DESCUBRIR EL ARTE-319

"Descubrir el arte-319"

2025eko iraila

Art Duomo Global, S. L. (Madrid)

98 orr.

Iraileko "Descubrir el arte" aldizkarian kartelgintzari buruzko artikulu interesgarria irakur dezakegu. 

Artikuluak 1929an PNT (Patronato Nacional de Turismo) izeneko erakundeak antolatutako kanpainaren nondiknorakoak azaltzen ditu, orduko kartelgile onenek diseinatu baitzituzten probintzi bakoitzari buruzko kartelak, Espainaiko kartelgintzaren historian erreferenteak izan direnak. 

Haien artean, Eduardo Santonja, Antonio de Guezala, Juan Miguel Sánchez, Penagos edo Mariano Bertuchiren lanak egon ziren, gaur egun museo eta bildumagileek bilatzen dituztenak. 

___________________________________________________________

En el número de septiembre de la revista "Descubrir el arte" tenemos un muy interesante artículo sobre cartelería. 

El artículo trata sobre los carteles editados en el año 1929 por el PNT (Patronato Nacional de Turismo), para una campaña de promoción turística en la que participaron los mejores cartelistas de España del momento. Cada uno diseñó un cartel sobre una provincia, y estos carteles se consideran hoy en día referentes del cartelismo en España. 

Entre estos cartles se encuentran obras de Eduardo Santonja, Antonio de Guezala, Juan Miguel Sánchez, Penagos o Mariano Bertuchi, obras muy buscadas por museos y coleccionistas. 

 

DONOSTIAKO ZINEMALDIAREN ESKURAKETAK

"VII Festival Internacional de Cine de San Sebastián"

Alfredo Lienda (1959)

Donostiako Zinemaldiak bere artxiboa aberasten jarraitzen du eskuraketa berri batzuekin. Egoera txarretan zeuden 1959ko eta 1971eko kartelen ale berriak eskuratu ditu Londres eta Madrilgo bilduma bietan. Orain egoera oneko bi kartel hauek aurkezten dira.

__________________________________________________________

El Festival de Cine de San Sebastián sigue enriqueciendo su archivo con nuevas adquisiciones. Los ejemplares de los carteles del 1959 y del 1971 no estaban en buenas condiciones, por lo que se han comprado otros ejemplares en colecciones de Londres y Madrid y ahora se presentan al público.

"XIX Festival Internacional de Cine de San Sebastián"

Navarro (1971)

DONOSTIAKO ZINEMALDIA 2025

 

"SSIFF 73"

Estudio Wallijai (2025)

Hona hemen aurtengo Donostiako Zinemaldiaren kartelak...

Sail Ofizialerako Wallijai Estudioak Marisa Paredes aktoresaren irudia erabili du, 2000an Manuel Outumuro argazkilariaren argazkia oinarritzat hartuta. 

Beste sailetarako Wallijai Estudiak argazkiak eta ilustrazioak uztartu ditu, kartel bakoitzak genero ezberdinaren erreferentzia duela: musikala (Zabaltegi), gerrakoa (Horizontes latinos), animea (Nest), zientzia-fikzioa (Perlak), westerna (Made in Spain), beldurrezkoa (Culinary Cinema), abenturak (Zinemira) eta drama (New Directors)

______________________________________________________________

Estos son los carteles de la edición número 73 del Festival de Cine de San Sebastián...

Para la Sección Oficial el Estudio Wallijai ha utilizado la imagen de Marisa Paredes, basandose en la fotografía realizada por Manuel Outumuro en el año 2000 en Madrid. 

Para el resto de secciones el Estudio Wallijai ha mezclado fotografías e ilustraciones, teniendo cada cartel la referencia a un género cinematográfico: musical (Zabaltegi), cine bélico (Horizontes latinso), anime (Nest), ciencia ficción (Perlak), western (Made in Spain), terror (Culinary Cinema), aventuras (Zinemira) y drama (New Directors).

"Zabaltegi. SSIFF 73"

"Horizontes latinos. SSIFF 73"

"Nest. SSIFF 73"

"Perlak. SSIFF 73"

"Made in Spain. SSIFF 73"

"Culinary Zinema. SSIFF 73"

"Zinemira. SSIFF 73"

"New Directors.SSIFF 73"