kartelARTEAN: BAZTANDARREN BILTZARRA

2017(e)ko maiatzaren 4(a), osteguna

BAZTANDARREN BILTZARRA

Baztandarren biltzarra 2017-"Zortziko"

Pello San Millan

Baztandarren Biltzarra Baztan haraneko jai nagusia da 1964tik. Elizondon ospatzen da Santiago egunaren aurreko edo hurrengo igandean eta egun horretan haraneko 15 herriko ordezkari eta biztanle biltzen dira jai giroan.

Hauexek dira azken edizioetako kartelak. Aurrekoenak kalitate txikikoak aurkitu ditudanez ez ditut jarri.

Kartela lehiaketaren bitartez aukeratzen da, 2008 eta 2010ean izan ezik, zuzenean Juan Ángel Perotxenari enkargu egin zitzaiola. 2009an, lehiaketa Xiscu Simón Riveraren lanak irabazi ondoren, epaimahaiak saria kendu zion erabilitako irudiak aurretik argitaratu baten antza handia zuelako. Horren ordez, Begoña Durrutyrena aukeratu zuten.

Karteletan ikusten dugunez, urte batzuetan leloa "Eskuarak batzen gaitu!" izan zen, baina 2013tik aurrera "Baztanen eskuara barra-barra" da.

_________________________________________

Baztandarren biltzarra es la fiesta más importante del Valle del Baztan (Navarra). Se celebra en Elizondo el domingo anterior o posterior al día de Santiago y en ella se juntan representantes y habitantes de los 15 pueblos del valle.

Estos son los carteles de las últimas ediciones (no he publicado los anteriores porque la calidad de las imágenes que dispongo es pobre)

El cartel es elegido mediante concurso, excepto en el 2008 y 2010, que se encargaron directamente a Juan Ángel Perotxena.

En el 2009 el ganador del concurso fue el cartel de Xiscu Simón Rivera, pero el premio fue posteriormente retirado ya que el cartel tenía muchas similitudes con otro editado anteriormente. El cartel finalmente elegido fue el de Begoña Durruty.

En cuanto al lema de los carteles, durante algunos años fue "Eskuarak batzen gaitu!" ("¡El euskera nos une!"), pero desde el 2013 es "Baztanen eskuara barra-barra" ("En el Baztan, el euskera en abundancia, sin parar")