2020(e)ko urriaren 4(a), igandea

DONOSTIAKO FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN 31. ASTEA


"Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren 31. Astea/ 31. Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián"

Estudio Ytantos (Argazkia/Fotografía : Alberto Morago)

Aurtengo Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren astearen kartelean protagonista Javier Botet da, zinema fantastikoaren aktore ezaguna.
Kartelean Botet  sabeliztun bihurtuta agertzen da, eszenatokian papin batekin emanaldia jokatuz. Honekin, zineman agertutako papin guztiei omenaldia egin nahi izan omen diete, aurten ere zinemaldian genero horren klasiko batzuk proiektatuko baitituzte.

Argazkia Alberto Moragok egin zuen Madrilgo Picnic tabernan eta kartelaren diseinua,  aurreko urteetan bezala,  Ytantos Estudioak egin du.

______________________________________________________________

El cartel de la presente edición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián tiene como protagonista a Javier Botet, uno de nuestros actores más conocidos del cine fantástico. 
En el cartel Botet aparece como un ventriluoco durante la actuación con su muñeco. Parece ser que de esta manera el Festival quiere homenajear a todos los muñecos aparecidos en películas del género, que tendrán , por otro lado, una sección especial con la proyección de algunos clásicos. 

La fotografía fue realizada por Alberto Morago en el madrileño bar Picnic y el diseño del cartel es obra del Estudio Ytantos, como ha sido habitual durante los últimos años. 


2020(e)ko irailaren 27(a), igandea

SITGESEKO ZINEMALDIA 2020

 


"Sitges 2020"

Agencia China & David de Ramón (Irudia/Imagen)

Aurtengo Sitgesko Zinemaldian Robert Wienek zuzendutako "Das Cabinet Des Dr. Caligari" filmea omendu nahi izan da, Alemaniako filme espresionista honek 100 urte betetzen dituenean.
Zinemaren historian lehen filme fantastiko handitzat hartzen da, eta kritikoen artean espresionismo alemanaren gailurra dela onartzen da. 
Bere irudietan lerro kurbatuak, forma zorrotzak eta okertzen diren egiturak ikusten dira, hau dena giro ilun eta fantastiko batean murgilduta.  
Zinemaldiaren kartelean ere estilo hori islatu nahi izan da, tontor batean agertzen den Sitgesko eleizaren irudian barne, horri guztiari filmearen Honstenwall herriaren itxura emanez. 
__________________________________________

Este año el Festival de Cine de Sitges quiere homenajear a la película de Robert Wiene "Das Cabinet Des Dr. Caligari", cuando esta producción alemana cumple sus cien años.
Esta considerada como la primera gran película del cine fantástico, además de ser la más representativa del cine expresionista alemán. 
En sus imágenes aparecen líneas curvas, formas puntiagudas y estructuras que se inclinan, todo ello en un ambiente oscuro y fantástico, lejos de una representación naturalista. 
En el diseño del cartel de la presente edición se ha querido seguir este estilo, presentando la iglesia de Sitges en lo alto de una montaña que presenta una multitud de casas, recordando todo ello a los edificios de Honstenwall, pueblo imaginario donde transcurre la acción de la película. 


"Das Cabínet Des Dr. Caligari" (Robert Wiene, 1920)




2020(e)ko irailaren 11(a), ostirala

REKLAMEKUNFT



"Kulturgefchichtliche monographien-13: Reklamenkunft"

Walter von Zur Westen

Belhagen & Rafing

(Leipzig, 1914)

164 orr.

Orain dela gutxi liburu eder hau lortu egin dut. Alemanian 1914an argitaratua da eta mende hasierako kartelgintzaz hitz egiten du. 
Kartelen irudi koloretsuak eta zuri-beltzekoak ditu, oso liburu erakargarria eginez. Baina, nik ez dakit alemanera... Penagarria da ez ulertzea testua!
Liburua kutxa moduko batean gordetzen da, horren azala Franz von Stucken "Secession" kartelaren irudia duena.
________________________________________

Hace poco he conseguido este precioso libro. Está editado en Alemania en 1914 y trata sobre el cartelismo de principios de siglo.
Tiene imágenes en blanco y negro y en color de carteles de diferentes procedencias, lo que hace que sea una obra muy atractiva. Pero yo no sé alemán, de manera que no puedo entender lo que dice el texto...
El libro se presenta dentro de una caja, cuya portada tiene la imagen del cartel "Secession" de Franz von Stuck.