cine.

Aquí podemos ver todo su trabajo para la 63. edición...

Bilboko kaleetan Zinemaldiaren bi kartel ezberdin ikusi ditut. Lehenengoak zine aldizkarietan agertzen den irudi bera dauka, baina giratuta, eta bigarrenak diseinatutako beste irudia dauka.

__________________________________________________

He visto que en las calles de Bilbao aparecen 2 carteles diferentes del festivalen El primero tiene la imagen del cartel que aparece en las revistas de cine, pero girada, y el segundo tiene otro de los motivos diseñados.

FIRA DE MOSTRES A BARCELONA

 

"Fira oficial internacional de mostres a Barcelona. Cartells 1920-1981"

Seix Barral Hnos (Barcelona)

1980

1. ed. 

Lortu berria daukat liburu hau, Bartzelonako Nazioarteko Azokaren kartelgintzari buruzkoa dena. Bertan, 1920tik 1981era argitaratutakoak agertzen dira, haien artean 1929ko Nazioarteko Erakusketari buruzkok. Kasu horretan, kartel gehienak Gabriel Amat Pagés artistaren lanak zirela uste dut.

__________________________________________________________

Hace poco he conseguido este libro sobre la cartelería de la Feria Internacional de Barcelona, que presenta sus carteles desde 1929 a 1981, incluidos los correspondientes a la Exposición Internacional de 1929. En este caso, creo que la mayoría de sus carteles son obra del artista Gabriel Amat Pagés.

Eduard Moneny (1934)

Arturo Pomar (1970)

   (1929)

(1929)

(1929)

(1929)

(1929)

Rojas (1929)

32. FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA

 

"32. Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea-32 Semana de Cine Fantástico y de Terror"

Ytantos (Diseinua)-Alberto Morago (Argazkia)

Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteko aurtengo kartelak "La cabina" filmea omendu nahi izan du. 

José Luís López Vázquezek 1972an interpretatutako  erdimetrai hau oso arrakastatsua izan zen bere garaian. Beldur psikologikozko filme baten itxurapean Francoren erregimeraren kritika latza egiten zuen eta, harrigarria bada ere, zentsura pasatu egin zuen.

Filmean gizon arrunt baten historia kontatzen zaigu. Bera kabina batera sartzen da dei bat egiteko asmoz, baina atera nahi duenean ezinezkoa gertatzen zaio. Jende mordoa bilduko da bere inguruan eta haien erreakzio ezberdinak agerian geldituko dira. Baten batek lagundu nahi izango du, baina alferrik. Azkenean langile batzuek  gizona preso daukan kabina eramango dute eta helmugara heltzerakoan bertan utziko dute betiko. Beste kabina bat jarriko dute berriko bestea zegoen lekuan...

_________________________________________

El cartel de la presente edición de La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián homenajea a "La cabina" (1972), mediometraje dirigido por Antonio Mercero, que sorprendentemente pasó la censura, y que bajo la apariencia de una película de terror psicolófico escondía una fuerte crítica al regimen. "La cabina" consiguió el Emmy a la mejor película de ficción, lo que fue logro inédito en la época. 

La película nos cuenta la historia de un ciudadano medio que entra en una cabina telefónica para realizar una llamada, pero cuando intenta salir de allí se da cuenta de que le es imposible. Pronto se reunirá gran cantidad de gente a su alrededor, de la que veremos sus diferentes reacciones. Si bien algunos intentarán ayudarle, todo será inútil, la angustia será cada vez mayor. Unos operarios llegan con un camión y se llevan la cabina con el hombre dentro. Llegará a un destino del cual no podrá escapar, y los operarios regresarán con otra cabina que colocarán donde estaba la anterior...

"La cabina"

(Antonio Mercero, 1972)

Kartelaren diseinua Ytantos Agenciaren lana da, Alberto Moragok egindako argazkiarekin burutua. Bestaldetik, bere garaian José Luís López Vázquezek interpretatutako paperean Carlos Areces aktorea dugu.

Hemen ikus daiteke kartela nola egin zen:

                                       ________________________________________________________

El cartel está diseñado por la Agencia Ytantos, habiendo sido realizada la fotografía por Aberto Morago. Por otro lado,  el protagonista está representado por Carlos Areces, conocido actor de cine y televisión. 

Aquí se puede ver el making-of del cartel: 

SITGESEKO ZINEMALDIA 2021

 

21. Sitges

Agencia China

Zinemaldiaren artean urriaren 7tik 17ra arte Sitgesekoaren txanda daukagu.

Aurtengo edizioa gizotsoaren mitoa protagonista denez, kartelean errealitateraen eta fantasiaren arteko dualitatea aurkezten da naipe baten irudia balitz bezala. Egunari gizonaren irudia dagokio eta gauari otsoarena. 

Esan beharra dago kartel bi argitaratu direla, batean egunaren zatia goian daukana eta bestean egunarena.

________________________________________________

Del 7 al 17 de octubre se celebra la edición número 21 del Festival de Cine de Sitges.

El cartel de este año toma de nuevo el tema anual del festival, que es en este caso el mito del hombre lobo. Para ello se han diseñado dos carteles, a modo de ilustraciones de naipes, con la figura de un hombre en la parte que corresponde al día y un lobo en la de la noche. Los carteles se han diseñado de manera que la imagen de uno es la inversa del otro.

Ohikoa denez, kartela Agencia Chinak diseinatu du, oraingo honetan Carmen García Huertaren marrazkiarekin egindakoa.

_____________________________________________

Como de costumbre el diseño corresponde a Agencia China, que este año ha utilizado la ilustración realizada por Carmen García Huerta.

GETXOKO KOMIKI AZOKA 2021

 

XIX Getxoko Komiki Azoka-Salón del Cómic de Getxo 

Santiago Sequeiros (2021)

Asteburu honetan Getxoko Komiki Azoka bisita dezakegu berriro Areetako Geltokiaren Plazan. 

Aurtengo kartela Santiago Sequeiros komikigilearen lana da. Banpiro baten irudia erabilita diseinatua, eta bere kapa beltzaren gainean testua zuriz aurkeztuta. 

___________________________________________

Este fín de semana se celebra la presente edición del Salón del Cómic de Getxo en la Plaza de la Estación de Las Arenas.

El cartel de este año está diseñado por el historietista Santiago Sequeiros (Buenos Aires, 1971). En él la figura en negrode un vampiro con su capa extendida y sobre ella el texto en blanco.

MILTON GLASER. POSTERS

 

"Milton Glaser. Posters (427 examples from 1965 to 2017)"

Abrams The Art of Books

(New York, 2018)

702 orr.

Oso liburu interesgarria honako hau, Milton Glaser diseinatzaile amerikarraren kartelgintzaren gaia duena. 

Milton Glaserek 1977an New York hiriaren aldeko marketing kanpaina baterako "I Love NY" logoa diseinatu zuen, love hitzaren ordez bihotz baten irudi geometrikoa jarriz. Ordudanik oso ezaguna egin da munduan zehar eta askotan erabilia izan da formato ezberdinetan. 

Kontua da Milton Glaser kartel askoren egilea ere dela, eta liburu honetan bere kartelgintzaren 427 adibide ikusteko aukera daukagula.

Kartel horien artean 1967ko "Dylan" izenekoa dago, kantariaren burua irudikatzen duena. Bilboko Arte Eder Museoan kartel horren kopia bat dago. Bestaldetik, esan beharra dago museoak 2020an Glaserren beste 22 kartelen dohaintza jaso zuela, diseinatzailearen bilduma ederra osatuz.

________________________________________________________

Este es un libro muy interesante sobre el cartelismo del diseñador americano Milton Glaser.

Glaser diseñó en 1977  para una campaña de marketing de la ciudad de Nueva York el logo "I love NY", utilizando la imagen geométrica de un corazón en lugar de la palabra "love". Desde entonces se ha utilizado en multitud de formatos y medios, resultando ser  uno de los logos más conocidos mundialmente.

El caso es que el diseñador ha realizado un trabajo muy importante dentro del mundo del cartelismo. De sus trabajos este libro nos presenta 427 obras fechadas entre 1965 y 2017. De ellos uno de los más conocidos es "Dylan" (1965), que representa la cabeza del cantante de perfil. 

Hay que decir que el Museo de Bellas Artes de Bilbao tiene una copia de este cartel y que , además, el museo bilbaino recibió en donación en 2020 otros 22 carteles de Glaser, de manera que en estos momentos está muy bien representado en su colección 

 "Dylan" (1967)

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2021

"SSIFF 69-Sail Ofiziala/Sección Oficial"

Eva Villar 

Bihar hasiko da Donostiako Zinemaldiaren aurtengo edizioa eta hauexek dira bere kartelak.

Sail ofizialaren kartelak azken urteetako estiloari jarraitzen dio, berriro oso ezaguna den aktore baten irudia baitu. Kasu honetan, Matthew Brookesek Sigourney Weaver aktoresari egindako argazkia erabili du Eva Villar diseinatzaileak Juan Ugalde artistaren laguntzaz. 

Beste sailetako kartelak pobreak iruditzen zaizkit, beharbada haien artean Zabaltegirena onena izan daitekeela. 

_____________________________________________________________

Mañana comienza la edición número 69 del Festival de Cine de San Sebastián, y estos son sus carteles. 

Para la Sección Oficial se ha diseñado un cartel que sigue el estilo de los últimos años. Es obra de la diseñadora Eva Villar que ha utilizado una fotografía realizada por Matthew Brookes a la actriz Sigouney Weaver. Para ello ha tenido la ayuda del artista Juan Ugalde. 

Los carteles del resto de secciones me han parecido muy pobres. De ellos puede que se libre el de "Zabaltegi".

"SSIFF 69-Culinary Cinema"

"SSIFF 69-Horizontes latinos"

"SSIFF 69-Flores en el infierno. La edad de oro del cine coreano"

"SSIFF 69-Nest"

"SSIFF 69-New directors"

"SSIFF 69-Perlak"

"SSIFF 69-Zabaltegi Tabakalera"

FRINGE 2021

"Fringe 2021"

Aurten Edimburgoko Fringe antzerki jaialdia izango dute, iazko edizioa bertan behera gelditu ostean.

Hemen dago aurtengo kartela, oraingo honetan eskolen arteko kartel leihaketa batetik atera ez dena. Ez da ezagutzen leihaketa ezagun hori hurrengoetan izango den...

_________________________________________

Este año si se celebra el festival teatral Fringe de Edinburgo, después de que la edición anterior quedara suspendia.

Este es el cartel de este año, que no ha sido elegido en un concurso de carteles entre centros escolares, como era habitual anteriormente. Incluso no se sabe si se volverá a llevar a cabo ...

"Fringe 2020"

Eta hemen dagoena iazko programaren azala da ("existitu ez zen programa" deitzen dutena), dagokion kartela argitaratu ez zena. Bertan Fringea posible egiten duten pertsonak agertzen dira superheroiak izango balira bezala, aktoreak eta horien atzean dauden profesional guztiak. 

________________________________________________________________

Y esta es la portada del programa del año anterior ( el que ha sido llamado "el programa que no existió"). En él aparece como si se tratara de superhéroes, aquellos que hacen posible el festival, tanto los actores como todo el personal que se encuentra detrás de las actuaciones. 

MADRES PARALELAS

 

"Madres paralelas"

Javier Jaén

Pedro Almodovarren azken filmearen kartel teaserra aurkeztu egin da eta jadanik polemika sortu egin da, beharbada Instagramen edo Facebooken zensuratua izango delakoan. 

Javier Jaén diseinagile grafikoaren lan honek Buñuelen surrealismoa gogoratzen digu. Izan ere, esne tanta bat erortzen dituen titiburuaren irudia begi baten erdian dago, negarrez dagoen begiaren antzera aurkeztuta, eta honek  zuzendari aragoindarraren "Un chien andalou" (1929) filmearen erreferentzia izan daiteke.

_________________________________________

Se ha presentado el cartel teaser de la nueva película de Pedro Almodovar, "Madres paralelas", y ya se ha creado cierta polémica, ya que puede ser que Instagram o facebook lo censuren por la aparición en èl de la fotografía de un pezón.

El cartel es obra del conocido diseñador gráfico Javier Jaén, con una trayectoria reconocida a nivel internacional. 

En la imagen  del cartel aparece un pezón  del que cae una gota de leche materna, pezón que se encuentra dentro del contorno de un ojo, de manera que simula  que éste llora. Una imagen potente que nos retrotrae al surrealismo de Luis Buñuel y su película "Un chien andalou" (1929).

"Un chien andalou" (Luis Buñuel, 1929)

DONOSTIAKO HAMABOSTALDIA 2021

 

"82 Musika Hamabostaldia-Quincena Musical"

Ibon Aranberri

Luthier: Ander Arroitajauregi

Argazkia: Jose Luis López Zubiria

Tipografia: Jose Luis Lanzagorta

Hauxe da aurtengo Donostiako Hamabostaldiaren kartela. Ohikoa denez, euskal artista ezagun bati enkargatu zaio bere diseinua, oraingo honetan Ibon Aranberriren txanda izanik.

Kartelean Aranberrik luthierrek musika-tresna barrokoetarako erabiltzen dituzten plantila batzuk jarri ditu multzoka eta eskegita hondo zuriaren aurrean.

____________________________________

Este es el cartel de la presente edición de la Quincena Musical de San Sebastian. Como suele ser habitual, el diseño del cartel ha sido encargado a un reconocido artista vasco, tratandose en esta ocasión de Ibon Aranberri. 

Para el cartel Aranberri ha  dispuesto en grupo y colgadas del techo diversas plantillas utilizadas por los luthier en la fabricación de instrumentos barrocos, todo ello sobre un fondo blanco y rugoso.

EUSKADI JAZZ 2021

 

Donostiako 56. Jazzaldia 

"Bye bye blues"

Isabel Hegueras

Donostiako Jazzaldia amaitzen den egunean aurtengo Euskadiko Jazzaldien kartelak aurkezten ditugu hemen. 

Donostiako Jazzaldirako Isabel Hegueras animazio laburmetrailegileak jazzarren historian izan diren eta gaur egun diren emakumezkoak omendu nahi izan ditu eta, bestaldetik, urte gogor honi agurra eman nahi izan dio.

Gazteizko Jazzaldirako Ale Giorgini italiarrak iazko diseinatutako kartelaren berrinterpretazioa egin du. Iaz ospatu  ez zen jazzaldirako kartel alaia egin zuen eta aurten kolore urdina gehitu dio, osasun arloko langilei erreferentzia eginez.

Eta Getxoko Jazzaldirako letrei garrantzia ematen dien kartela, horren egilearen informazioa topatu ez dudana. 

________________________________________________________________

Hoy, cuando acaba el Festival de Jazz de San Sebastián, presentamos aquí los carteles de los Festivales vascos de Jazz de este año.

Para el Festival de Jazz de San Sebastián la animadora y productora de cortometrajes Isabel Hegueras diseño un cartel que pretende homenajear a todas las mujeres que ha dado la historia del jazz, así como ser una despedida del año tan duro que hemos pasado. 

El cartel del Festival de Vitoria es obra del artista italiano Ale Giorgini. Fue el autor del cartel de la edición del año pasado, que no llegó a celebrarse, En aquella ocasión ya quería que su propuesta tuviera un aire alegre, y este año ha utilizado la misma composición , pero con el color azul , haciendo  una referencia a los trabajadores sanitarios que han sido tan importantes durante la pandemia.

Y, para terminar,  el cartel del Festival de Getxo  que da importancia al texto. De él no he podido encontrar el nombre de su autor-a

"44.  Festival de  Jazz de Vitoria-Gasteizko Jazzaldia"

Ale Giorgini

"43.  Festival de  Jazz de Vitoria-Gasteizko Jazzaldia"

Ale Giorgini

"Getxo Jazz-44. Nazioarteko Jaialdia-Festival Internacional"

ASIMILAZIOTIK ERRESISTENTZIARA

"Asimilaziotik erresistentziara. Uztailak 14. manifestaldia."

Gaur kartel hau ikusi dut horma batean itsatsita eta atentzioa eman dit.

Kartelean Donibane Lohitzenen manifestaldi batera deitzen zen atzoko, Frantziako Jai Nazionalaren egunean, "asimilaziotik erresistentziara" deituz.

Irudian Frantziako ikurra den oilarra erretzen ikusten da, hiru luma gelditzen zaizkiola, Frantziako banderaren hiru kolorekoak direnak. Eta oilarraren gainean, Manolo Prietok diseinatutako zezenaren irudia, Espainainaren  ikurra dena.

_______________________________________

Me ha llamado la atención este cartel que hoy he visto pegado en una pared.

En él se convoca a una manifestación a celebrar en San Juan de Luz ayer, día Nacional de Francia, con el lema "de la asimilación a la resistencia".

En la imagen el gallo, simbolo de Francia, asandose al fuego y con  con las tres plumas que le quedan con los colores de la bandera francesa. Y sobre él, la imagen del toro representativo de España, toro que fue diseñado por Manolo Prieto. 

GATTIREN BI KARTEL

 

"Tardes de Gaudí"

(2001)

Lortu berriak ditut Juan Gatti diseinatzailearen bi kartel hauek.

Gure artean Gatti ezaguna da Pedro Almodovarren filme askoren kartelegilea delako, baina, horrez gain, diska askoren azalen diseinua egin du eta karrera luzea dauka argazkilari eta margolari bezala. 2004an Espainako Diseinu Sari Nazionala irabazi zuen eta  2009an Arte Ederren Urrezko domina. 

Kartel hauek oso ezberdinak dira. "Tardes de Gaudí"-rentzat modernismo katalanaren estiloari jarraitu dio, animalia eta landare asko dituen irudia aurkeztuz eta, erdian, filmearen izenburua eta aktoreen izenak beirate baten gainean kokatuz. 

"La comunidad" filmearentzat pertsonaien argazkiak erabili ditu, denok jarraian eta filmearen izenburuaren gainean jarrita, izenburuan filmearen  protagonista den  Carmen Maura ikusten dugula eskuan labana daramala. 

__________________________________________________________

Hace poco he conseguido estos dos carteles diseñados por Juan Gatti.

Gatti es conocido sobre todo por los carteles realizados  para las películas de Pedro Almodovar, pero además, ha diseñado multitud de portadas de discos, y tiene una carrera importante como fotógrafo y pintor. En 2004 ganó el Premio Nacional de Diseño y en 2009 recibió la Medalla de Oro a en Bellas Artes. 

Para "Tardes de Gaudí" Gatti siguió el estilo del modernismo catalán, utilizando las imágenes de diferentes animales y plantas y reservando en el centro una vidriera para el título de la película y el nombre de los actores. 

El cartel de  "La comunidad" presenta a los personajes de la película en fila sobre el título, en el cual  podemos ver a la protagonista de la película, que está interpretada por Carmen Maura, portando un cuchillo.

"La comunidad"

(2000)

MALAGAKO ZINEMALDIA 2021

 

"24 Festival de Málaga"

("Luz de Málaga")

Ramiro Guevara

Aurten berandu ibili naiz eta ez dut orain arte Malagako Zinemaldiaren kartelari buruzko sarrera argitaratu. 

Antolatutako Kartel Leihaketan 135 lan aurkeztu ziren, eta, haien artean, epaimahaikideek, aho batez, Ramiro Guevara artista benezuelarraren "Luz de Málaga" izeneko kartela aukeratu zuten aurtengo zinemaldiaren irudia izateko.

Kartelean puntu batetik ateratako argi-sorta irudikatzen da, kolore anitzak sakabanatu egiten direlarik. Argiaren iturria Malaga eta bere zinemaldia izango lirateke eta kolore aniztasun horrek zienmaldiaren ospakizuna eta aurkeztutako filmeen eta publikoen dibertsitatea adieraziko lituzke.

___________________________________________

Este año he andado tarde y todavía no había publicado la entrada sobre el cartel del Festival de Cine de Málaga de este año,  que, por cierto,  ya ha finalizado.

Al Concurso de Carteles se presentaron 135 propuestas y el jurado eligió de entre ellas por unanimidad el cartel titulado "Luz de Málaga" del artista venezolano Ramiro Guevara.

En el cartel podemos ver como surge del centro un haz de luz que da multitud de colores. La fuente de esa luz sería Málaga y su festival y la variedad de colores expresaría la celebración del festival y la diversidad de propuestas presentadas y de público asistente.

BAGARA-SOMOS

"BAGARA-SOMOS"

(2021)

Hauxe da Bilboko Udalak aurtengo Homofobia, Lesbofobia, Transfobia eta Bifobiaren aurkako Nazioarteko Egunerako argitaratu duen kartela, "Bagara-Somos" leloa duena. 

Irudian "Bilbo zaharra" auzoko etxe koloretsuak ikusten ditugu, Nerbio ibaian LGTBI komunitatearen banderak dituen ortzadarren koloreak islatzen diren bitartean. 

__________________________________________________________

Este es el cartel que el Ayuntamiento de Bilbao ha editado este año para el Día Internacional contra la Homofobia, Lesbofobia, Transfobia y Bifobia, y que lleva el texto "Bagara-Somos".

En la imagen podemos ver las casas de "Bilbao La Vieja" que se encuentran mirando hacia la ría, y en el agua el reflejo de los colores de la bandera de la comunidad LGTBI.