kartelARTEAN

2022(e)ko otsailaren 11(a), ostirala

LOS CARTELES VALENCIANOS EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

"Los carteles valencianos en la guerra civil española"

Facundo Tomás

Excmo Ayuntamiento de valencia-Delegación Municipal de Cultura

(Valencia, 1986)

157 orr.

Orain dela denbora gutxi, Espainako Gerra Zibilaren kartelgintzari buruzko liburu hau eskuratu dut. TeorikokiordukoValentziako kartelgintzari buruzkoa da, baina beste egile batzuen informazioak ematen dira, besteak beste, Antonio Cañavete, J. A. Morales eta Pedreroren lanak aipatzen dira.

Liburuaren aipagarriena testua da, garai horretako kartelgintza sakonki aztertu eta kartelen katalogazioa egiten da. Gainera, Josep Renauri egindako elkarrrizketa gehitzen da.

Irudiak, aldiz, zuribeltzean agertzen dira eta gehienetan oso formatu txikian, liburuaren kalitatea gutxieraziz.

______________________________________________

Hace poco he conseguido este libro sobre los carteles valencianos de la Guerra Civil Española, que además hace referencia a algunos cartelistas no valencianos como Antonio Cañavete, J. A. Morales o Pedrero.

Lo más interesante del libro es el texto, que tiene un estudio teórico muy interesante y que incorpora, además, una entrevista a Josep Renau.

Sin embargo, las ilustraciones son muy pobres, todas en blanco y negro, y la mayoría en un formato muy pequeño. Es una pena ya que su catalogación está muy bien.

2022(e)ko urtarrilaren 23(a), igandea

BILBOKO ARATUSTEAK 2022

"El disfraz es lo de menos"

Nik uste nuen aurten ez zela egongo Bilboko Aratusterik eta, horregatik, Bilboko Aratusteen Kartel Lehiaketarik ere ez. Baina oker nengoen, lehiaketa horretan 29 proposamenen artean aukeratutako sei kartelak aurkeztu baitira herri-botaketa egin ahal izateko.

Botaketa Barrainkua kaleko udal zentruan egin daiteke, www.bilbao.eus helbidean eta erakunde kolaboratzaileen webguneetan ere urtarrilarren 20ti 27ra arte.

________________________________________________________________

Pensaba que este año no se celebrarían los Carnavales bilbainos y, por lo tanto, tampoco el Concurso de Carteles correspondiente. Pero estaba equivocado ya que se han presentado los seis carteles seleccionados entre las 29 propuestas presentadas para la votación popular.

Se puede votar al cartel preferido desde el día 20 de enero hasta el 27, presencialmente en el Centro Municipal de Barrainkua, en www.bilbao.eus o en las webs de las entidades colaboradoras.

"Koloreak eta itxurak"

"El disfraz de Puppy"

"Bajo la piel"

"Vuelta a los origenes (Azul Bilbao)"

"Euforia"

2022-I-28

Gaur jakinarazi da Bilboko Aratusteen aurtengo kartela "Vuelta a los orígenes (Azul Bilbao)" izango dela. Egileak Jon González Ulibarri eta Ainhoa Narvaez dira.

_________________________________________________________

Hoy se ha dado a conocer el cartel que será la imagen de los Carnavales bilbainos del 2002, el que tiene por lema "Vuelta a los orígenes (Azul Bilbao) y que ha sido diseñado por Jon González Ulibarri y Ainhoa Narvaez.

2022(e)ko urtarrilaren 19(a), asteazkena

ZINE-KARTELAK 2021

"The power of the dog"

Hemen dago 2021eko filmeen kartel aukeraketa bat. Haien artean, kartel ofizialak daude eta teaser edo bertsio alternatibo moduan aurkeztutakoak.

_____________________________________________________

Esta es una selección de los mejores carteles cinematográficos del año pasado. Entre ellos hay carteles oficiales, pero también algunos presentados como teaser o alternativos.