DONOSTIAKO ZINEMALDIA: 1980-2010

Oscar Mariné (2010)

Irailaren 17tik 25era bitartean 58. Donostiako Nazioarteko Zinemaldia egongo da. ( Ez dut ulertzen zergatik Donostia Zinemaldia idazten duten Donostiako Zinemaldiaren ordez. Ez dago txarto idatzita?)

Azen urteetan bezala, Oscar Marinek diseinatu du kartela, baina nire ustez, hauen arteko txarrena da aurtengoa. 

Diseinatzaileak adierazi duenez, zine klasikoaren garaian "izarrei" egiten zitzaizkien argazki mota egin nahi izan zuen. Neska Berline aurkitu zuen eta zine sorreraren gaztetasunaren energia eta bultzada adierazten ditu Marineren ustez.

___________________________________

Del 17 al 25 de septiembre se celebrará el 58. Festival de Cine de San Sebastián. (No entiendo porqué escriben en euskera Donostia Zinemaldia en vez de Donostiako Zinemaldia. ¿No está mal escrito?)

Como en las últimas ediciones el cartel es obra de Oscar Mariné, pero a mí me parece el peor de todos ellos, no me dice nada...

Mariné ha comentado que quería para el cartel una fotografía que siguiera el estilo de las que se hacían a las estrellas del cine clásico. Encontró a la modelo en Berlín y realizó una fotografía que ,en su opinión, refleja la energía de la juventud y empuje del comienzo del cine.

Azken 30 urteetako kartelak bildu ditut sarrera honetan...

Kartel askotan Donostiako badia irudikatzen da. ( 1983, 1984, 1985, 1986, 1987,1990, 1991)

Batzuetan zeluloidea ere motibotzat hartzen da. (1980, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986)

Azken urte batzuetan filme klasiko batzuk omendu edo erabili izan dira dira kartelak diseinatzeko (*): Indiana Jonesek maskorra hartzen du 2000koan , Bething Beauty filmeko igerilariak bezalakoak direnek haien gorputzez maskorra irudikatzen dute uretan (1998), Ana Torrent, El espiritu de la colmenaren protagonista, 30 urte geroago, filmearen fotograma batean agertzen da ,...

Zinearekin zerikusia duten beste protagonistak ere irudikatzen dira: "Izarra" kotxetik jeisten denean (1988) edo filmea proiektatzen duena (1999).

Eta zinemaldiaren 53. urtea bete zenean, Alfred Hitchcock maisua agertzen zaigu bere 53 filmeekin...

______________________________

En esta entrada he recopilado los carteles de los últimos 30 años...

En muchos de ellos aparece la imagen de la Bahía de la Concha (1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990, 1991).

En otros, el protagonista es el celuloide (1980, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986).

Durante algunos años, se han diseñado carteles que homenajean o utilizan imágenes de películas (*) : Indiana Jones recoge la Concha de Oro en el cartel del 2000, unas nadadoras que parecen sacadas de Bething Beauty componen en el agua la figura de la Concha (1998) , Ana Torrent, protagonista de El espíritu de la colmena, aparece treinta años después en un fotograma de la película, ...

También hay carteles en los que aparecen representados otros protagonistas del mundo del cine: la "estrella" que sale de su coche (1988) o el proyeccionista (1999).

Y para la edición número 53, se eligió la figura de Alfred Hitchcock con las bobinas de sus 53 películas en el suelo.

José Luis Urdapilleta (1980)

Félix Garrido (1981)

Xabier Balda (1982)

Félix Garrido (1983)

Angel Mª Torrecilla (1984)

Arregui (1985)

(1986)

(1987)

(1988)

(1989)

(1990)

Vicente Ameztoy & Cristal E.G. (1991)

Tomás Hernández Mendizabal (1992)

Neverland (1993)

Neverland (1994)

Toni Galindo (Art&Maña) (1995)

Toni Galindo (Art&Maña) (1996)

Toni Galindo (Art&Maña)-Javier Agirresarobe (argazkia) (1997)

Toni Galindo (Art&Maña) & Lopez de Zubiria (1998)

Toni Galindo (Art&Maña) (1999)

Toni Galindo (Art&Maña) (2000)

Toni Galindo (Art&Maña) (2001)

Juan Baena (2002)

Pedro Usabiaga (2003)

JuanRa Martin-Konkret studio (2004)

Juanra Martin (Konkret studio) (2005)

Toni Galindo (Art & Maña) (argazkia: López de Zubiria) (2006)

Oscar Mariné (2007)

Oscar Mariné & OMB (2008)

Oscar Mariné & OMB (2009)

(*)

1995-Citizen Kane (Orson Welles, 1941)

1996-Singing in the rain (Stanley Donen & Gene Kelly,1952)

1997-Un chien andalou (Luis Buñuel, 1928)

1998-Bathing Beauty (George Sidney, 1944)

1999-Funny Face (Stanley Donen, 1957)

2000-Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg, 1981)

2001-The searchers (John Ford, 1956)

2002-You´ll Never Get Rich (Sidney Lanfield, 1941)

2003-El espíritu de la colmena (Victor Erice, 1973)

2004-Spellbound (Alfred Hitchcock, 1945)

2006-The lady from Shangai (Orson Welles, 1947)