"Cinta verdial"
María del Carmen Fernández Toré (GÜE)
Epaimahaikideek aukeratutako 10 kartelak
57 Festival de San Sebastián-Donostia Zinemaldia
Oscar Mariné (2009)
Hauxe da Malagako Zinemaldiaren aurtengo kartela.
Kartel leihaketara aurkeztu ziren 337 lanetatik internautek 20 aukeratu zituzten eta epaimahaikideek beste 10. 30 horietatik irabazlea atera zen.
_______________________________________
Este es el cartel del Festival de Cine de Málaga de este año.
De los 337 trabajos presentados al Concurso de Carteles los internautas eligieron 20 y el jurado otros 10. De esos 30 se eligió el ganador.
Internautek aukeratutako 20 kartelak
Epaimahaikideek aukeratutako 10 kartelak
Kartelean kolorezko zintak ikusten ditugu, zeluloide zatiak eta Malagako "Verdiales" izeneko jaietan erabiltzen diren kapeletako zintak ere gogorazten dizkigutenak. Zinea eta Malagako folklorea uztartu nahi da, nolabait.
2009an Oscar Marinék Donostiako Zinemaldirako diseinatu zuen kartelaren antza dauka, kolore ezberdinetako zintak ere zituelako. Zinta bakoitza zinemaldiaren egun bakoitzari zegokion, egun bakoitzean aurkezten zuena ezberdina zela adierazten zuelarik.
____________________________________________
En el cartel tenemos unas cintas de colores, que nos recuerdan tanto a trozos de celuloide como a las cintas de los sombreros de la fiesta de Verdiales. Se quiere, de alguna manera, hacer una analogía entre un elemento cinematográfico y otro relativo al folklore malagueño.
El cartel recuerda al realizado por Oscar Mariné para el Festival de Cine de San Sebastián del 2009. En este caso cada cinta representa a cada uno de los días del Festival y cada color nos indica la diversidad de cada jornada.
57 Festival de San Sebastián-Donostia Zinemaldia
Oscar Mariné (2009)
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina