2024(e)ko ekainaren 28(a), ostirala

SANFERMINAK 2024


1. "Gaiteros" (% 33,3)

Ángel Blanco Egoskozabal

Aurtengo Sanferminen Kartel Lehiaketara aurkeztutako 635 proposamenen artean, epaimahaikideek 10 kartel aukeratu zituzten herri-botaketaren bidez Sanferminen irudia aukeratua izan zedin. 
Irabazlea Ángel Bancoren "Gaiteros" kartela geratu zen botoen % 33,3-rekin. 
Kartelean udaletxetik txupinazo ondorengo gaiteroen irteera irudikatzen da, plazan dagoen jendetza inguratzen dituzten bitartean. 
________________________________________________________________

Al Concurso de Carteles de los Sanfermines de este año se presentaron 635 propuestas, de entre las que el jurado hizo una selección de 10 para que la imagen de la fiesta fuera elegida por votación popular. 
El cartel ganador ha sido el que lleva por lema "Gaiteros", diseñado por Ángel Blanco, que recibió el 33,3 % de los votos. 
En el cartel se representa la salida de los gaiteros a la plaza tras el chupinazo, plaza que recorren mientras están rodeados por la multitud que se encuentra en ella. 


2. "Legado emblemático" (% 10,3)

Martín Lasaga Cortés


3. "Jaiaren doinua" (% 8,2)

María Lozano Beorlegui


4. "Cuernos y jolgorio" (% 6,7)

Javier Aristu 


5. "Ezpata dantza" (% 14,9)

Andrea Ganuza Santafé

 
6. "Sacando los colores" (% 11.9)

Irene  Chandía Sarasate


7. "Vive el Sanfermin" (% 2,5)

Héctor Fernández Cousiño


8. "Josemiguelerico" (% 2,4)

Tadeo Ciáurriz Taberna


9. "Hilo conductor" (% 0,9)

Álvaro Sesma Tellería


10. "Conjunto" (% 8,9)

Samuel Adebola Akinfenwua Onwusa

Bideo honetan kartel irabazlearen aurkezpena:
_______________________________________________________

En este vídeo se puede ver la presentación del cartel:




Eta honetan aukeratutako 10 kartelei buruzko iruzkinak: 
____________________________________________________________

Y en este otro,  los 10 carteles seleccionados comentados:


2024(e)ko ekainaren 25(a), asteartea

MADRID ORGULLO 2024

 


"Madrid orgullo 2024"

Aurtengo Madrilgo "harrotasuna" izeneko jaialdirako hiriko udalak kartel hau prestatu eta kokatu du. 
Berehala, haserrea zabaldu da LGTBI komunitatean, kartelak klixeak baino ez dituelako erakusten: kondoiak, takoiak, kopak eta hartzak. 
Gainera, nabarira da oso kartel eskasa dela!
____________________________________________________________________________

Este es el cartel de la fiesta del Orgullo de Madrid que ha sido realizado por el ayuntamiento de la ciudad  y colocado en las calles, lo que ha provocado la indignación de la comunidad LGTBI, ya que en la imagen no aparecen más que clichés como los condones, los tacones, las copas o los ositos. 
Por otro lado, la calidad del cartel deja mucho que desear...




ZINEGOAK 2024

 


"24. ZINEGOAK"


Aurtengo ZINEGOAK Zinemaldiaren kartela Dom Campistron ilustratzailearen lana da, Bekatorosak izeneko komikiaren egilearena, hain zuzen ere. Berak dioen bezala, queer utopia aldarrikatu nahi  duen ilustrazio markatua eta koloretsua erabiliz diseinatuta dago.  
_____________________________________________________________

El cartel de esta edición de ZINEGOAK ha sido diseñado por Dom Campistron, autora del cómic Bekatorosak. 
Según Campistron, los dos personajes, que aparecen representados con trazos marcados y con colores vivos, el cartel quiere ser la representación de la utopía queer.