Hauexek dira Bilboko Aste Nagusiaren Kartel Leihaketan aukeratu diren sei proposamenak, aste honetan herri botaketa izan dadin.
Botaketa udalaren webgunearen bidez egin daiteke. Barrainkuako Udaltegian zuzeneko botaketa egiteko zegoen, sei kartelak bertan ikusita, baina, arazo batzuk direla medio, udaltegia itxi egin dute eta alde zaharreko "La bolsa" udaltegira eraman dute botaketa.
Estas son las seis propuestas elegidas por el jurado del Concurso de Carteles de la Aste Nagusia bilbaina, para que se lleve a cabo esta semana la votación popular. Se puede votar online en la web del Ayuntamiento y estaba prevista la votación directa en el Centro Municipal de Barrainkua donde se expondrían los seis carteles, pero este Centro Municipal está cerrado de momento y se ha trasladado la votación al Centro Municipal de "La bolsa", del Casco Viejo.
Jadanik ezagutzen ditugu Donostiako Zinemaldiaren 74. edizioaren kartelak.
Sail Ofizialerako Donostiako Wallijai estudioak Ricardo Darín aktorearen irudia erabili du collage bat burutzeko. Horretarako, Sebastián Arpesella argazkilari argentinarriak egindako argazkia erabili da, azken urteetako ereduari jarraituz, baina lehenengo aldiz gizonezko baten irudiarekin.
Ya conocemos los carteles de la edición número 74 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
El cartel de la Sección Oficial ha sido diseñado por el Estudio donostiarra Wallijai utilizando la imagen del actor Ricardo Darín. Se ha usado una fotografía realizada por el fotógrafo argentino Sebastián Arpesella con la que han realizado un collage. Se ha seguido el estilo de los carteles de los últimos años, aunque es la primera vez que se utiliza la imagen de un hombre.
En el vídeo podemos ver la presentación de los carteles...
Wallijai Estudioak bese sailetako kartelak ere diseinatu ditu, bakoitzean zinema lanbide bat gaitzat hartuta: zuzendaritza (Zabaltegi), gidoia (New Directors), soinua (Horizontes Latinos), ekoizpena (Made In Spain), efektu bereziak (Zinemira), muntaketa (Perlak), makilajea (Culinary Cinema) eta arte zuzendaritza (Nest).
El Estudio Wallijai también ha diseñado los carteles del resto de secciones, tomando como referencia un oficio cinematográfico para cada uno de ellos : dirección (Zabaltegi), montaje (Perlak), sonido (Horizontes Lejanos), producción (Made In Spain), efectos especiales (Zinemira), montaje (Perlak), maquillaje (Culinary Cinema) y dirección de arte (Nest).
"SSIFF 74-Zabaltegi Tabakalera"
"SSIFF 74-New directors"
"SSIFF 74-Horizontes Latinos"
"SSIFF 74-Made in Spain"
"SSIFF 74-Zinemira"
"SSIFF 74-Perlak"
"SSIFF 74-Culinary Cinema"
"SSIFF 74-Nest"
Bideoan kartelen egiketa ikus dezakegu...
_________________________________
En el vídeo podemos ver el proceso de elaboración de los carteles...
Bihar FANT Zinemaldiaren aurtengo edizioa hasiko da.
Aurten telebistako lehenengo Batmanen 60. urteurrena ospatzen denez, FANTen kartelean Batmanen irudia agertzen zaigu zinema aulki batean jezarrita eta atzetik ikusita. Artxandan dagoela ematen du eta Bilbori begira dago, Gothan hiriari begira egon beharrean.
_________________________________________________
Mañana comienza la edición número 32 del FANT (Festival de Cine Fantástico de Bilbao).
Como este año se cumple el 60 aniversario del primer Batman televisivo, el cartel del FANT le rinde homenaje al superhéroe presentando su imagen de espaldas y sentado en una butaca de cine. Parece que se encuentra en Artxanda y, en vez de estar mirando a la ciudad de Gothan esta mirando a Bilbao.
