2014(e)ko maiatza 12, astelehena

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2014


Sail Ofiziala/Sección oficial "Little 62" 

TGA + Asociados

Donostiako Zinemaldiaren aurtengo edizioaren kartelak ezagutu genituen pasa den ostegunean.
Kartel ofizialaren aukeraketa harrigarria gertatu izan da, kartel sinplegia delako. Bertan, testua baino ez da agertzen. Kolore gorria erabili da 62 adierazteko eta euskeraz eta ingelesezko testuaren tipoa lodiagoa erabili da gaztelainazkoa baino, beste bien artean kokatu dena. Ez diot interes gehiegirik ikusten kartel honi.
Zabaltegirako kartelaren aukeraketa hutsik geratu zenez, epainmahaiak Sail Ofizialerako aukeztutako "Madelaineye & Asiereye" izenekoa aukeratu zuen, geroago moldaketak egin behar izan diren arren. (Berriro Toni Pontirena, iazko kartel ofizialaren egilearena,  oraingoan Toni Corbellarekin batera egina)
Zuzendari Berrien sailerako aukeratu zutena da gehien gustatu zaidana. "Incognito" du izena, oraindik ezagutu gabeko zuzendaria irudikatu nahirik edo.
__________________________________________

El pasado jueves conocimos los carteles de la edición de este año del Festival de Cine de San Sebastián. 
La elección del cartel de la Sección Oficial resultó chocante ya que es demasiado simple, puesto que el autor solo ha usado el texto obligatorio. El  número de la edición aparece en rojo y  para el texto en euskera y en inglés se ha usado un tipo más grueso que para el texto en castellano, que aparece entre los dos anteriores.La verdad es que no encuentro el interés que pueda tener este cartel.
En el caso de Zabaltegi el concurso resulto desierto, por lo que el jurado eligió el cartel "Madelaineye & Asiereye" presentado para la Sección Oficial, cartel que ha tenido que ser retocado para anunciar Zabaltegi.
(De nuevo una obra de Toni Ponti, autor del cartel de la Sección Oficial del 2013, en este caso realizado en colaboración con Toni Corbella)
El cartel que más me gusta es el de Nuevos Directores. Lleva por título "Incognito", representando al nuevo director/a todavía desconocido por el gran público.



Zabaltegi-"Madelaineye & Asiereye (A love story)" 

TO2 (Toni Ponti & Toni Corbella)


"Madelaineye & Asiereye (A love story)" 

TO2 (Toni Ponti & Toni Corbella)


Zuzendari berriak/Nuevos directores "Incognito"

Erick Ginard


Horizontes Latinos "Cactus + horizonte"

TGA + Asociados


Perlak/Perlas "Cactus"

Pablo Caballeira


Culinary Zinema "Flash!"

TO2 (Toni Ponti & Toni Corbella)

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina