BILBOKO ASTE NAGUSIA 2017

"Mari eta Bali"

Gaurdanik 23ra arte epaimahikideek aukeratutako 6 kartelen artean botoa eman dezakegu Bilboko Aste Nagusia iragarriko duena hautatzeko.

Botoa Bilboko Museoan bertan eman daiteke eta ,on-line egin nahi izan ezkero, Udaleko webgunean edo komunikabide laguntzailenetan. 

__________________________________________

Desde hoy y hasta el día 23 ya podemos votar por nuestro cartel favorito para la Aste Nagusia bilbaina de entre las 6 propuestas elegidas por el jurado.

En el Museo Vasco del Casco Viejo el voto es presencial. Si queremos votar on-line, se puede hacer a través de la web del ayuntamiento o  las de los medios de comunicación colaboradores.

"Denon artean altxa dezagun Marijaia"

"Txupa txupi prego"

"Bilboko taupadak kaleetan ozen"

"Todos distintos, todos iguales"

"Gaupasa!"

ELS CARTELLS DE CIGARRILLOS PARÍS 1900-1901

"El cartells de Cigarrillos París (1900-1901)"

Askoren artean 

Fundació  Caixa de Girona (Girona, 2003) 

1. ed. 48 orr.

Manuel Malagrida i Fontanet industriagile bartzelonarrak "Cigarrillos París" tabako enpresa sortu zuen 1900ean eta bere produktuak iragartzeko kartel leihaketak antolatu zituen 1900 eta 1901ean, garaiko artista ezagunek beren kartelak aurkeztu zituztela (Alhonse Mucha, Fransesc Fortuny, Ramón Casas,...)

Aurkeztutako kartelak Oloteko museoari eman zizkion dohaintzan, ordudanik bertan ikusgai daudelarik.

Hemen aurkezten dugun liburu hau kartel horiekin egindako erakusketaren katalogoa da, 2003an Fundació Caixa de Girona antolatua, hain zuzen ere.

 ____________________________________________________________________

En el año 1900 el empresario barcelonés Manuel Malgrida i Fontaneta fundó la empresa "Cigarrillos París" en Argentina. 

Para publicitar sus productos organizó sendos  concursos de carteles en 1900 y 1901, a los cuales se presentaron grandes artistas de la época, como Alphonse Mucha, Fransec Fortuny o Ramón Casas. Posteriormente, donó los originales presentados al museo de Olot, en el cual  pueden ser vistos actualmente.

El libro que reseñamos es, precisamente, el catálogo de una exposición en la que se presentaba este conjunto de carteles, organizada en el 2003 por la Fundación Caixa de Girona.

Shagu Shara (1900)

Cándido Villalobos

Amor (1901)

Aleardo Villa

KARTEL MUTANTEAK

Donostiako zinemaldia 2017-Perlak, perlas, pearls

"Ojo de piedra"

Maite Rosende

Kartel mutanteak ikusi ditugu Donostiako Zinemaldiaren Kartel Leihaketan, irudietan ikusten denez. Ezkerraldan, leihaketara aurkeztutakoak,  eta eskumaldean, aukeratutakoa... 

Kontua da irabazleen berri eman zenean, testuaren kokapenaren eta koloreen aldaketak ikusi ditugula karteletan, eta "Horizontes latinos" sailekoaren kasuan, horrez gain, eskilararen irudia zabaldu egin da, eta bertan dagoen pintorea lodiago eta beste posizio batean agertzen da. Magia kontua izango da!

_____________________________________________

Este es el caso de los carteles mutantes del Concurso de Carteles del Festival de Cine de San Sebastián. 

Aquí podemos ver, a la izquierda, los carteles presentados al concurso y, a la derecha, los finalmente seleccionados.

El caso es que tanto la posición del texto como los colores utilizados han sufrido cambios, y en el caso del cartel de "Horizontes latinos", la escalera que aparece en la imagen es más ancha y el personaje que está subido en ella está en otra posición y ha ganado unos cuantos kilos. ¡Será cuestión de magia!

Donostiako zinemaldia 2017-Zuzendari berriak, Nuevos directores, New directors

"Primer vuelo"

Ángel Aldarondo

Donostiako zinemaldia 2017-Horizontes latinos

"Muros"

Ángel Aldarondo