BIBLIOGRAFIA: ZINE KARTELAK

"The book of the international film posters"

Edwars, Gregory J. Tiger books international (London, 1985) 224 orr.

Hauxe da zine kartelei buruz erosi nuen lehenengo liburua, Bilboko liburu azoka batean, gogoratzen dudanez. Kartel klasikoak, frantsesak, poloniarrak, kubatarrak, amerikarrak,... denetarik dago liburu honetan, laburbilduta.

Oraindik, noizean behin, begiradaren bat botatzen diot.
Eta hauek dira ditudan beste liburu batzuk...

_______________________________________

Este es el primer libro que compré sobre carteles de cine. Fue en una feria del libro en Bilbao.

En él se pueden ver carteles clásicos, franceses, polacos, cubanos, norteamericanos, ... Hay de todo un poco, presentado de forma abreviada.

Todavía, de vez en cuando, le hecho una mirada para ver los carteles.

Y estos son algunos otros libros que tengo...

"Film posters of the 70s"

Askoren artean. The Overlook Press (New York, 1999) 127 orr.

Bilduma honetan mundu osoko kartelak daude, hamarkadaka sailkatuta. Kartelgintza nola aldatu den ikusteko aukera ezinhobea da...

________________________________

En esta colección se presentan carteles de todo el mundo clasificados por décadas. Ofrecen la oportunidad de apreciar los cambios en el cartelismo a lo largo del tiempo...

"Film posters of the 80s"

Askoren artean. Taschen (London, 2001) 126 orr.

"Film posters of the 90s"

Askoren artean. Taschen (London, 2005)

"Les affiches du cinema français"

Capitaine, Jean Louis. Seghers-Archimbaud (Paris, 1988) 175 orr.

Frantziako kartelak oso dotoreak izan dira beti: Chéret, Ferraci, Pierre Etaix, Cocteau, ...

______________________________

Los carteles franceses siempre han sido muy elegantes: Chéret, Ferraci, Pierre Etaix, Cocteau,...

"La cote de l´affiche du cinema"

Choko, Stanislas . Éditions de l´amateur (Paris, 1992?) 285 orr.

Kartelak bildumagai bihurtu dira aspaldidanik eta liburu honetan Frantziako kartelen kotizazioa kontsulta daiteke. (Bere momentukoa, noski!) Kartel batzuen prezioa harrigarria da!!

_______________________________

Los carteles son objeto de coleccionismo desde hace tiempo. En este libro se puede consultar la cotización de los carteles franceses (la del momento de publicación del libro, claro) ¡ El precio de algunos carteles es una pasada!

"Cincuenta años del cartel polaco de cine"

Nieto, J. & Fuentes, R. XXI Festival de Cine de Alcalá de Henares (Madrid, 1991) 160 orr.

Zenbat gustatzen zaizkidan Poloniako kartelak!! Ze ezberdinak diren gure kartelekin alderatuta!!

Iván Zuluetak (berriro bere izena) esaten zuen zine kartelik onenak Poloniakoak zirela. Ez dakit hainbesterako den, baina oso bereziak direla ezin da ukatu.

Liburu hau Alcalá de Henareseko zinemaldian egondako erakusketa baten katalogoa da. (Janusz Guniaren bilduma)

_______________________________

¡Cuánto me gustan los carteles polacos! ¡Qué diferentes son de los nuestros! Iván Zulueta (de nuevo Iván) decía que los mejores carteles de cine eran los polacos. No sé si es verdad, pero lo que si se puede decir es que son muy especiales.

Este libro es el catálogo de una exposición celebrada en el festival de cine de Alcalá de Henares ( Colección Janusz Gunia)

"Film polski, carteles de cine polaco-1975/1990"

Festival de Cine de Huesca. (Huesca, 1996) 86 orr.

Erakusketa baten katalogoa da, Huescako Zinemaldikoa, hain zuzen ere.

__________________________

Se trata del catálogo de una exposición celebrada en el Festival de Cine de Huesca.

"El cartel de cine cubano-The cuban film poster (1961-2004)"

García-Rayo, Antonio. Editorial El Gran Caid S.L. (S.S. de los Reyes, 2004) 452 orr.

Oso liburu ederra da. Kubako zine kartelgintza sakontasunez azalduta eta irudikatuta dago... Benetan, merezi du!! papak iruzkin batean esaten zuen bezala "impresionante".

Oso liburu garestia zen atera zenean (100€ baino gehiago balio zuen), baina orain dela gutxi fnac-en erosi nuen 15€tan!!

_______________________________

Es un libro estupendo. Contiene una explicación profunda del cartelismo cinematográfico cubano, así como gran cantidad de imágenes. Merece la pena, de verdad. Como decía papa en un comentario a una entrada anterior, "impresionante".

Era un libro muy caro cuando salió al mercado ( más de 100€), pero yo lo compré hace poco en la fnac por ¡15€!.

"30 años de diseño gráfico en el cine español"

Luqui, Joaquín; de los Hoyos, Ignacio; López Baños, Antonio P. & Barsa, Mikel.ERISA (Móstoles, 1987) 164 orr.

Testu laburrak baina irudi oparoekin egindako liburu honetan kartelak generoz sailkatuta daude. Kontsulta egiteko oso aproposa da.

_______________________________

En este libro los carteles están clasificados por géneros. Los textos son muy cortos, pero hay gran cantidad de imágenes.

Es muy adecuado como libro de consulta.

"Carteles de cine de 1915 a 1930-Colección Fernández Ardavín"

Askoren artean. Filmoteca Española (Madrid, 2005) 97 orr.

Espainiako Filmategiai izandako erakusketa baten katalogoa.

__________________________________

Es el catálogo de la exposición celebrada en la Filmoteca Española (Enero de 2005)

"Disney posters-Películas clásicas de dibujos animados, de Mickey Mouse a Aladdin"

Ediciones B (Barcelona, 1996) 127 orr.

Oso liburu txikia baina polita, Disneyren klasikoen kartelekin. Haietariko asko ez dira oso ezagunak laburmetraienak direlako.

______________________________

Es un libro pequeño pero bonito, en el que aparecen los carteles de los clásicos Disney. Algunos de los carteles no son muy conocidos, porque son los de los cortometrajes.